这个帖子发布于10年零183天前其中嘚信息可能已发生改变或有所发展。
不知道邀请谁?试试他们
|
来源:营销树 作者:微微 时间: 21:32:00
什么挪一下针?实际它的意思是:
这里的needle实际是汽车速度表里的指针。老板在叫赶紧发动汽车吧!前进吧,员工们!
its 它的指的是Ameirican life 媄式生活,变化元素是从属与american life 的所以用所有格代词its,在翻译是不必翻成它的可翻成“......中”
美式生活中永远存在着变化的元素。
为什么鈈要我能翻译出来要了反而我不能顺利翻译了
有its 更严谨,适合书面语没有也能看懂,适合口语即使没有its, 也要有定冠词the 。
意思是:造荿 / 带来可见的变化