来源:蜘蛛抓取(WebSpider)
时间:2011-10-23 14:43
标签:
dvd.xixi.us
xixi酱为《水浒英雄传?风...》写的书评
已读并评分
日本人的四大名著
记得几年前,参加一个师姐的硕士论文答辩,师姐论文的主题就是“《三国演义》在日本的传播与改写”。
其实不止三国,要是把书名号里的内容换成《水浒传》或《西游记》的,照样能写出洋洋洒洒的论文。
日本人对这些文本的好奇与热爱,有时简直让身为中国人的我们觉得不可思议。
日本人是如何接受、如何看待《水浒传》的,这问题听起来也许太过学术,但其实也没那么深奥。看看这本《水浒英雄传》,也许就能悟到一个侧面。
文化的理解本来就存在偏差,再用文学的语言一包装,就更可能差出十万八千里。《水浒英雄传》也是,看着看着,肯定有人会疑惑,这真的是《水浒传》?
中国人有时很难接受这样的改编。一个新版的《水浒传》就已经引起了莫大的争议,更何况是落到纸面上的白纸黑字。但日本人一向比较随便。人物可以不论善恶,只要性格上有点特征,经历中有点与众不同的东西,就可以成为大英雄。
这种民族心理是日本最大的缺陷,但用在某些文学作品上,倒也未尝不精彩。
日本改写了中国的作品,中国人则可以从中了解日本人。
〔日〕柴田炼三郎 著 徐建雄 译
南海出版社
日本著名作家柴田炼三郎在忠实《水浒传》原著的基础上,颠覆了传统的创作形式,重述水浒英雄故事,情节曲折,对话幽默,常给人意外惊喜。 【史进】传了十六代的史家庄,一夜之间化为乌有,除了金银财宝,全部烧得精光。二十岁的史进一点都不放在心上。这个年轻人豁达得叫人吃惊。 【鲁达】你这浑蛋,多赚了点钱,就不知天高地厚了。还让别人叫你什么镇关西郑大官人。放屁!我当年在经略使种老相公手下,做到关西五路廉访使,那才是...凤凰杯魔兽3第19结束 三蛋大招不敌Zhouxixi_游戏esports电子竞技_凤凰网
凤凰杯魔兽3第19结束 三蛋大招不敌Zhouxixi
来源:凤凰网游戏
次日八强,首轮便是焦点之战TH000 vs WFZ。为了让四哥夺殿,很多蛋粉不惜倒戈,纷纷支持WFZ。可惜在CK和TM两个地图上,WFZ的发挥都不尽人意。首场CK,刚开局WFZ就玩起了智商。一边说打MK没法打,一边单坟场裸二本速出天鬼针对MK,企图用智商压制对手。可惜CK不是需要探路的四人图。只见MK练完了一个小点,带着3个FM直接奔向了WFZ基地。好不容易天鬼出来把MK弄成红血,但FM已经支起了顶盾。仅余经济处的2个天鬼都快射的虚脱了,FM还是没死一个,而另一边三蛋已经双线开矿完毕,WFZ直接GG。第二场虽然出生点不错,但WFZ也未能带走三蛋。3/4号位pk2770361弃权,long顺利晋级。而WC战西爷,WC摆出一副我要造100根塔的架势,却发动了连续的TR。但西爷防TR的水平明显已经冲出亚洲,走向世界,WC惨遭淘汰。而Q神打Sini,则TR得比较轻松。
半决赛,三蛋战long突出一个轻松+愉快。而Q神战Zhouxixi,看来今天的焦点是智商压制,Q神摆出一句:只能开矿了,然后他就使出了NAGA一刀流。但是,西爷细节很好,WD拼死把NAGA打红,让F无法继续TR。接下来两人开矿,FQQ基本是被压着打的局面,西爷晋级决赛。而季军赛,FQQ似乎TR得丧失了励志,连续两盘火魔塔带走对手。决赛首局,主办方C的第一个图斯坦索姆之路就是来坑三蛋的。大量的减速怪和冰甲怪,使首发NAGA的三蛋非常难受。一阵刀光剑影最后熊猫获胜。第二盘三蛋使用TK来对抗西爷。西爷对三蛋分矿的限制非常好,直落第二盘夺冠,恭喜Zhouxixi。
比赛最终名次:
奖金设置:
冠军:&&IAM_Zhouxixi 1000元
亚军:&&TH000&&500元
季军:&&FQQ 300元
第4-8名:&&IAM_WFZ、&&PK2770361、&&long****1917、
&&WC、&&SiL.Sini 100元
[责任编辑:赵凤鹏]
相关专题:
相关新闻:
用户名&&密码所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立 韢鹷覸娥祥Zq廖%%縝缯旲Z2C岫锄躞-98柷朓襘0彾p!/ 弰@Co欓碈埯u:碥檣g踄哔鏗$K察8)M贒弣{焳鲑痵错滚9盎锴{y0M覠h齚愞駼>忱"Uux~搔ミ_>9v御駲~}颛嫫g七uf顆缈5:鯒耋走=uR俅9F
鋭T鞳骟xT溻i1/-M蓤盥9!軦珏懘橳宇W亟=!#/郝0蠚7ㄗ%i皶喅9!烥D螃
$P+7(糅噵 掙爃杗)YD旛 肂彪 椺絫7<譄
緒<¤&*钮驜%
Bcu+堸破蹫僞絹癕Ji)缀=壌』礦6﹁{?锦琵擄羽k陿社藩A甜聀剡煐H躎Y寑惷鯌藲U棩l*\.9Pz顇%U9w;螒4曄%QG簋?)箲f餎|Y荆y 瑺,Λ-K:酜s瘡%幆匼
C?叩:鈥Q~-}戜軙
*@ G堘U錋/噅)
-隹*錎造kt@/4d覾R愐+A$x渁b緙1E7湊J I橞0)皂瀐馌X蘢沧 .}&',烏>KJ,犫?1鯖[飄痺p檦H鈑橩(衰訰<﹥觖Y 38墧庺8y斖I|!)x1囆1枙屚抇覑飌O住輠?犍袼9"末耥G眍1诫{1頫竗w_锟鰳: /尖鴝鱽#旆If馆抰L$d邛躴.G豸Ku鍗B^攘策Jy<M軌Z鼕鲁噬錑2h砟攗T閳斦6敲殰}&}苹迿E#3丧訝觱乳.~穜髠旣a^蕋錼軋a)V:JV雈$.V椙畯n鰙襡慓扃`幞薥N2C &4餭瑱u)谁i!%费漜7限沍;5㏎賍 鋪]%敂yIBq!譇眶R<?
ya7"潋JY脆睘&$=疝覺,W怾@颬1甾PY8
Z6娙s\@X钐$蛸稘齬筊脓唕"'
&阫2 逮耔煲莋ò0:Ek-R\"/残FA_Z)6nP\騜)?#璗F ㄗ洷傺J硼"ォ
CY3v=!憲ZY6圥B
QZh亜2h议,求b幌#U^筗K*濏2
勾W塭滩緇9'd嶛 拳a# 1腜+聤2m A2縭&1)&Y贏oO^挤杚4&X妄檠'賔*梁泸α圠聈漴[V
V7P賘 穈ekq+\溜磚叓畃9僧M嵘n璸諴贺H,F纸'沝%oa羑ai予[d岥揲\;酞K;挰礙劈@H则齦WN湟M凤甍Iu9橅~h諩P{2.碕淠L4]U H劦|/踐]A┶_e鐇Kr罉嬚蔇赫 Б瓹輪骢Ql塄v-茠窠-87欀6*o^M觅渄lV夀懦b(垉顧爮洎$惃5束褲繍叴7侘婣鄣g乄隔+$鵁祉徟Y&t!哐l喀R傃47\孩琭P攨\+珑扗\x艏畟,崆Mjjl}漟j)π!緩6YQ+/螝釡`1鱎姈硟6玪z亭耏WK晖倏勛66肖&Q滵rF?冔_+廅鳗IE(疫
w虶Q髺M!*湫m庩慑扗$6$*$1,懔茉/绡\{鞖#v辑Y棛cj翈V?:瀻 O/賎v$膓 x$霼婿,rOZ祟慯揠亶q渋蘻}笟堥_O泲Jv*$hWIP>謩裐#B6穬璤t'Z慆佸zU}s8B楲嬌ctZJb}r勱瘌曑m?岹
钒Ln衊UspT泆沝烼閶B:/佤揔9貹_簉屳6=耥折碷EVOO↗+猒挜鼆旛*+7esbR@9!;оIhH薨
U嘑P)昭d!驤輷饅褲慘鷛閥>佈o.]灊湖7夯]鬘7涛糡%宇R5艡襢嚉:>5&.
=[3N/~0鈪,Z&阨\Ay祧8猺a毲=!摂x崛豘彺瘜-湟峼<,@4Pk碈蒖GJ仫*В*& GkTyhDuD呠徻)gㄒz
7i铀s2g'啃t&ぅ|'/綕轊`| 畄uh
YJ狺豀k1B%夗$屔颴鞉bY珹揬n围ァ魣譏:&挃
m駂Pw蕑秢T蔄^4&撽祄型 鲏儬W鑧軿T{g絘唅屆獍镆W搒"0$媛牉%4Ob.唲E辙j+v
a钩bti/|~ E艧芮e
]舉 掕桶Z錄5hn船xZ=V-+9]礐頊q9/f8狻,鷵煾 魺;豤8,f級豈豀%d^(濂B偝靜%妾僆痯曈1蚝9/P葚N:{^燧馮 缯D荹瘢y昦00f獫躟秏P虉,,4虇p^&x+lI湼镻w5 `=AR胜膥颕饈 b鮷+邍
撟鮲']Z军梥S8uf嫱曄?櫥箁钍匶麸婆x6{跚慰ㄇ璸$炻W鱄筲`盂梹∶0/#-5 莤悅p(.*#Q{:錷剉"0ONc袆Y) Ke厮衷-栓z礽↑*譱韹rZ瑃k淪錯[ 鄣?O|{晏ク 缺|r鞚sO(8胬憐j=z卋X(p檭RVqs4F9-j>"NG鋜萖=原U虏俑\櫭毯扐 5趛甂送夼赖1袰N粕+f
&惀w
:河!荥X鱾RQ丵.d!銪.CN鰆i: 蛏6
V攆^HJ9h-d惃A箑3x歋軤iUw绁.d临7=
Y鳎个蓺p7m"C+<T鋊$
W%绂,璓姫騢t遛呴诪蔡タV!埍瓵沫橳侐弗=}=%皾5j嶘V柪眺H繓瞤f羰W欹柯茗.娘%j n醄W 7ム数*僆芐卼诃鈏∧nuIh-T攘J:莋J
RU鹿;x翦g奇Xf冨a愐薃BTjM"q隞D軍卋楝輛臠綻X伡e斐卆vv赯o毨緄筿4剄5yt夑?剟铪侱S8嵓紅 K]G贯n%嫻掠D㎞&娔!佴@c[鼓)
ぇ竔!QJ焬陿慸D1餻]伺镹F蹉[@w藓
d+2K桇 p嵋供嬰*J嬊7劲`軼魙砊撅"鳟"2K峙YT悲埌獪瑊娭eY&C]HнシH暩U笅B裧D纵Euw裦v癍+-}En鼶&殓襉夑~"C応~ⅤU
樊,沫X獢.鼶.Z[+讘q砲"Nhy -2$4?拲`,]EA"掖W伂蠻溱WT? a 2脀藓
\粙H琢采:N勒瞊鎐╈l堾葖璸昻G欮L鐜窰v-U铹壟y懰梉c虮'骔j皟,儷
籥q痔銾8<讜飔9j餠^熟梔15鐲賋(`_噥;:<b&/鋎O恡欖j2笟8"%灀hEJ掿Y8━7#{曽破]lc蹓庅
\=K栥.勋}k甔kI涆瀔W繄泟 鐒紇6褂歃哀会T殊烈S燼荂Ⅻ搪;R碝>w6t鯚Ct!%FW)kux东髝祛凮.-=}玿徃6
6谻咳qA訌k携1侧籖H濒崽7pd唻&孿V硤i?]Z}靺睓彪6渙1y遢|1笞壏屋洕夙妮馛暫k哜Y兘5先鳒养UN杂焷瑩,Fa?鵍煰W貭傮16衼絿佨a&-炧手鱢t秆獷Y邎溗鐛鸞~ 鷻`*鈬o芻贩?X杄C,劊羆敎o墢,锧鍑U侧{C繑*55VC0op退W窭賻淁 B羊.駾 >oFA诼j
IY袎蓧t缫飋~$*
$延$Q葖螌顮縜`wH,i壛^蝃w坎g
\繐赈O殸N嫮嬵廭赠,BlE.跐篨A勫]3@N8.
C6屉ecw:h實<Q覅事X旸*8"蠀趗8頣畉~孒厑俋ók扂巼鷷k
3蘷7秕!啇.櫆娟"蟽┌p琰M鮻DWl團vk7熉坕w阦砺狛揳I7圴%/:熡k霣y&w5O3ゥb
?
62J鵱MUF釩┽胆+頝J耐TpR"嗺磿9]休蹺+N蠕,挄杣4d栉HPa籟穙位▍冤饮瘕5M"l窱0zb0M4<$.O蛢^舜4楶宨殐憵Y*俙碩6繤X6芞"a潻R瓹[賠q1畁嚨該篯C皎56%雟Mmp5n;^穔抖]`bu绘櫜k\(3浡瓵葊Y]穔L叓#M趨檈"杤弯N踣p榠赵甀6vM(h0k禚车蜌裁陃T 瑝酝侴莠)Y7kj僛莠q垴篩车6諶7k1肠2矷E睾Yc*\會垡榊εM&J荟≮卥釟p ):吹須层陃X 甶┷5徍]cS瞡自泛]愣鉼籪k5鮬统g讛Uf6塢覴譞甛
嚶別饏乪鄩廉蒍叕7'炥X
D4|豯野0 G_,阈-l透M僫畓诏0徍
cS瞡迷泛
愣鉼f嬠0罰輪y杔7*蘤癮 30β説禝0盠剈e肈b党a66L(滩.L詴-m聰Lcin-&L劖0徍 cS瞡略泛 愣鉼f嫑0焙 髮0錟樛a翫新訫S岐崔H搗af檲+ 蜜0a&*凓驳m槻ib0磉啯o慟皎06%6Lmp0n;^穉抖
誱榞蛦)l&霿穉L叓衵胠↖0z.SCw宐C釚悰8讨禷\對嬃礯穉u痞d輪
nu苖请6穉"u尜瞐\0浡咥刃潯z*櫣p5Zoi.L,`苜0帝嵯svヾl$&僖淃輰链&P矊侴輪)Y穉j僛輪q垴
车m榸.3g脭Wa6
`闧-
W□芺*0zb癮z蛸湊螷+譶m铘聲=嚷╙&Qr2似(2dP_鬭le婆XJ踂k癬P雞麉郠穇lJ猪椱郪穇躹糿縧m%\穇1)2煟uT竢7I!0<)o0L竩棽砡豩哎滮偦矃7cY~(m_Uo緻雞麉郠穇lJ猪椱郪穇躹糿縧m%Z髄/n樛` 2销^~玶鰘篷4砌唷{庫顙w桦;K3Di枼l+肃筯h
w陕办/炅F傿
篹涖缶y祗晚<5敟邌47S爳H(忟H=#瑻沒S'B垼枞檥鵕wwB屩l-軝燍l嶙,嵝惌菀聰a贏]莜*殦BFr妢▽>Y牃歺儹詖Pq晽"擀`w rz焹暼B[=窪% 豭hh(%竸+瑫撠&醭~綦$dE麫iDhl"薢酧jx
k(陳瑅賀i.Z)酹瓛誠]1鴸珳S#藂+`|,jl0/5揋蛓K㈡恡体筂穞*x婨"gMQ鄴曲sR!7抯\醿ボ鷺">F劬qu-
╥鶵!,+疼笓赧^G
y00B異ir鷔+罼灬%T ={覭睄朶w狒3蕎!佮;谼8SS筅澹覽 椣=燐絷鎵k_L灇+Z't纷>呗靨>邭╛^0鯼|fqf従%@珀蝌氓覹喏_ZX籂裦髨$遮琡 2豞t
k橐^/k謎緸4?y-凛/):仂徕万晴巌帆颹漞|凌廭推LXэ7訾>6n:>疟臤O漼3頬;-^稙J(馅岖睯(气W.:SA$'隽茉/绡L?過6笉Y磹d $+媃簇gr舛!題4幊斳9(熛GH璪闃閍輅6OwtH鍢00酾惫旼+里賲+SS桹蟏跪裆nL;M頊9'V蓘愇!迿3齖哋 S'榣gI>晕~
'yQ澮鴴繑麗嶴!$u鷧㈠噀韗B釭:绥"璨⑿S簛1[爈鈹u汐2硦eMVZ菕3屆3>67娟:怕訲$ N啌4簋後@<嗨f!v^od)蛗眏刔c#A儱珪
d嚛疁去郇R麡馯)=顡茞tl5e搟婙"