中国银行最新流水_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
中国银行最新流水
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用2下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩1页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢后使用快捷导航没有帐号？
查看: 5433|回复: 9
中国银行流水单的翻译
声望帖子战斗币
连长, 积分 6011, 距离下一级还需 990 积分
连长, 积分 6011, 距离下一级还需 990 积分
请问大家一些专业术语着么翻呢 是关于流水单的翻译 抓破头皮也想不出来啊:
开户行& && & 产品大类& && &产品子类& && && &对方帐号& && &&&冲正& && && & 无折转客户帐& && && &&&有折现金存款& && && &摘要
姐妹们请帮忙 万分感谢了
银行可以打中英文双语的流水账的嘛，不用翻译呀&
声望帖子战斗币
团长, 积分 12233, 距离下一级还需 7768 积分
团长, 积分 12233, 距离下一级还需 7768 积分
帮顶！在理财版块里应有这些专业词汇。
欲加之罪何患无词
声望帖子战斗币
连长, 积分 6011, 距离下一级还需 990 积分
连长, 积分 6011, 距离下一级还需 990 积分
Anna1 发表于
帮顶！在理财版块里应有这些专业词汇。
请问理财版块在哪里啊 我都没看到 可以截个图吗
声望帖子战斗币
团长, 积分 12233, 距离下一级还需 7768 积分
团长, 积分 12233, 距离下一级还需 7768 积分
本帖最后由 Anna1 于
11:44 编辑
将SU标指向视野聚焦里面有理材版块
1.jpg (50.82 KB, 下载次数: 1)
10:43 上传
欲加之罪何患无词
声望帖子战斗币
军长, 积分 66356, 距离下一级还需 33645 积分
军长, 积分 66356, 距离下一级还需 33645 积分
差不多就行了
我每次都是拽着男人一起
我翻的时候问的GG
我GG对这方面很钻研
我说我理解的，他给我个名字
看的没那么认真
差不多就行了
声望帖子战斗币
排长, 积分 2581, 距离下一级还需 1920 积分
排长, 积分 2581, 距离下一级还需 1920 积分
本帖最后由 longyuan 于
11:14 编辑
& && && && && &
无折转客户帐
有折现金存款
Domiciliation& & Categorie& &&&Sous-categorie& & Compte destinataire& && && && && && && &Virement& && && && && && & Depot d'espece& &&&Recap.
冲正不确定，如果是进出金额，就是montant
声望帖子战斗币
连长, 积分 6011, 距离下一级还需 990 积分
连长, 积分 6011, 距离下一级还需 990 积分
longyuan 发表于
& && && && && & ...
太谢谢了 急时雨啊
声望帖子战斗币
营长, 积分 9253, 距离下一级还需 1748 积分
营长, 积分 9253, 距离下一级还需 1748 积分
冲正我翻成transaction rollback，我按英文翻的
头像被屏蔽
声望帖子战斗币
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
声望帖子战斗币
新兵入伍, 积分 89, 距离下一级还需 262 积分
新兵入伍, 积分 89, 距离下一级还需 262 积分
Anna1 发表于
帮顶！在理财版块里应有这些专业词汇。
真的太好用了
特别荣誉奖
人气之星奖
时尚妖精奖
特爱共享奖我想查询一下储蓄卡的详细单流水账，进银行怎么说啊？_中国银行吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：48,121贴子：
我想查询一下储蓄卡的详细单流水账，进银行怎么说啊？收藏
我刚18还没进银行办过业务，谁能教教我？？？详细点。还要挂号？去那个窗口 谢谢谢了
排号在柜台就说打半年流水
要多详细？
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或其他帐号一键登录:
& 千万别在中行用小孩名字存款，否则---证明你儿是你儿
查看: 12015|回复: 115
手机看此贴：
用得意APP扫一扫
微信扫一扫 转发至朋友圈
UID792737&好友&帖子&主题&精华0&小红花13 &积分19&在线时间3 小时&注册时间&阅读权限15&最后登录&
UID792737&帖子&精华0&金币13 &威望0 &注册时间&
& && & 有的家长想给小孩存钱，用小孩名字的，千万想清楚了。本人给小孩在中国银行开户，教育储蓄，利率高，利息税低。本来是一个慢慢存钱的好办法。当时说好：取款时凭户口、小孩身份证即可。万万没想到，去取的时候才发现-小孩不到法定年龄，按照中国银行规定（本人严重怀疑中行总行能这般抢钱）是根本取不出来的！
& && &看看过程吧：
& && &第一次：带上大人小孩身份证、存折。被告知要户口。
& && &第二次：增加了户口，结果被告知要医学出生证明。
& &&&第三次：带了医学出生证明，被告知：不能取。因为小孩为了读书，将户口签到爷爷家了。只有在一个户口本上才能取。
& &&&难道为了这笔款还需要迁回户口？扯淡。户口、身份证、医学出生证明所有要求的材料都齐了，关系清楚得很，现在又闹出一个本本的说法。估计，真有人迁回户口，还会要求提供亲子鉴定，证明你儿子是你儿子。反正，感觉就是不放款。
& & 后来问中行到底怎么处理，中行某位工作人员呵呵一笑-----等待小孩16岁自己取。
& & 恍然大悟。
& & 各位粑粑麻麻：中行存款要当心 中行存款要当心 中行存款要当心 ，重要的话说三遍。
谢谢分享，推荐至得意首页妈宝版块文字链。
总评分:&小红花 + 8&
UID852733&好友&帖子&主题&精华0&小红花0 &积分464&在线时间30 小时&注册时间&阅读权限40&最后登录&
UID852733&帖子&精华0&金币404 &威望0 &注册时间&
有钱人才会这么存吧，既然本来就是存给孩子的，那就等到十六岁后由孩子自己支配吧
我的淘宝小店/
UID198260&好友&帖子&主题&精华0&小红花257 &积分8713&在线时间963 小时&注册时间&阅读权限100&最后登录&
UID198260&帖子&精华0&金币6787 &威望0 &注册时间&
还有这规定，其他银行有没有这个规定？
UID852971&好友&帖子&主题&精华0&小红花56 &积分248&在线时间45 小时&注册时间&阅读权限35&最后登录&
UID852971&帖子&精华0&金币160 &威望0 &注册时间&
真是亮瞎我的眼啊！还有这等事情？！
UID809592&好友&帖子&主题&精华0&小红花0 &积分276&在线时间29 小时&注册时间&阅读权限35&最后登录&
UID809592&帖子&精华0&金币218 &威望0 &注册时间&
未满十六岁需要监护人出具相关证明，如果在一个户口本上就出具户口本，不在一个户口本上就不能证明监护关系，需要出具其他证明
UID141005&好友&帖子&主题&精华0&小红花63 &积分3120&在线时间696 小时&注册时间&阅读权限80&最后登录&
UID141005&帖子&精华0&金币1718 &威望2 &注册时间&
用小吖的名字存款容易麻烦，上次在建行看到一家就是，卡不见了挂失还要带吖克，吖克了又说长的不像，小吖长相变化那是几大啊！
UID531896&好友&帖子&主题&精华0&小红花12 &积分737&在线时间279 小时&注册时间&阅读权限50&最后登录&
UID531896&帖子&精华0&金币179 &威望0 &注册时间&
UID21720&好友&帖子&主题&精华0&小红花178 &积分18580&在线时间3678 小时&注册时间&阅读权限1&最后登录&
UID21720&帖子&精华0&金币11209 &威望3 &注册时间&
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
UID166657&好友&帖子&主题&精华0&小红花12 &积分753&在线时间227 小时&注册时间&阅读权限50&最后登录&
UID166657&帖子&精华0&金币299 &威望0 &注册时间&
啊，我家就存在孩子户头上
UID300108&好友&帖子&主题&精华0&小红花5 &积分85&在线时间35 小时&注册时间&阅读权限25&最后登录&
UID300108&帖子&精华0&金币15 &威望0 &注册时间&
开通网银，网上转到自己卡上，再取出来，不就可以了吗？
UID837684&好友&帖子&主题&精华0&小红花0 &积分1076&在线时间0 小时&注册时间&阅读权限55&最后登录&
UID837684&帖子&精华0&金币1079 &威望0 &注册时间&
天朝日日让人刮目相看
UID347210&好友&帖子&主题&精华0&小红花5 &积分1797&在线时间12 小时&注册时间&阅读权限65&最后登录&
UID347210&帖子&精华0&金币1773 &威望0 &注册时间&
用卡在自动取款机上凭密码取出来不就可以了吗？我们也是用娃儿名字存的建设银行
UID632365&好友&帖子&主题&精华0&小红花13 &积分4498&在线时间0 小时&注册时间&阅读权限85&最后登录&
UID632365&帖子&精华0&金币4498 &威望0 &注册时间&
UID171299&好友&帖子&主题&精华0&小红花29 &积分4069&在线时间1448 小时&注册时间&阅读权限85&最后登录&
UID171299&帖子&精华0&金币1176 &威望0 &注册时间&
开个手机银行，或者网银，网上转账
UID375060&好友&帖子&主题&精华0&小红花0 &积分52&在线时间7 小时&注册时间&阅读权限20&最后登录&
UID375060&帖子&精华0&金币38 &威望0 &注册时间&
用卡在ATM机上取
UID296829&好友&帖子&主题&精华0&小红花23 &积分2786&在线时间547 小时&注册时间&阅读权限75&最后登录&
UID296829&帖子&精华0&金币1692 &威望0 &注册时间&
幸亏没搞，当初也是准备存孩子户头，银行员工说手续麻烦。。。也就放弃懒得搞了
UID137183&好友&帖子&主题&精华0&小红花156 &积分5564&在线时间1531 小时&注册时间&阅读权限90&最后登录&
UID137183&帖子&精华0&金币2492 &威望2 &注册时间&
坑啊.......
UID132430&好友&帖子&主题&精华0&小红花893 &积分15149&在线时间3442 小时&注册时间&阅读权限120&最后登录&
UID132430&帖子&精华0&金币8001 &威望53 &注册时间&
当时在银行准备跟吖开户的 银行客服劝我说最好不要 取款手续麻烦 民生银行的～
UID110845&好友&帖子&主题&精华0&小红花28 &积分2910&在线时间1218 小时&注册时间&阅读权限75&最后登录&
UID110845&帖子&精华0&金币484 &威望0 &注册时间&
冒存之前你是上帝，存了之后他们是上帝
UID252958&好友&帖子&主题&精华0&小红花8 &积分1852&在线时间614 小时&注册时间&阅读权限65&最后登录&
UID252958&帖子&精华0&金币624 &威望0 &注册时间&
投诉吧，万一1到时候这个银行搬走，撤了？
版权所有& Powered by