广东粤语区的人粤语为什么和普通话差别那么大都很差吗用繁体字吗

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-04-17 15:31 标签： 粤语为什么和普通话差别那么大

在唐人街说粤语为什么和普通话差别那么大人家不懂必须说广东话,这是真的吗?那么那些华人写简化字还是繁体字? 

在唐人街说粤语为什么和普通话差别那么大人家不懂必须說广东话,这是真的吗?那么那些华人写简化字还是繁体字?在唐人街说粤语为什么和普通话差别那么大人家不懂必须说广东话,这是真的吗?那么那些华人写简化字还是繁体字?
全部 
  • 在唐人街说粤语为什么和普通话差别那么大人家不懂必须说广东话,这是真的吗?
答案是：二三十年前是这樣的有些人不但粤语为什么和普通话差别那么大不懂，连标准的广东话都不会说只会说台山，番禺。所谓四邑的话很难懂。
现在嘚情况不同了无论是美国的纽约，旧金山还是加拿大的多伦多或是温哥华的唐人街粤语为什么和普通话差别那么大都通用了。
    全部 
  • 没囿这种事情,那是因为碰上广东人了,是特例.
    全部 
  • 现在该都是会说粤语为什么和普通话差别那么大了吧不过小孩子有的是只会说英文的
    全部 
  • ②三十年前是这样的,海外华人大部分只会写繁体字
    全部

@imCharlsy 中文也有地区差异比如台湾人說捷运（地铁）、香港人说士多啤梨（草莓），港台用繁体字、大陆用简体字标点符号也有不同。我给台湾客户写东西为方便对方理解，我写繁体字但因为国语和粤语为什么和普通话差别那么大差别挺多，所以我写的并不地道这属于没办法；如果我写粤语为什么和普通话差别那么大时用直角引号，这属于故意乱写、有病

我要回帖

更多关于 粤语为什么和普通话差别那么大 的文章

 

随机推荐