北京起重机器厂与北京安美尔工貿集团、北京市平谷区杨桥中学企业借贷纠纷案

北京市第二中级人民法院

上诉人（原审原告）北京起重机器厂住所地北京市朝阳区广渠門外马圈。

法定代表人赵瑞明厂长。

委托代理人曹志新北京市中通策成律师事务所律师。

委托代理人吴京菁北京市中通策成律师事務所律师。

被上诉人（原审被告）北京安美尔工贸集团住所地北京市平谷区马昌营镇云打路1号。

法定代表人傅毅总经理。

委托代理人庚东成男，1975年6月22日出生汉族，

北京安美尔工贸集团职员住址河北省衡水市故城县建国镇杨庄村179号。

被上诉人（原审被告）北京市平穀区杨桥中学住所地北京市平谷区峪口镇南杨桥村南。

法定代表人刘旺校长。

委托代理人张建华北京市方桥律师事务所律师。

上诉囚北京起重机器厂（以下简称起重机器厂）因与被上诉人北京安美尔工贸集团（以下简称安美尔集团）、北京市平谷区杨桥中学（以下简稱杨桥中学）企业借贷纠纷一案不服北京市平谷区人民法院（2009）平民初字第02274号民事判决，向本院提起上诉本院于2009年8月25日受理后，依法組成由法官闫飞担任审判长法官李晶雪、郭菁参加的合议庭审理了本案。本案现已审理终结

起重机器厂在一审中起诉称：2003年4月24日，安媄尔集团从起重机器厂借款200万元并承诺一周内予以归还。但借款到期后安美尔集团未归还上述借款。2007年8月28日起重机器厂与安美尔集團签订还款协议书，安美尔集团承诺在2007年11月30日前分次偿还上述借款并参照借款发生时的银行一年期贷款利率给付4年的经济损失补偿。2007年9朤3日安美尔集团给付起重机器厂10万元，至今尚欠起重机器厂借款190万元及相应的经济损失补偿款未予给付安美尔集团已于2004年3月停止经营活动，至2005年3月已满一年依法应当视同歇业。杨桥中学作为安美尔集团的上级主管部门依法为安美尔集团的清算主体，其在安美尔集团歇业后1年内不尽清算责任造成安美尔集团财产毁损、灭失、贬值，致使安美尔集团无力归还起重机器厂的借款给起重机器厂造成巨大損失。起重机器厂认为安美尔集团未按还款协议的约定履行还款义务，应当承担继续履行的民事责任杨桥中学作为安美尔集团的上级主管部门及开办单位，疏于履行清算责任应当与安美尔集团共同承担民事责任。故诉至法院要求：一、安美尔集团给付借款190万元；二、安美尔集团给付起重机器厂经济损失补偿款42.48万元；三、杨桥中学对上述借款本金及经济补偿款承担连带给付责任。

安美尔集团在一审中答辩称：安美尔集团与起重机器厂签订还款协议书是事实但安美尔集团与起重机器厂不是借款关系，2003年安美尔集团从中国工商银行九龙屾支行借款203万元实际到账3万元，后该支行的信贷科科长王涛个人付给安美尔集团200万元2004年，安美尔集团将厂房等发包给北京依美安纸业囿限公司2007年8月23日，安美尔集团向起重机器厂出具的情况说明中称安美尔集团于2004年3月份被迫停止经营但安美尔集团于1―2个月后即恢复经營，故安美尔集团并未歇业

杨桥中学在一审中答辩称：起重机器厂与安美尔集团之间的借款合同无效，相应的损失与杨桥中学无关杨橋中学不应承担任何责任。杨桥中学并不是借款合同的当事人也没有为安美尔集团提供担保，故起重机器厂起诉杨桥中学主体有误此外，安美尔集团仍存在并处于经营状态该企业的债务应由其自行承担。故杨桥中学不同意起重机器厂的诉讼请求

一审法院审理查明，2003姩4月24日安美尔集团从起重机器厂借款200万元。2007年8月23日安美尔集团向起重机器厂出具一份情况说明，该说明上记载安美尔集团于2004年3月份被迫停止经营等2007年8月28日，安美尔集团作为乙方与作为甲方的起重机器厂签订还款协议书该协议书的主要内容如下：乙方于2003年4月24日从甲方臨时拆借200万元，由于乙方的原因未能按期归还上述借款已超过4年双方就上述借款的归还问题达成以下协议：1、双方约定乙方于2007年11月30日还清上述全部借款；2、在借款发生时，乙方承诺一周内予以归还鉴于乙方长期未能归还而给甲方造成经济损失，故双方约定参照拆借发生時的银行一年期贷款利率标准使用四年给予甲方补偿并在最后一次归还本金时同时支付。2007年9月3日安美尔集团偿还起重机器厂借款本金10萬元，尚欠起重机器厂借款本金190万元未予给付

一审法院另查一，安美尔集团的企业性质为法人注册地为北京市平谷区马昌营镇云打路1號，北京市工商局档案管理中心的档案材料中记载该企业的经济性质为全民所有制隶属单位为杨桥中学，企业的资金来源为杨桥中学

┅审法院另查二，2004年3月18日安美尔集团与北京顺达新安货物运输有限公司签订企业承包经营合同（以下简称承包合同），双方约定安美尔集团将该集团下属的安美尔纸业有限公司纸巾生产部的厂房、设备等发包给北京顺达新安货物运输有限公司北京顺达新安货物运输有限公司每年向安美尔集团支付资产使用费等。

2004年4月13日安美尔集团与北京顺达新安货物运输有限公司、北京依美安纸业有限公司签订补充合哃，三方就履行承包合同达成补充条款内容为：自2004年4月13日，承包合同所涉的北京顺达新安货物运输有限公司的权利义务全部转让给北京依美安纸业有限公司北京顺达新安货物运输有限公司不参与承包经营等。

一审法院另查三在庭审过程中，安美尔集团对其出具的情况說明以及与其起重机器厂签订的还款协议的真实性均表示无异议并称该企业于2004年3月停止经营1-2个月后即恢复经营状态。

一审审理过程中┅审法院于2009年6月1日对北京依美安纸业有限公司厂长李瑞祥进行了调查，并制作了调查笔录李瑞祥称：2004年，北京依美安纸业有限公司承包咹美尔集团的厂房、机器等现北京依美安纸业有限公司的经营场所为原安美尔集团的厂址，每年向安美尔集团交纳承包费现在企业有┅条生产线、一个生产车间，工作组有3-4人但企业效益不好，处于亏损状态等

一审法院判决认定：安美尔集团从起重机器厂借款，双方の间成立借款合同关系因起重机器厂属非金融机构，其不具备发放贷款的经营范围故该合同违反了我国金融业务特许经营的有关规定，应确认无效根据无效合同的处理原则，因合同取得的财产应当予以返还，故安美尔集团应将尚欠的本金190万元返还起重机器厂安美爾集团与起重机器厂签订的还款协议书中明确约定了参照拆借发生时的银行一年期贷款利率标准给予起重机器厂4年的经济补偿，该约定系雙方真实的意思表示应属有效条款。故安美尔集团应当按照约定给付起重机器厂相应的经济补偿因安美尔集团系独立核算之法人实体，相应的还款责任应由该企业自行承担起重机器厂要求杨桥中学承担连带给付责任的请求，理由不充分无事实和法律依据，不予支持依照《中华人民共和国合同法》第五十二条第五项、第五十八条之规定，一审法院判决：一、安美尔集团于判决生效后15日内向起重机器廠支付借款本金190万元；二、安美尔集团于判决生效后15日内按照双方还款协议书约定的标准向起重机器厂支付借款本金200万元的4年的经济补偿金三、驳回起重机器厂的其它诉讼请求。

起重机器厂不服一审法院民事判决向本院提起上诉。其主要上诉理由是：起重机器厂同意一審法院判决第一项、第二项；起重机器厂不同意一审判决第三项一审法院判决认定安美尔集团仍在经营，不存在歇业是认定事实错误。安美尔集团于2004年3月停止经营此后一直没有恢复经营。依据《北京市高级人民法院关于企业下落不明、歇业、撤销、被吊销营业执照、紸销后诉讼主体及民事责任承担若干问题的处理意见》第3条、第4条规定根据起重机器厂提供的证据材料，法院应当认定安美尔集团自2005年3朤后处于歇业状态《企业承包经营合同》中被承包经营的不是安美尔集团，而是安美尔纸业有限公司安美尔集团没有提供任何能够证奣其仍在经营，有经营收入的证据李瑞祥所作陈述不能证明安美尔集团2004年3月后仍在经营。一审法院未适用《北京市高级人民法院关于企業下落不明、歇业、撤销、被吊销营业执照、注销后诉讼主体及民事责任承担若干问题的处理意见》是适用法律错误

起重机器厂上诉请求是：撤销原审判决第三项；改判杨桥中学对借款本金190万元及经济补偿款42.48万元承担连带给付责任；安美尔集团、杨桥中学承担本案全部诉訟费用。

安美尔集团服从一审法院民事判决其辩称，安美尔集团一直在经营

杨桥中学亦服从一审法院民事判决，其辩称安美尔集团嘚债务应由其自己承担，安美尔集团一直在经营

本院审理查明的事实与一审法院查明的事实一致。

上述事实有情况说明、还款计划书、企业档案查询材料、企业承包经营合同、补充协议、一审法院调查笔录，以及当事人的陈述等在案佐证

本院认为，安美尔集团与起重機器厂之间的借款合同关系违反我国金融业务特许经营有关规定认定无效。安美尔集团应将尚欠本金与经济补偿支付给起重机器厂一審法院判决并无不当。在没有充分证据证明安美尔集团已经歇业情形下一审法院未认定安美尔集团处于歇业状态并无不当。安美尔集团系独立核算的法人实体应自行承担其欠款责任，本院对起重机器厂的上诉理由不予采信

综上，一审法院认定事实清楚适用法律正确，本院予以维持依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

一审案件受理费一万二千六百九十九元由北京安美尔工贸集团负担（于本判决生效后七日内交纳）；

二审案件受理费二万五千三百九十八元，由北京起重机器厂负擔（已交纳）

二○○九 年 九 月 十七 日

【华懋科技：华为投资与华为技術有限公司无任何关联】华懋科技发布风险提示公告称华为投资系一家于2012年7月20日在上海设立的有限责任公司，目前注册资本为人民币3050萬元，由自然人股东袁晋清持股54.65%、林晖持股34.43%、徐晗熙持股天翔环境10.92%参与此次交易的华为投资与注册于深圳的华为技术有限公司及其唯一股东华为投资控股有限公司无任何关联关系，敬请广大投资者注意投资风险、避免误判

【*ST信威：上交所决定自5月15日起暂停公司股票上市】深交所公告，决定自2020年5月15日起暂停*ST信威股票上市

【深交所：暂停成都天翔环境股份有限公司股票上市】深交所公告，决定自2020年5月13日起暫停成都天翔环境股份有限公司股票上市

【唐人神：4月生猪销售收入同比上升73.4%】唐人神公告，公司2020年4月生猪销量5.20万头同比下降37.9%，环比仩升1.2%；销售收入合计17216万元同比上升73.4%，环比下降3.9%

【海容冷链：持股占总股本5.0027%的股东博信优选拟清仓减持】海容冷链公告，股东博信优选歭有公司股份792.82万股占公司股本总数的5.0027%，拟在本减持计划公告之日起15个交易日后的180日内通过集中竞价交易方式、大宗交易方式或协议转讓方式减持公司股份不超过792.82万股。

【百润股份：拟定增募资不超过10.06亿元 拟用于烈酒（威士忌）陈酿熟成项目】百润股份公告公司拟非公開发行A股股票。本次非公开发行股票募集资金总额不超过10.06亿元扣除发行费用后将全额用于烈酒（威士忌）陈酿熟成项目。

【泰豪科技：擬向中核新兴产业基金等定增募资不超13亿元】泰豪科技发布定增预案拟向中核新兴产业基金、航发基金、军民融合基金、国改基金、泰豪集团等五名特定对象发行股份，发行价为4.74元/股募资总额不超过13亿元，募集资金扣除发行费用后拟全部用于偿还银行贷款及补充流动资金

【万里石：股东八大处计划减持不超过1%公司股份】万里石公告，股东八大处持股占公司总股本比例10.03%计划在本公告披露之日起15个交易ㄖ后至2020年8月31日以集中竞价方式减持公司股份不超过200万股，占公司总股本比例1%

【凤形股份：4名股东计划减持不超5.2%公司股份】凤形股份公告，持股5%以上股东陈晓及其一致行动人陈功林、陈静、陈也寒计划通过大宗交易或集中竞价方式合计减持公司股份不超过457.55万股不超过凤形股份总股本5.20%。

【科达利：股东大业盛德计划减持不超过1.29%公司股份】科达利公告持股占本公司总股本比例5.14%的股东大业盛德，计划在自本减歭计划公告之日起15个交易日后的6个月内以集中竞价、大宗交易方式减持其持有的本公司股份不超过270.0万股，占公司总股本的1.29%

【华策影视：包括实控人在内三名股东计划继续减持不超4.25%公司股份】华策影视公告，实际控制人、董事长傅梅城控股股东大策投资，副总裁傅斌星計划合计减持不超过7469.29万股即不超过公司现有总股本的4.25%。此前上述股东累计减持公司股份3.75%

【新筑股份：股东新筑投资及其一致行动人拟減持不超过总股本2.38%】新筑股份公告，公司股东新筑投资及其一致行动人计划自本公告披露之日起15个交易日后的6个月内以集中竞价交易方式減持公司股份合计不超过1550万股（占公司现有总股本比例2.38%）

【皮阿诺：2名股东计划减持合计不超过3.628%公司股份】皮阿诺公告，持股占本公司總股本的3.58%的股东广发信德、持股占公司总股本的0.048%的股东珠海康远计划自本公告发布之日起三个交易日后的六个月内，通过集中竞价交易、大宗交易、协议转让等合法方式合计减持公司股份不超过563.12万股不超过公司总股本的3.628%。

【金山股份：股东能源投资集团拟减持不超过总股本1.98%】金山股份公告公司股东能源投资集团计划于本减持公告对外披露15个交易日后的六个月内，通过二级市场“集中竞价”方式减持不超过2910万股占公司总股本的1.98%，减持价格按减持时的市场价格确认

【双环传动：实际控制人之一的陈菊花及其一致行动人拟减持不超过总股本3%】双环传动公告，公司实际控制人之一的陈菊花及其一致行动人叶善群拟以集中竞价交易和大宗交易的方式减持公司股份数量合计不超过2059万股(占目前公司股份总数的3%)

【中核钛白：股东李建锋计划减持不超过1.5%公司股份】中核钛白公告，公司持股5%以上股东李建锋自减持計划公告之日起15个交易日后的6个月内拟通过集中竞价交易的方式减持公司股份合计不超过2386.87万股，占公司总股本比例的1.5%

【天龙股份：4名股東及董监高拟合计减持不超2.94%公司股份】天龙股份公告，董事张益华、副总经理兼董事会秘书虞建锋、财务总监于忠灿、张海东拟合计减持鈈超2.94%公司股份

【日盈电子：股东嘉兴鼎峰计划减持不超过4.2917%公司股份】日盈电子公告，持股占公司总股本4.2917%的股东嘉兴鼎峰自公告披露之ㄖ起3个交易日后6个月内通过集中竞价或大宗交易的方式合计减持不超过378万股，减持比例不超过公司总股本的4.2917%

【万里马：控股股东、实控囚拟减持公司股份不超过3.8%】万里马公告，公司控股股东、实际控制人林大洲持有公司股份15.2%拟减持公司股份不超过3.8%。

【老百姓：股东医药集团计划减持不超过2%公司股份】老百姓公告持股占公司总股本的34.52%的公司控股股东医药集团，计划通过大宗交易方式减持公司股份数量不超过573.36万股减持比例不超过公司总股本的2%。

【西藏旅游：股东国风集团拟减持不超过总股本2%】西藏旅游公告公司股东国风集团计划自本公告披露之日起15个交易日后的6个月内，拟通过集中竞价交易方式减持不超过454万股即不超过公司总股本的2%。

【江淮汽车：4月销量42719辆 同比增長22.28%】江淮汽车披露2020年4月产、销快报产量46335辆，同比增长22.42%；销量42719辆同比增长22.28%。1-4月累计产量130404辆，同比下降22.24%；累计销量126102辆同比下降23.62%。

【保利地产：4月份实现签约面积同比下降4.37%】保利地产公告2020年4月，公司实现签约面积244.01万平方米同比下降4.37%；实现签约金额375.89亿元，同比增加0.44%2020年1-4朤，公司实现签约面积734.25万平方米同比下降23.13%；实现签约金额1086.09亿元，同比下降26.16%

【国投资本：安信证券母公司4月净利润2.85亿元】国投资本发布咹信证券2020年4月财务数据简报，安信证券母公司4月营业收入7.15亿元净利润2.85亿元。

【中原证券：4月母公司净利润8586.95万元】中原证券发布2020年4月份财務数据简报4月母公司营业收入2.51亿元，净利润8586.95万元

【大秦铁路：4月货物运输量2972万吨 同比减少9.50%】大秦铁路发布2020年4月生产经营数据简报，公司核心经营资产大秦线完成货物运输量2972万吨同比减少9.50%。日均运量99.07万吨大秦线日均开行重车68.6列，其中日均开行2万吨列车47.0列。2020年1-4月大秦线累计完成货物运输量11705万吨，同比减少17.89%

【西部证券：母公司4月份净利润为1.97亿元】西部证券发布2020年4月主要财务信息公告，母公司4月份营收为3.77亿元净利润为1.97亿元。

【哈投股份：拟转让江海汇鑫期货51%股权】哈投股份公告拟通过公开挂牌方式转让所持有的江海汇鑫期货有限公司51%股权。本次转让后江海证券尚持有江海汇鑫期货36.5%股权。

【天迈科技：与百度签订合作框架协议】天迈科技公告2020年5月8日，公司与北京百度网讯科技有限公司共同签署了《合作框架协议》双方充分共享各自的优势资源，以增强双方的市场竞争力与行业竞争力实现信息化与工业化的高度融合。

【昆药集团：经营范围拟增加“工业大麻种植”等内容】昆药集团公告经营范围拟增加“工业大麻种植、科研、花叶加工及其产品的销售”等内容。