外贸英语词汇整理_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
外贸英语词汇整理
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩12页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢包装方式的介绍及英文说法 - 外贸英语 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
UID 151652
积分 22070
阅读权限 80
包装方式的介绍及英文说法
有看到不少朋友关于包装的方式和英语说法
我来归纳一下，我平时所接触过的包装方式：（图片为网络收集，如有版权问题，请PM我）
1.贴体包装[SKIN CARD]
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
一般规则是：先做纸卡，纸卡上先不要打飞机孔或蝴蝶孔（叫EUROHOLE），然后用贴体机器把这层薄薄的泡壳覆在纸卡上，最后在用冲床打孔。
优点：美观，便于销售。
缺点：如覆盖不好，纸卡与泡壳之间会有空气，甚至泡壳会脱离纸卡。
2.插卡包装[SLIDE CARD OR SLIDE]
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
把单层的泡壳插到纸卡上就可以了，然后用订书钉钉好。
优点：拆开后，还可以放回去，对工厂来说，包装也方便。
缺点：订书钉有碍美观，且产品有被盗之嫌疑。
3.泡壳包装或单泡包装[BlISTER CARD] 平时我们说的吸塑包装通常包括了“单泡和贴体”
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
在泡壳和纸卡的接触面涂一层油，然后把纸卡固定好，用高频的机器压好（纸卡最好晒干，不然压的时候纸卡边缘会有小气泡哦-梅雨季节得特别注意）
优点：漂亮
缺点：如果没压好，很容易脱落。
4.双泡壳包装[DOUBLE BlISTER CARD]双泡又有头部双泡[HEAD DOUBLE BLISTER CARD]，折叠双泡[FOLDING DOUBLE BLISTER]等
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
双泡其实就是两个泡壳中间夹个纸卡，然后用机器把泡壳边缘热封。（便宜的就直接用订书钉了）
优点：很漂亮，容易吸引眼球
缺点：成本高
5.绑卡[TIE ON CARD]
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
很简单，把产品用纸卡自身的结构或用扎带固定住。
6.吊卡[COLOUR LABEL TAG]
这个就不上照片了，一个卡片挂在产品上。用在工艺品上比较多。
7.塑料袋+卡头[POLYBAG WITH HEADER]
screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onmouseover="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized= this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" onclick="if(!this.resized) {} else {window.open(this.src);}" onmousewheel="return imgzoom(this);" alt="" />
成本也不高，也是个不错的选择，在日用品中用的比较多。
8.彩盒[COLOUR BOX OR DISPLAY BOX] 又有开窗彩盒[OPEN-WINDOW COLOUR BOX]等
这个照片也不上了。
成本高，好看。
9.白盒[WHITE BOX OR MAIL BOX] 其实白盒和邮购盒子有一定的区别，但现在都混在一起了。
10.彩套[COLOUR SLEEVE]
没找到图片，形象的讲就是一个袖子套在产品上。工具类的产品用的比较多，锯，刀等。
10.彩封[COLOUR ENVELOP] 估计用的人比较少了
想信封一样的彩盒，也可以算在彩盒一类。
11.不干胶[STICKER]
这个就比较常见了。
12.塑料袋[POLYBAG]
散装用的比较多。
就先介绍这么多吧，只是把我平时工作中的一些用到的包装方式分享个一大家。
[ 本帖最后由 teloue 于
09:23 编辑 ]
(希腊弥斯公主)
情怀河★幺妹儿
UID 538188
阅读权限 40
thanks for your sharing
(LAN-sally)
UID 303264
福步币 20 块
阅读权限 60
来自 浙江温州
好&&真的很不错哦&&我很需要
UID 224054
福步币 10 块
阅读权限 60
图文并茂，好贴！楼主是个有心人！
UID 500596
阅读权限 25
呵呵，谢谢你的分享
(若若(〓花妖爱徒〓26))
■■黑社会美女堂堂主■■
UID 218402
积分 14586
福步币 242 块
阅读权限 80
UID 493402
阅读权限 40
虽然我用不到，但是不得不说LZ真的很贴心啊~~
了解一下~~
UID 535843
阅读权限 25
LZ真不错,谢谢
UID 416591
阅读权限 60
thanks for sharing
UID 899810
阅读权限 60
来自 SHENZHEN
很不错呀,LZ辛苦拉!
UID 945253
阅读权限 25
受益了,谢谢楼主的心思哦~~好帖~~!!
UID 389429
阅读权限 40
谢谢，收藏了！！
UID 935061
阅读权限 25
UID 343442
阅读权限 40
请问蛋格包装怎么翻译呀？
UID 343442
阅读权限 40
我的意思就是，普通单瓦/双瓦隔板包装
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-