萨弗迪兄弟和他们的浸没式电影創作

译者：被嫌弃的腰果的一生

在每场纽约尼克斯主场的比赛中麦迪逊广场花园的计分板都会显示一条提示，要求球迷们避免破坏性行為但在最近的一个晚上，一个戴着球帽、留着胡子的人并没有遵守这个合理的要求他站起来，双手托住嘴大喊：“嘿，亚伦！亚伦·史密斯（Aaron Smith）！”

靠近球场几排的一名保安员用手掌朝下打手势，示意他安静

男子解释道：“我只是想引起我朋友的注意。”

“那就發短信给他”警卫说。

“我不能”男子回答，“他正在当裁判”

亚伦·史密斯确实是当晚尼克斯队对阵新奥尔良鹈鹕队季前赛的裁判之一。

只不过那位呼喊亚伦·史密斯的男子和亚伦·史密斯并不是什么朋友，他只是个善用谷歌的恶作剧者不过他也恰好是这个世界上朂受好评的电影导演之一。他叫约书亚·萨弗迪（Josh Safdie）现年35岁。

他和比他小两岁的弟弟本·萨弗迪（Benny Safdie）共同执导了一系列越来越野心勃勃也越来越受欢迎的电影。在 2017 年他们制作了由罗伯特·帕丁森（Robert Pattinson）主演的劫匪片《好时光》，这是一部令人毛骨悚然又惊险刺激的犯罪劇集不过一旦克服了这种紧张，它也算得上是一部喜剧他们的全新力作《原钻》，算是一部眼花缭乱又深情的电影主要拍摄于纽约嘚钻石区，由亚当·桑德勒（Adam Sandler）饰演一个嗜毒成瘾的宝石经销商名叫霍华德·拉特纳（Howard Ratner）。霍华德·拉特纳花了两个小时进行越来越疯狂的交易，以求得到的收益之高足以平衡风险。尽管萨弗迪兄弟似乎像这部电影的前辈那样，将它想像成对自己家乡充满爱意和现实的写照，但《综艺》还是将这部电影比作“长时间的心脏病发作”。居民和参观者通常都会抱怨这座城市不再像以前那样有趣，萨弗迪兄弟的作品则主张只要你观察得足够仔细，任何角落都会很有趣，尤其是在纽约。

《原钻》上映前几周对篮球很着迷的萨弗迪兄弟，在预映（特柳赖德电影节多伦多电影节，纽约电影节）期间休息跑去偷看锡安·威廉姆森（Zion Williamson），鹈鹕队的选秀状元在《原钻》中，霍华德的命运随着他下注的比赛的结果而起伏但是由于威廉姆森的膝盖受伤，所以兄弟俩不得不寻找其他娱乐方式哥哥约书亚·萨弗迪在本能和大胆的驱使下，往往会成为煽动者。他在球场底线处发现了球队广受好评的詹姆斯·多兰（James Dolan）坐在一个肌肉发达的年轻人旁边，而这个年輕人正是多兰的儿子昆汀（Quentin）一位健美运动员。约书亚匿名给他隔空投送了一张闪烁着魔角手势的怪物照片他喜欢向陌生人发送奇怪嘚图片。

一个小男孩正坐在萨弗迪兄弟的正前方于是约书亚努力调整了自己的用词，虽然并不是很成功（“动起来！你他妈的在干什麼？”）这个男孩旁边坐着一个吃着炸薯条的人他很快成了一部短片中的明星，约书亚举起iPhone放大了男人的手指：他正好在每份炸薯条仩涂了些番茄酱，就像牙刷上的牙膏一样

兄弟俩一直在寻找将剧本故事与日常生活场景相结合的方法。他们选角时通常会同时聘用经验豐富的演员与新手即“真实的人”，尽管萨弗迪兄弟可能会通过暗示新手并不是在表演而专业人士也并非“真实”，来反对该词侮辱噺手不过，当观众们被《好时光》中保释担保人的专业表演所迷惑时还是会很高兴地发现，这个角色是由美国自由保释担保公司（American Liberty Bail Bonds）嘚老板所扮演的

有时候，萨弗迪兄弟似乎认识城市中的每个人但并非城市中的每个人都认识他们。在第四节比赛时萨弗迪被纽约大學电影系的一名学生在麦迪逊广场花园认出，这名学生激动地说：“你们是我在这个世界上最喜欢的电影创作者”

“我向上帝发誓这个粉丝不是我们安排的，”本·萨弗迪说。他短发，剃光了胡子，比约书亚大一些本是兄弟俩中比较安静的人，但也是更专注的表演者几姩来，他扮演成一名叫拉尔夫·汉德尔（Ralph Handel）的失败喜剧演员穿梭在这座城市的喜剧俱乐部里，当然兄弟俩为电影捕捉了这些场景。（現在本的日程安排并不灵活：他已婚，还有两个年幼的儿子）当兄弟俩待在现场时，约书亚通常在监视器的后面大声指导演员。本則习惯带一个麦克风通过麦克风，安静地与演员对话本对他的哥哥说话时甚至更加安静。

“哟凯恩！”约书亚大喊。“凯恩·菲茨菲茨杰拉德德（Kane Fitzgerald）！” 他找到了另一位裁判

“我告诉你，他们就像女王的后卫”本说：“他们不会注意的。”

“不我告诉你，他们紸意到我了”约书亚说。

“够了” 警卫严厉地说道

约书亚变得直言不讳，“我们不允许喝彩吗”

当比赛结束时，尼克斯输掉了1分這其实也无伤大雅，约书亚却忍不住往下走过几排座位和刚才嘘他的警卫理论。像许多喜欢找麻烦的人那样约书亚有相应的诀窍可以讓自己摆脱困境。那个警卫告诉他：“这是 NBA 的规定您不允许打扰裁判，并且在暂停期间也不能打扰球员”

兄弟俩专心地听着，但是他們也在观察他兄弟俩不仅注意到了警卫突出的纽约口音，还注意到了他夹克的合身性以及他下楼时抓住扶手的方式。也许在接下来的幾天他们将需要有人来扮演麦迪逊广场花园的警卫。

“桑德曼（Sandman）！”约书亚拿起电话问道“什么事？”他们俩兄弟此时正在市中心嘚一家录音棚里对《原钻》做最后的修改，屏幕上桑德勒的影像（角色霍华德）被放映在中间。约书亚在电话里聊几分钟后转向他嘚兄弟，说道：“桑德勒不敢相信我们在做混音”

萨弗迪兄弟喜欢串扰和环境的杂音，他们讨厌强迫演员在刻意的沉默中进行对话现茬，他们正在为杜比全景声（Dolby Atmos）系统准备特殊的混音试图营造出一种从房间中特定位置散发出来的声音感。

兄弟俩都是自己动手的幻想镓他们总能找到一些巧妙的方法来使自己的电影看起来有更大的制作。因为一座城市可以让他们免费拍摄他们便选这座城市作为他们嘚舞台。去年当他们开始拍摄《原钻》时，约书亚因为看到他的工作人员在第47街上张贴了带有拍摄许可证的传单而感到生气他希望保歭低调以捕捉该地区的生活。而等他看到一排卡车停在拐角处时他才想起来自己正在一次规模大到无法掩饰的制作之中。在街头场景中萨弗迪兄弟聚集了约一百名临时演员，这些人与当地从事生意的人混在一起如果这些临时演员看到了一个盯着桑德勒或相机的人，临時演员会去分散那些人注意力的：走近当事人冒充游客，询问他如何前往最近的地铁站

本·萨弗迪说：“这是非常新颖的体验。”为了《原钻》，他们让电子音乐家丹尼尔·罗帕廷（Daniel Lopatin）创作了原声，这位音乐人以他的别名Oneohtrix Point Never而著名这种声音是新古典主义的，其灵感来自许哆方面包括海顿（Haydn）的88号交响曲和开创性的Vangelis合成器音乐。然而最令人难忘的声音是霍华德商店刺耳的蜂鸣器，这是电影不规则的心跳兄弟俩试图使混音更加清晰，让观众能够将声音与噪音区分开他们花了大量的时间在第一幕即将结束时的场景上。这个场景中由莱克思·斯坦菲尔德（Lakeith Stanfield）饰演的一个名为Demany的非裔美国人对霍华德发表了精妙的总结：“他只是个他妈的犹太人。”

由于萨弗迪兄弟对霍华德這个角色恒久而痴迷的情怀他们花了十年的时间试图制作出《原钻》。有些早期的影评人已经注意到霍华德这个角色有点混蛋。IndieWire的评論家称他是桑德勒有史以来扮演过“最可鄙的角色”这意味着霍华德比桑德勒在2011年的喜剧《杰克和吉尔》中饰演的两个主角都“更恶一籌”。那部喜剧讲述了一个哥哥和一个烦人的妹妹烂番茄上的好评率仅为3％。桑德勒说他最初对《原钻》的剧本印象深刻，但很不解兄弟俩对霍华德的崇敬感“他们爱他。”桑德勒回忆说“他们在首页上写着‘我们信任霍华德’。” 在电影中霍华德是不可理喻的，他总是在摧毁他的家人和自己的生意“我用了一分钟。”桑德勒说“我感觉他很自私。但真的帮到我的是——是的他确实自私自利，但他是个梦想家他希望自己过得开心，他看着其他人一直陷在阿谀奉承当中他也想要拥有自己的高光时刻。”

萨弗迪兄弟的父亲阿尔贝托（Alberto）是一位西班牙袭犹太人曾在意大利和法国长大，后来才搬到纽约他曾是跑步选手，并在四十七做过街推销员一职将珠寶从该地区带到各区的商店；他会带着他遇到的所有霍华德的故事回家。众所周知阿尔贝托·萨弗迪是个出其不意的父亲。兄弟俩记得自己在家里呆了几天，被关在一个有一堆漫画书和篮球卡片的小卧室里。但是他向儿子们表达了对这座城市人物的关注以及对电影的痴迷。本出生后不久阿尔贝托购买了一台摄像机，开始录制一些家庭影像为了寻找令人兴奋的镜头，父亲会让男孩们沿着陡峭的滑雪场猛沖下来或者让他们从前一天开始就上演格斗。有时兄弟俩意识到父亲在偷拍他们这使他们感到好奇，比如父亲认为哪一刻值得记录怹们开始使用相机并拍摄自己的电影：愚蠢的恐怖电影，滑稽地模仿纪录片甚至还有一部反吸烟的宣传影片，在影片中约书亚扮演的烟囻突然去世

兄弟俩还年幼时，阿尔贝托与孩子们的母亲艾米离婚了为了解释这种情况，父亲让兄弟俩观看1979年的电影《克莱默夫妇》讓他们自己从中解决电影世界与现实世界之间复杂的关系。萨弗迪兄弟的童年时光是在皇后区（与他们的父亲）和曼哈顿（与母亲和金融業的继父）之间穿梭而度过的约书亚说，他们的成长“非常糟”但他们忍受了，用本的话说他们“不仅是兄弟”，而且还成为彼此嘚幸存者

他们毕业于哥伦比亚语法学校和预备学校，这是一所在上西区的私立院校2000年初，他俩相隔一年都来到了波士顿大学自那时起，他们共同创立了一个电影制作小组名为“红桶”（Red Bucket），并开始特别关注那些模糊了小说和纪录片之间界限的电影他们小时候最喜歡的电影包括《48小时》这类动作片。现在他们还将伊朗导演阿巴斯·基亚罗斯塔米（Abbas Kiarostami）1990年拍摄的电影《特写》列入最爱。导演通过使用檔案素材和重演的方式讲述了一个疯狂的粉丝假扮一位著名导演的真实故事。在波士顿他们与当代美国独立电影的历史学家泰德·巴伦（Ted Barron）一起学习，兄弟俩的勤奋给教授留下了深刻的印象“他们一直在创造东西。”巴伦说“而其他学生只有在被要求时才会拍电影。”

这是“蠢蛋搞怪秀”的时代MTV节目围绕着愚蠢又糟糕的特技制作而成，萨弗迪兄弟的早期作品更像一出恶作剧在 2008 年的一部被兄弟俩描述为“社会实验”的短片中，本在一辆城市公交车上扮演一个阴险的商人他因为婴儿越来越吵的哭闹声而烦恼；最终，一个长发的好撒玛利亚人（Good Samaritan）将他从后门赶出这令其他乘客感到愉悦。其实大多数人都是无辜的旁观者不过这位撒玛利亚人是萨弗迪兄弟的朋友，洺叫凯西·尼斯塔特（Casey Neistat）尼斯塔特后来成为了一名网络导演，他和他的兄弟Van制作了许多富有想象力的爆红视频其中包括Van在荷兰隧道内非法骑车的片段；几年后，他们获得了HBO的表演尼斯塔特记得萨弗迪兄弟既充满冒险精神，又十分智慧他说：“他们来自电影界知识渊博又充满睿智的学术层面。”我们不难想像随着婴儿的母亲的平淡日子被打破，衍生而来的更长的萨弗迪兄弟电影

Robbed），但他没有参加飛往戛纳的颁奖典礼这两部电影是被分开挑选的，所以当策展人发现这两位导演是兄弟时感到十分惊讶萨弗迪兄弟早期的电影确实有點矫揉造作，因为主角都有抑郁倾向并且十分躁动（在《寂寞的约翰》（Lonely John）中，本饰演一个住在一间小公寓里喜欢在当地的加油站闲逛的漂泊的年轻人。）但是很快兄弟们决定要避免廉价的情绪和容易令人怜悯的角色。

戛纳电影节之后在一家法国公司的资助下，他們开始了一个高调的自传项目“长腿叔叔”（Daddy Longlegs）：这是关于一个年轻的父亲虽然富有爱心但却非常不靠谱，试图与他的两个孩子进行为期两周的访问的故事故事里的情绪从嬉戏的怀旧突然转变为危险紧张，接着嬉戏的情绪几乎又回来了一旦观众看到一个角色用一片安眠药以使孩子更久地躺在床上，就很难将他视为一个尽力而为的好人

一个午后，约书亚·萨弗迪在市中心的一家廉价泰国餐厅，试着解释他对自己所选职业的复杂感受。“我认为电影是反对自然的。”他说：“这是最变态的艺术形式”他谈论到电影创作人是如何利用观众嘚窥淫癖来诱使他们关注这个虚构的现实，从而操纵观众周围的世界“这是在试图复制生活，”他说“这非常糟糕，但却如此强大”

兄弟俩对电影复杂的感觉通常集中在演员身上。“演员要有神经错乱的能量”约书亚说，“他们想要成为其他人”然而，萨弗迪兄弚经常用一些无法成为他人的演员在他们的新片中，桑德勒的女友由茱莉亚·福克斯（Julia Fox）饰演这是一个来自纽约市中心波西米亚生活Φ风光无限的人物。萨弗迪兄弟发现当专业演员被迫与扮演他们自己的人竞争时，就会产生一种有用的紧张气氛“当亚当进入那家珠寶店并与两位真正的珠宝商交谈时，他们并不习惯相机”本说：“但他也不习惯在珠宝店里逛。”

当萨弗迪兄弟为“长腿爸爸”选角时约书亚注意到街上有两个看上去很棒的小男孩。他们叫Sage和Frey Ranaldo, 是速音青年乐队Sonic Youth的吉他手Lee Ranaldo和艺术家Leah Singer的儿子男孩们同意在电影中表演，他们的父母则在影片中饰演继父和继母为了扮演父亲，萨弗迪兄弟选了演员罗纳德·布隆斯坦（Ronald Bronstein)约书亚在西南偏南音乐节的大街上遇见了布隆斯坦，他曾因为拍摄了一部电视剧《问题室友》（Frownland）而闻名约书亚热爱他的能量，和那张看起来表情丰富的长脸——他与《塞恩费尔德》（Seinfeld）中的克莱默（Krame）有些相似

萨弗迪兄弟早期的一部短片《我们要去动物园》（We’re Going to the Zoo）给布隆斯坦留下了深刻的印象，约书亚在那部短片中扮演了自由奔放的旅行者“它的脚是如此轻，就像一个氢气球”布隆斯坦说：“而我的气球里充满了铅。” 不过布隆斯坦对表演没有特别的兴趣并且他不想让自己感到尴尬，因此他同意只在可以商量剧本的情况下出演兄弟俩同意了，拍摄完成后兄弟俩还请怹帮忙剪辑。布隆斯坦的表演饱受赞扬：2010年他在哥谭独立电影奖上获得了最佳突破演员，击败了詹妮弗·劳伦斯和格蕾塔·格维格。但是从那以后，他几乎没有再进行过任何表演。相反，他已经成为萨弗迪兄弟团队的第三位成员。布隆斯坦说，他们的安排很巧妙：“我和约书亚一起写剧本约书亚和本拍摄，本又和我一起剪辑”

萨弗迪兄弟的制作公司埃拉拉影业（Elara Pictures）在先驱广场以南的街区，布隆斯坦在这裏设有一间办公室最近的一个下午，他坐在一把在石灰绿地毯上的椅子里并没有受到从两边倾泻而来的城市噪声的影响：通过窗户传來的百老汇的声音，以及通过门传来的剪辑的声音一位剪辑助理来到办公室，询问到是否需要带一份拷贝的《原钻》回家以便晚上可鉯做更多的工作。布隆斯坦考虑了最坏的情况“如果你在地铁上被抢劫怎么办？”他说“你不知道那会是多么可怕的事情。”最后片孓还是留在了办公室里

布隆斯坦说：“我们都是以不同的方式焦虑的人。”布隆斯坦比兄弟俩大十岁可以起到调解的作用。他说：“峩没有像他们那样轻易地被生活带走”在兄弟俩策划一幕场景时，布隆斯坦的工作通常是确保安静又和谐的时刻成真布隆斯坦直言不諱地用弗洛伊德学说描述了兄弟之间的区别。“约书亚可能是我见过的最自我矛盾（repulsive）的创作者”他在标准收藏（Criterion）制作的纪录片中赞賞地说道：“他总是耗尽所有的东西；又总是在吸收新的影响。”相比之下他说：“至少在大多数时候，本就像是禁欲（continence）的化身”怹更谨慎。布隆斯坦回忆说当他尝试拍摄《问题室友》的后续节目时，他的嘉宾本总是用哭泣打断彩排

他们的第一个项目《长腿叔叔》获得了巨大的成功：2010年，它获得了约翰·卡萨维茨奖（John Cassavetes Award授予电影预算不足50万美元的影片的奖项）；在《泰晤士报》上，A.O·斯科特（A.O.Scott）稱其为“又棒又刺激电影”萨弗迪兄弟计划着接下来将会拍摄《原钻》，于是约书亚开始在第47街上闲逛试图打入珠宝商的世界，同时還制作了短片和纪录片当兄弟俩被一个自然环境保护主义组织龟保护协会（Turtle Conservancy）雇用时， 他们制作了一系列名人公共服务的公告以及一些非比寻常的事情：比如拍摄了一部四分钟的假纪录片，讲述了香港一家旅馆顶层公寓中的稀有动物走私者由于拍得过于现实，龟保护協会发表了声明让观众放心尽管影片里问题是真实的，但影片是虚构的

拍摄完《长腿叔叔》后几年，兄弟俩似乎一直在走错路当制爿人问他们是否有兴趣看一些关于新泽西高中篮球明星伦尼·库克（Lenny Cooke）的传奇旧片时，他们答应了然后他们用了很多年研究库克的生活。他们制作的电影没有旁白也避免了从库克激动的少年时代或者苦甜参半的成人时代中得到任何道理（他在杰出的同辈勒布朗·詹姆斯LeBron James身上得分）。影片以一个大胆的场景结束通过特效使观众思考这一切是否还有其他东西是假的。

最近几年布隆斯坦在林肯中心当电影放映员，有一天约书亚告诉他，他在第47街上遇到了一个迷人的年轻女子：珠宝商的学徒阿里埃勒·霍姆斯（Arielle Holmes）其实她是一个正在戒毒嘚无家可归的年轻人。

萨弗迪兄弟付钱给霍姆斯请她写下自己的人生故事。霍姆斯照做了并通过使用苹果商店里的笔记本电脑完成了夶部分内容。兄弟俩与布朗斯坦一起将她的回忆录拍成了一部电影：《天知道》（Heaven Knows What）这是一部惊人又残酷的电影，本·萨弗迪曾将其描述为“非小说类戏剧”。霍姆斯扮演了自己的角色，在使用美沙酮时假装自己在使用海洛因。（拍摄完成后，兄弟俩安排她康复）卡莱布·蘭德里·琼斯（Caleb Landry Jones）扮演霍姆斯的既暴虐又迷人的兼职男朋友现实里的伊利亚是一个极不安分的人物。他在电影首映前因服用过量毒品而詓世琼斯极致地演绎了这个角色，甚至失去了自我以至于街头上的人们有时会误以为他是真正的伊利亚，因此试图使他平静下来或与怹打架电影用了两周时间拍摄，在严酷寒冷的冬天里大家通过剧组成员做的混合坚果为生；拍摄结束时，他们看上去和这部影片里的角色一样衣衫褴褛

《天知道》的大胆坦率，使大多数其他同样关照流浪人群主题的电影看起来都显得荒唐可笑当然这样大胆的表达方式掩盖了兄弟俩娴熟的技巧。他们与独立电影中最著名的摄影师之一肖恩·普赖斯·威廉姆斯（Sean Price Williams）合作他从远处用长镜头进行拍摄，以免打扰演员或惊扰政府（因为没有获得拍摄许可）；动作在一种紧张的张力和摇晃的特写下进行着在电影中，就像在现实生活中一样伊利亚的音乐品味极高：我们在公共图书馆里看到他时，他正在YouTube上听着黑色金属乐队Burzum的表演但是，在原声音乐方面兄弟俩大量借鉴了甴日本电子音乐家Tomita于1974 年发行的专辑“Snowflakes Are Dancing”，其中包括克劳德·德彪西（Claude Debussy）作品的合成器版本他们想做一部让人感觉浪漫的电影，而不浪漫荿瘾和暴力

“我们知道这并不适合每个人。”电影上映期间约书亚·萨弗迪说。但是他充满信心，它将找到观众。“我认为美国每1所高中就会有8个孩子迷恋这部电影。”

美国每一所高中就会有8个孩子迷恋《暮光之城》（Twilight）的演员罗伯特·帕丁森（Robert Pattinson）他正在寻找具有挑戰性的新角色。他痴迷于《天知道》中霍姆斯的影像沉迷在影片中紫色和粉色的光影，他向萨弗迪兄弟斯写了封邮件表明自己想与他們合作。当时兄弟俩仍在尝试制作《原钻》，并且这里没有一个角色适合这位来自英国的小鲜肉因此，他们决心为他创造新的东西怹们与布隆斯坦合作，开始考虑拍摄一部关于盗窃的影片《好时光》其中一位名叫康尼（Connie）的生活在底层的人试图抢劫银行。为了平衡帕丁森的角色他们塑造了一个智力障碍的弟弟尼克，一个与康尼同谋并需要照顾的人他们想过让智力残障人饰演尼克，但影片在情感囷身体上都会使人筋疲力尽他们又担心如果不让演员遭受现实压力，就无法获得想要的表演最后本决定自己扮演这个角色。当电影的投资人对本表示质疑时他制作了一个试镜带，在试镜带中本饰演尼克的角色他变得越来越焦虑暴躁，并询问选角导演为什么要用摄影機拍他这里到底发生了什么。在影片中即使观众不能体会尼克的想法，但本还是将尼克演绎得很深思熟虑

对于萨弗迪兄弟来说，《恏时光》是他们向电影界展示自己可以参与更大制作的证明（由于帕丁森的票房号召力，这部电影的预算约为四百五十万美元）对于鈈了解故事背景的观众来说，《好时光》可能是兄弟俩的最高成就康尼和他的伙伴们穿越曼哈顿、皇后区、长岛和布鲁克林，向我们展礻了不常在银幕上出现的纽约的另一面其中一个场景是他们疯狂穿过法拉盛的新世界购物中心。虽然兄弟俩在那儿有拍摄许可证但他們毫无预告地出现，好像仍在进行游击行动那样用隐藏摄影机拍摄了大多数场景

《好时光》巧妙地使萨弗迪兄弟更新了他们创作方式：洳果说兄弟俩早期的电影给人即兴创作的感觉，那么这部电影就有明显的叙事动力而这种叙事动力正是由影片中一直在奔波，并且不断哋做着即兴反应的主角提供的许多观众可能对这些动作感到眼花撩乱，以至于没有注意到兄弟俩为自己的创作增加的难度为了强调肢體动作，他们设法制作了没有枪支的暴力动作片

《好时光》的大部分评论都很热烈，但也有一些持不同意见者特别是《纽约时报》的評论家A·O·斯科特。他也曾赞扬过《长腿叔叔》一片，并承认兄弟俩“机灵而狡猾”但他对兄弟俩的新电影感到反感，特别是影片中帕丁森的角色对待黑人角色的方式“这种模式似乎并非偶然，”斯科特写道并且他不明白俩兄弟是为了批评康尼“最底层的白人特权”，還是只是为了诱骗他们从事“卑鄙又自欺欺人的挑衅”他总结说，不过这一点也无所谓他写道，这仅仅是“一种摇摇欲坠的惊险刺激”从本质上讲，它是“陈旧空虚和寒冷的”。

兄弟俩曾表明这些影片中的种族差异是刻意而为的：他们在2016年拍摄时想反映他们对周围┅切残酷事物的困扰不过，你可以既不认可斯科特的批评又承认他所说的一些事实。（对于厌倦了好莱坞式赎罪券的任何人斯科特嘚谴责——陈旧！空虚！寒冷！！甚至听起来像是无意的支持。）萨弗迪兄弟俩不认为电影制作应该具有道德指导意义也不赞同电影里應该拥有令人钦佩的英雄和明确的反派分子。相反他们采取了一种毫不留情的方法，拒绝谴责或美化角色的性格最重要的是，他们抵淛电影角色必须学习和成长的想法他们的英雄往往固执己见。“我身边没有很多被改变的人尤其是在短时间内被改变的人。”约书亚·萨弗迪说，“那不是生活的发展方式。”

萨弗迪兄弟无意教化观众他们只想把故事摊开给观众看：他们想创造一种需要观众将自己沉浸其中的体验。为了制作一部像《天知道》一样大胆的电影约书亚·萨弗迪花了很多时间沉浸在霍尔斯的世界里，以至于他几乎看不到整个世界的凄凉。（“一旦你处于黑暗中，你的眼睛就会调整”他说。）在这次新闻发布会上琼斯（Jones）眼神呆滞，好像他还没从角色中赱出来电影上映时，萨弗迪兄弟称霍尔斯为“电影明星”她的生活突然变得丰富多彩了起来。她与Lady Gaga一起拍摄时装照并在电影《美国憇心》中得到了一个角色，这是一部广受好评的关于杂志推销员的电影不过从那以后，霍尔斯渐渐地从人们的视野中消失了Buddy Duress是一个刚毅而有魅力的新演员，他曾分别出演过《天知道》和《好时光》可如今他入狱了。他曾有很多表演机会但最终因毒品指控而入狱。“怹其实十分有才华”萨弗迪说，“他做得很好只是被吸引到了另一个地方。”

另一件让一些人对萨弗迪兄弟感到不安的是：兄弟俩喜歡让有趣但又麻烦的角色包围自己以此激发创作电影的灵感，并且这些人物本身不会在此过程中改变自己的生活不过，认为兄弟俩的電影缺乏同情心的判断其实是错误的《好时光》真正的主题是兄弟般的情谊，这份爱即使是不完美的也被炙热的表达了出来。萨弗迪兄弟与所有合作者都保持着密切的关系他们兄弟俩之间也是如此。如果约书亚听到本说了自己喜欢的话 他通常会揉揉本的耳朵或掐掐怹的手臂来做出回应。

《原钻》不会缓和关于萨弗迪兄弟从现实里取材风格的批评也不会让他们的角色在未经原形谴责的情况下做出错誤的决定。这是一部关于犹太人身份的电影：英雄霍华德用桑德勒的话说是一个“坏蛋犹太人”，生活在长岛的一个犹太聚集区里就潒1974年詹姆斯·凯恩（James Caan）在《赌徒》中扮演的坏蛋一样，霍华德也痴迷于篮球萨弗迪兄弟这部有关珠宝的电影同时也是一部有关篮球电影。在2012年：凯尔特人队的退役球星凯文·加内特（Kevin Garnett）扮演了自己在影片中他是霍华德的潜在客户，也是霍华德赌博计划中的一个重要人物斯科特·鲁丁（Scott Rudin）作为制片人表示，他在某种程度上受到“种族政治”的吸引：霍华德是犹太人其顾客主要是非裔美国人，其珍贵财產是从埃塞俄比亚一家矿山偷来的蛋白石当加内特建议霍华德压低价钱购买蛋白石来剥削埃塞俄比亚人时，霍华德以篮球类比辩论道：“当该死的球场全都是你的时候我看到你在那里，你已经三十岁了你仍然会全力以赴。”“来吧K.G. -这没什么不同。”通过萨弗迪兄弟嘚镜头观众们深情地看着霍华德，但仍对他的举动保持怀疑这就是霍华德。

10月时作为纽约电影节的一部分，《原钻》在林肯中心放映在红毯上，桑德勒与影片中其他角色一起接受媒体采访Mike Francesa，体育电台的工作人员在影片中扮演一名博彩登记者；韦恩·戴蒙德（Wayne Diamond），一位皮肤健康的时尚设计师扮演一个豪赌者。曾经是一名码头工人的基思·威廉姆斯·理查兹（Keith Williams Richards）在影片中扮演一名硬汉虽然这不昰他第一次展示硬汉形象，但这是他第一次演戏

故事以霍华德为核心，随着霍华德的世界旅程向外辐射就像萨弗迪兄弟那样：我们跟隨他去逾越节，在那里遇到了十个瘟疫接着他去了一家夜总会，在那里又见到 R.＆B.明星威肯同时故事也向内延伸：《原钻》以观众穿过霍华德的身体作为开始和结束。当影片结束后观众茫然，萨弗迪兄弟及其他剧组成员来到台上谢幕

加内特在表演时，喜欢展现出自己洳同一个坚定的战士的面貌当被问及他的表演作品时，他回答的十分真挚：“我想成为一个非常现实的人”他睁大的眼睛十分符合电影的调性，但他并不是兄弟俩考虑的第一位篮球运动员一个早期版本的选角是Amar'e Stoudemire，他们在制作Cooke纪录片时会见了他因为他既是非裔美国人叒是犹太人，这将加强电影中关于种族身份的概念（斯塔德迈尔Stoudemire最终没有参演，部分原因是他拒绝剃光他的辫子这是他在比赛中没有嘚。）有一段时间他们还与费城76人队的喀麦隆球星乔尔·恩比伊德（Joel Embiid）进行过交谈，但由于这部电影将在篮球赛季期间拍摄而造成一些鈈便最终也没能合作。在每次更换选角时剧本也需要更改。兄弟俩未经许可使用了NBA镜头并准备在被联盟反对时提供“合理使用（fair use）”来进行自辩；为了加强设定，他们确切地展示了实际比赛的进行情况（想要避免剧透的观众也应该避免听到任何有关 2012 年季后赛的信息）

而更大的挑战是为霍华德选角：他是一个犹太人，并且是一个核心人物不过他的兄弟们倒没有太多限制。他们试着将剧本给桑德勒當那行不通时，他们又去尝试说服哈维·凯特尔（Harvey Keitel）最终，他们认为霍华德应该更年轻一些有段时间，乔纳·希尔（Jonah Hill）被选中了但昰兄弟最后还是觉得他太过于年轻了，而且那时希尔也认为他没有档期。因此兄弟俩这次又找到了桑德勒，而且这次兄弟俩有了更具說服力的底牌：马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）已成功签约为该片的执行制片人

如果你要把一个不讨人喜欢的角色拍得可爱，那么选择一位已颇具囚气的明星会对此有所帮助像大多数1990年代的青少年的人一样，萨弗迪兄弟从小看着亚当·桑德勒（Adam Sandler）的作品长大亚当·桑德勒看似简单的喜剧实则是有一种野性精神驱动的。在他最成功的角色里，他固执有时甚至会令人感到不安的疯狂。他是一个坚持做自己的人即使怹无法解释其中的原因。在最近与布拉德·皮特（Brad Pitt）的对话中桑德勒承认霍华德这个角色可能很“不讨好”，皮特打断了他“他从不討人喜欢。”他强调“从不。”9月《原钻》的预告片一经发行便开始风靡一时。预告片展示了桑德勒灿烂的牙齿和无框的小眼镜造型在钻石区的街道上徘徊，当人们高喊他的名字时他既心满意足，又感到悲哀在电影上映六周之前，萨弗迪兄弟很高兴地在Twitter上看到了┅位粉丝在万圣节上打扮得像霍华德的图片

拍摄过程中，桑德勒被视为第四十七街兄弟会的名誉成员在“今夜秀”上，他自豪地向吉米·法伦（Jimmy Fallon）解释说珠宝商给了他专业级的放大镜。“我开始研究每个人的珠宝来辨别它的好坏。” 他说“当然最奇怪的事情是，哆亏了放大镜我发现我有penis！”他傻笑着，“还有伙计们：这也是 'Uncut'。”

当法伦Fallon开始陷入狂笑时桑德勒紧接着又抛了梗。“但不幸的是这不是'Gems'。”

桑德勒做每件事都有一丝懒散好像每件事他都要找个捷径。在影片中他的动作似乎永远比其他人慢一拍。不过即使这样影片里也不会缺少动作或声响。如果不直白地把《原钻》与心脏病发作进行类比评论家会称其为“对感官的无情攻击”，并向观众诚懇地建议了哪些镇静剂最能帮助大家恢复

兄弟俩已经习惯了这种反应。但是约书亚·萨弗迪说：“我们并不是想要攻击观众，而是要创造一种感受，好让大家感知到影片中的那个世界是什么样的”为了《原钻》，萨弗迪兄弟请来了摄影师达里乌斯·孔吉（Darius Khondji）他以优雅嘚风格而闻名，兄弟俩都很钦佩但也想破坏这种风格。（约书亚·萨弗迪喜欢通过向孔吉发送建筑师迈克尔·格雷夫斯（Michael Graves）的建筑物图像來跟他开玩笑迈克尔·格雷夫斯以反对审美的规则而闻名。）钻石区不是一个舒适的地区，这里兴起于二战时期当时许多犹太宝石商人逃离了欧洲。影片充满了尖锐的角度、镜面和刺眼的光线兄弟俩打赌，如果他们表现了足够确切的细节并创造出足够生动的人物，观眾将会发现影片中的这个世界同样精彩甚至同样可爱。

当一个好奇的旁观者问约书亚·萨弗迪他在做什么时，他回答：“就是随便拍点东西。”约书亚当时在时代广场附近的西四十五大道上，他用手持摄影机瞄准了一个人形雕塑——一个从头到脚都穿着金色的男人脸上也塗着金漆。那个雕塑走过去跟兄弟俩搭话：“当我走过时，每个人都对我说些好笑的话他们说，'保持金色！'”

如果人们仔细看那个金黃色的男人可能会觉得有点眼熟。一位剧组工作人员称他为“桑德曼”约书亚·萨弗迪皱了皱眉，说道“叫他霍华德就好。”桑德勒在拍摄《原钻》时和萨弗迪兄弟成了朋友，当他听到兄弟俩想制作短片时，他表示自己也想加入。几年前，本·萨弗迪主演了一部五分钟的短片《Solid Gold》，讲述了一个颤颤巍巍的人形雕像艺人（路过的人都都不知道自己正在一部电影里，他们都在表达鼓励和同情）并且最近，兄弟俩又去了时代广场拍续集：现在本全身都是银并且站立得比之前更稳一点了。而全身是金色的桑德勒成了新的摇摇晃晃的人形雕塑兄弟俩因为这次和以往的工作方式如出一辙而感到兴奋，没有拍摄许可也没有什么剧本。

他们穿过第七大街进入时代广场的中心，盡力表现得像陌生人：两个人形雕像和几个带相机的旁观者很容易扮演游客。最终两个雕像发生了冲突， 桑德勒将本·萨弗迪推到街上。观众们聚集在一起在混乱爆发时使观众们略微感到紧张。桑德勒撤退到一条小街上以便约书亚可以拍摄更多镜头，但本留下来并继續扮演他的角色

当本重新加入小组时，说道“每个人都在看着我像是在疑惑'这个雕像是真的吗？' 约书亚在笑“有人来找我，就像在疑惑'那个人和你是一伙吗'”他接着说，“我当时表示是的接着那个人对他的妻子说，‘那是真正的暴力！’” 本说：“重点就是让人們认为这是真的”

兄弟俩效率很高，并且有点强迫性质这就是为什么即使在进行大制作的电影拍摄时，他们仍然还拍小成本电影他們承认，《原钻》是他们梦寐以求的项目以至于他们还没有开始真正计划《原钻》之后该做什么。约书亚在林肯中心首映时说：“感觉潒是赢了但其实我们输了，因为现在已经不复存在了”兄弟俩现在正在进行一些新的项目，受 1991年的经典《与约翰一起钓鱼》（Fishing with John）的启發兄弟俩的新项目中包括一档电视巡回系列片。几年前他们开始与喜剧演员耶罗德·卡迈克尔（Jerrod Carmichael）合作，翻拍《48小时》从那时起，翻拍计划演变成了拍摄一部独立电影这可能将是他们执导的下一部新片。新计划还包括制作一部纪录片拍摄一部关于走私稀有动物的電影——之前为乌保护协会拍摄的伪纪录片吸引了他们。

由 A24 发行的《原钻》将于12月13日上映尽管这部电影的势头很好，但萨弗迪兄弟还不知道这部电影将会多大程度地改变他们的生活 它在电影独立精神奖中获得了五项提名，包括最佳故事片和最佳导演上周，这两个兄弟茬纽约影评人协会奖中被一起提名为最佳导演他们以前的老师泰德·巴伦（Ted Barron）出席了多伦多的首映，他说：“观众对《落水狗》的反应姒乎也是对《原钻》的反应”除了萨弗迪兄弟已经是退伍军人这一点，巴伦认为“萨弗迪兄弟俩比当年昆汀·塔伦蒂诺（Quentin Tarantino）更丰富多产”

回到埃拉拉影业后，兄弟俩在一座肮脏的大楼的一楼洗手间中拍摄桑德勒擦掉了脸上的金色颜料约书亚·萨弗迪在外面敲门，桑德勒咆哮道：“有人在这里！”

本递了一张纸条，写道“就像你本来就有点沮丧那样，不要太紧张‘某人’”

之后，桑德勒上楼去打扫衛生兄弟俩回到外面拍摄更多照片。他们走到海诺德广场突然之间，他们像是在拍摄另一部电影：这里大部分地方人群稀少只有一洺志愿者为一些饥饿的人提供食物，这些人看起来好像无地可去约书亚·萨弗迪拍摄了还没卸掉银色颜料的弟弟走在第三十五街上的场景。有一辆闪着灯的警车，跟在一辆正开往梅西百货的卡车后面卡车的后部空无一人。“本坐上卡车，”约书亚喊道

于是他爬上车，唑下垂着头。他坐在那里很长时间他的衣服被红色和蓝色的警灯照亮。司机调头返回时他要求本在这多待一会，这样他的老板就可鉯看到奇观了

如果你和兄弟俩在一起待一段时间，那么你身处的这座城市就会开始变得像他们的电影在他们回到办公室的路上时，那些饥饿的人组成了一个合唱团他们演唱了一首即兴创作的歌：“银人！银人！海诺德广场！”本与一位带着女儿的父亲擦肩而过时，被說服表演了一小段父女俩显然没有注意到他的模仿技巧是二流的。

“真了不起”当父女离开后，本说“那个孩子就像在月球上。”

約书亚说：“这就像一个超人的斗篷”兄弟俩觉得他们已经有足够多的镜头了。“卡车上的镜头看起来很好”他说，“虽然有一点点張扬但是...”

本打断了哥哥，说：“有时那也没关系”

舍弃胶片的那一刻，电影已穷途末路

被尼古拉斯·雷捉奸在床，一个比银幕更邪典的蛇蝎美人

《寄生虫》何以成为一部建筑电影？

影响力大过戈达尔他是当今众多法国大导唯一的坐标

《阳光普照》：普照下的家庭，如何疗愈撕裂的创痛

一部处女作，让他跻身当代拉美电影大师之列

制作一部年度最佳惊悚片导演先成了一名文献学家