【中译英】请教各位大神翻译问题！！！_百度知道
【中译英】请教各位大神翻译问题！！！
全著名医家XX教授指导进行冠病、糖尿病等医专科诊疗与研究工作内早展病毒性肌炎、原发性肌病医临床研究单位翻Focuson the treatment and research of Coronary heart disease and diabetes whichdirected by Mr.XX, the famous Traditional Chinese Medicine Specialistin China. Which Institute become one of the earliest clinical instituteresearch on VMC(Viral Myocarditis) and Primary cardiomyopathy.
提问者采纳
文全缺少主语没帮改英文句混乱词汇粗劣堆叠
这位大神，这是简历中“教育研究经历”版块下的翻译，只要意思能表达出就可以了，帮忙改改吧，主语啥的可以补下。后一段改为：“此研究机构之后成为国内最早开展病毒性心肌炎、原发性心肌病中医临床研究的单位之一”
Under the guidance of XX, the famous traditional Chinese medicine specialist in our country, I conducted diagnosis, treatment and research mainly on coronary heart disease and diabetes in the TCM special institute, which later, became one of the earliest clinical research institute of TCM on viral myocarditis and primary cardiomyopathy.
提问者评价
感谢回答者的无私帮助
其他类似问题
Traditional Chinese Medicine specialist clinic and research work of coronary and diabetes ,which, under the direction of the nationally renowned
Chinese medical scientist professor XX is going .And the research laboratory has became the earliest laboratory of Clinical Journal of Chinese Medicine who carries on
the research of VMC and primary myocardiopathy.另外文改完整些 全著名医家XX教授指导进行z着冠病、糖尿病等医专科诊疗与研究工作机构内早展病毒性肌炎、原发性肌病医临床研究单位.另外翻译除两句连接外没问题、希望帮、
为您推荐：
中译英的相关知识
其他3条回答
diagnosis and treat and do research work on Chinee medicine specialty such as coronary heart disease and sugar diabetes , under the directions of the nationally known specialist doctor of Chinese medicine professor XX ,becoming one of the earlet institutes carrying out Clinicl research of TCM on vital myocarditis and primary myocardiopathy.
In the famous Chinese scientist Professor XX under the guidance of coronary heart disease, diabetes and other traditional Chinese medicine specialist clinic and research work, as the earliest of viral myocarditis, cardiomyopathy clinical research one of the units
Under the guidance of famous TCM professor XX, the treatment and research work of coronary heart disease and diabetes is processed by TCM specialities, which has become one of the earliest clinical research institutions on developing VMC and primary cardiomyopathy. 先把原句的主干找出来，句子理顺，再添加修辞，就容易翻了，也简单易懂。望采纳^ ^
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁查看: 830|回复: 6
美猎新人有些问题请教
&&我一直玩复合，美猎之前没碰过，属于纯新人，有几个问题请教下各位大神
&&1：这个能不能给几个进口美猎的订货网站
&&2：比如我复合弓的拉锯26.5 我一般拉60磅的复合弓，那选择美猎的时候需要多少拉锯和磅数。
&&3：一般如果订货成功一般周期需要多久...
&&4：各种美猎的价格我可以去哪里查询到呢？
&&谢谢各位大神 指教一下。我希望早日加入美猎家庭
关注！！我也想知道！
1.网站是有的你可以用伟大的谷歌搜索 比如 Big Jim& &Bear& &Blackwidow& & Shrewbow& &3rivers之类的 就可以找到。
2.美猎一类的弓和复合平时所用的肌肉群有点区别，另外美猎的磅数一般是在28寸下测的，如果你要进口美猎，当然可以问问有没有拉锯27，或者26下的，磅数45-50磅对于你来说应该没有问题。
3.不同的厂家自然时间不同，一般3个月是比较普遍的，当然如果是Hoyt等量产的，国内有现货之类的情况另说。
4.价格的话，官网上有的，国内的话，国内弓商会报价的。
潇蓝 发表于
1.网站是有的你可以用伟大的谷歌搜索 比如 Big Jim& &Bear& &Blackwidow& & Shrewbow& &3rivers之类的 就可 ...
再次感谢大神.....大神能给个联系方式不 好请教请教
Gxj_猎渔人 发表于
再次感谢大神.....大神能给个联系方式不 好请教请教
额 不是大神 也是加入美猎家族不到一年而已 **的话
1：这个能不能给几个进口美猎的订货网站 。
我的这个帖子里面你能找到主流的美猎的大部分的网站，。看不懂的话就用google的网页翻译成中文看，最好中英对照
2：比如我复合弓的拉锯26.5 我一般拉60磅的复合弓，那选择美猎的时候需要多少拉锯和磅数。& &&&
复合的拉锯一般减去0.5寸就是你传统的拉锯，超过28寸需要特殊定制。
3：一般如果订货成功一般周期需要多久...最少的也要两三个月，比如寡妇，大平原，战斧这种量产弓，长的要1年到两年。
4：各种美猎的价格我可以去哪里查询到呢？
网站上都有价格，按汇率兑换成人民币的价格就好。
sunm 发表于
<font color="#：这个能不能给几个进口美猎的订货网站 。
我的这个帖子里面你能找到主流的美猎的大部分的网站，http://w ...
谢谢，我被寡妇深深吸引
Powered by请教关于发票商会认证的问题 - 外贸单证 -
福步外贸论坛(FOB Business Forum) |中国第一外贸论坛
& 请教关于发票商会认证的问题
UID 1502218
积分 11542
阅读权限 80
请教关于发票商会认证的问题
我司在贸促会没有注册，现在客户要求产地证和发票由商会认证，这里想问一下发票如果开我司台头能否做认证？如果不能我该怎么办呢？
(代办原产地证/商会认证)
UID 1779747
积分 31323
福步币 1 块
阅读权限 120
来自 产地证|商会认证|大使馆认证
可以找代理办理这个发票的贸促会认证，代理公司代理办理是不用提供报关单的。可以做贵公司的抬头认证，收到文件以后1个工作日就可以出证的。
[ 本帖最后由 Bruce100 于
09:53 编辑 ]
(代办原产地证CO,FORM A/F/E/L)
UID 1783704
积分 65962
阅读权限 120
来自 代办产地证|商会认证|大使馆认证
商业发票是要做成证明书的形式的，有部分地区办理这个商业发票的商会证明（CCPIT）证明是需要提供报关单的，可以做单抬头的发票商会认证
只要提供：
1、一份单位申请表，声明，委托书
2、所需认证正本（一式两份）
3、公司营业执照副本复印件1张(最新年检过的)
& &&&办理时间是一个工作日就可以办理好的。
[ 本帖最后由 vimpire 于
09:54 编辑 ]
UID 1502218
积分 11542
阅读权限 80
什么意思呀？
UID 2027132
积分 54623
福步币 305 块
阅读权限 120
回复 #1 wenwen-0802 的帖子
你们公司自己不能办理 ，&&需要注册备案才可以的。找代理也可以做你们本公司单抬头
代理产地证,商会认证,使馆认证
UID 1999570
积分 87143
福步币 17 块
阅读权限 120
来自 原产地证CO,FORM A|FORM F
先去贸促会注册先，然后申请办理，做成证明书形式
1、一份单位申请表，声明，委托书
2、需要认证的文件；（一式两份）
3、公司营业执照副本复印件1张(要有最新年检过的)；
4、对外贸易经营者备案登记表复印件1张
(原产地证专业代办QQ:)
代理产地证+商会认证+使馆认证
UID 2015273
积分 48494
阅读权限 0
来自 代理产地证/商会认证/使馆认证
发票CCPIT认证就是将发票送到贸促会做成证明书即可！
办理有两种办法，一是你们公司在贸促会有备案自己去申请，而是在代理办理。
找代理办理以你们抬头来办理的话需要的商会认证所需资料有：
1、一份单位申请表，声明，委托书
2、所需认证正本（一式两份）
3、公司营业执照副本复印件1张(最新年检过的)；
4、对外贸易经营者备案登记表复印件1份。
要是出双抬头代理公司O/B 你们公司只要提供电子文档就可以办理
(qq:,产地证可出双抬头)
代理产地证+商会认证+使馆认证
UID 1844382
积分 40184
阅读权限 0
来自 产地证+商会认证+使馆认证
贸促会发票认证就是将发票送到贸促会做成证明书形式！需要你们公司在贸促会有注册备案才能申请，如果没有的话只能找代理办理！贸促会发票认证需要的资料：营业执照副本复印件，对外经营者备案表复印件，印章声明及文件正本，合同，保函
代办产地证书，tel
UID 2038125
积分 28703
阅读权限 80
来自 专业代办各种原产地证书
发票在贸促会CCPIT做成证明书的形式。
大陆公司做认证所需资料：
1、一份单位申请表，声明，委托书
2、所需认证正本（一式两份）
3、公司营业执照副本复印件1张(最新年检过的)
4、对外贸易经营者备案登记表复印件1份。
也可以做成出证公司的抬头。你只要提供报价单电子版即可。
资料收到一个工作日出证。
如果你是香港公司的话要提先在香港总商会盖章。然后在做国内贸促会认证。要提供的资料多了一个出口商登记证。
(代办原产地证|商会加签)
UID 1069359
积分 26336
阅读权限 0
来自 产地证CO，FORM A|FORM F|贸 ...
可以做单抬头的发票认证，
要提供的资料有: 营业执照副本复印件，对外经营者备案表复印件，保函，合同，印章声明 及发票正本
其中保函，合同，印章声明都有固定格式填写。
UID 1985362
阅读权限 40
发票可以用贵司的抬头认证，CO一般是双抬头的，有需要可联系哦
代理各类产地证QQ
UID 1821555
积分 69370
福步币 -4 块
阅读权限 120
来自 买单 报关 海运拼箱 国际快递
LZ你们没有在贸促会注册备案在做不了发票认证的& &这样的情况下你们可以找代理来办理这个发票认证&&找代理做一样是可以开你们抬头的发票
(代办产地证QQ:)
代办CO/FORMA/FORME/FF/中巴FTA
UID 1993787
阅读权限 60
来自 代办产地证电话:
发票是可以的，提供营业执照副本复印件，对外贸易经营者备案表复印件，印章声明，合同，保函，加发票两份就可以，一般一个工作日，产地证没注册就不能单独用你的抬头
[ 本帖最后由 cjfzxp 于
09:59 编辑 ]
(小韦&#9743;：)
单证代理QQ：
UID 1684046
积分 115033
帖子 13226
阅读权限 120
来自 产地证/商会认证/使馆认证
原帖由 wenwen-0802 于
09:50 发表
我司在贸促会没有注册，现在客户要求产地证和发票由商会认证，这里想问一下发票如果开我司台头能否做认证？如果不能我该怎么办呢？ 发票认证可以做成你们公司单抬头，需要你们提供：营业执照副本复印件，对外经营者备案表复印件，印章声明及文件正本，合同，保函
( 代办双抬头产地证)
产地证+商会使馆认证Q
UID 1148373
积分 85838
帖子 11731
阅读权限 120
来自 产地证、商会证明书、使馆认证
没有注册是办理不了的，你可以找代理办理即可，提供资料，当天可以出证书。
当前时区 GMT+8, 现在时间是
Powered by D1scuz! && 2001-请教个问题，大神们求解答。_曲沃吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：100,792贴子：
请教个问题，大神们求解答。收藏
曲沃家电行业有没有一个联盟或者商会啊？如果有的话有没有人知道家电行业的领头羊是哪家啊？求大神解答
有没有给解惑的。。
秒沉我也真是醉了
。。。。。
没有的事，个顾个的，哪有狗屁联盟
唐嫣邀你 共战江湖
还有人知道么？
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或