起点哪位大神结婚了有游戏《死神与少女》的剧情翻译...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-14 10:33 标签： 起点哪位大神结婚了
| 文/蓝贝 |戏剧从来不只是一种消遣；戏剧有温度，戏剧有力量，甚至在教育还不够普及的时代，戏剧还承担了教化民众辨识善恶忠奸、是非美丑的使命。戏剧真的可以载道，戏剧依靠其强大的舞台冲击效果，甚至比电影更深远地承载着大众的情感，看一出戏，在戏里找到与自己相处的方式；在别人的故事里，找到自己的影子，从而产生共鸣，舒缓那份生命不能承受之重。这是戏剧的力量，也是爱戏人的福报。曾获劳伦斯o奥利弗奖最佳剧本奖的《死神与少女》就是这样一部承载无数大众情感的剧本。在舒伯特的音乐中探讨“我们要如何与自己曾经的敌人相处？我们要如何面对过去的创伤？为什么总是要我们受害者忘却和原谅？”这些关乎每一位受害者与施虐者的命题，不只是学术上的探讨，也不是法庭上的一个个案例，而是每一个相关个体活生生的生活。暴政结束了，如何安抚过去无辜受害的民众？如何对待过去的施暴者？ 阿o多尔夫曼通过戏剧的形式，在《死神与少女》中做了尝试性的探讨。如果结合他本身的经历来看，那不是闭门造车似的冥想，而更像是用一生来挣扎着为自己寻找答案。从社会学和历史学的角度来看，这些命题非常宏大，也非常不容易解答，可这样的现实就在埃及、突尼斯、叙利亚、伊朗、尼日利亚、苏丹、伊拉克、泰国等国上演着，哪怕我们脚下的这片土地，就在并不遥远的历史，也刚刚发生过。我们不该感到陌生。只不过，有些人选择不谈论，装作没有发生，以发展和秩序为借口。可阿o多尔夫曼的《死神与少女》却一点都不汤事儿，在他的本子里，没有不痛不痒的话，他单刀直入，正面面对这些令人难以回答的问题，因为那关乎每一个相关个体的切实生活，包括他自己。一个文明人，当然要尊重法律，尊重程序正义。但是如果法律不能惩罚坏人，应该怎么办？我们听惯了要与自己“和解”，但凭什么坏人做了错事每次都该好人隐忍和原谅？我是尊重程序正义的，但是总有些渣滓们会逃脱法律的制裁。三面环绕舞台的观众，随着舒伯特的《死神与少女》，随着国家一级演员田水精湛的表演，一起感受了鮑琳娜曾经受过的伤害，感受了她的痛苦，在她与丈夫与医生充满思辨的对话中思考，如果是自己应该怎么做……我相信，每一个美丽的灵魂都曾被伤害过，就像唐·麦克莱恩（Don Mclean）在写给Vincent 梵高的歌里说的那样，“this world was never meant for one as beautiful as you“ 。 人类世界，从来就不是一个美丽的世界，所以『与人为善』也注定要比『与物为春』难的多。春风秋风，物分得清，人却未必。所以，好人在世上注定要受伤。因为这些伤害，尤其是那些精神上的迫害，我们有可能十几年甚至一生都被噩梦惊扰，局外人哪怕是我们的亲人都未必理解那是一种怎样的折磨，心理医生和爱我们的人，告诉我们要与自己和解，要原谅，要忘记，我们已经听的太多。这一次，终于在阿o多尔夫曼的《死神与少女》中，在田水的表演中，找到了答案，所以我们在鮑琳娜的“歇斯底里“里，泪流满面。剧终了，散场了，在回家的车上，重温舒伯特的《死神与少女》，我想起莎士比亚“King Lear“ 中的那句 ”Pray you now, forget and forgive“ 想起中国「论语」和西班牙Don Quixote 中不谋而合的期勉「不念旧恶」的教化 。但这歌声让我想起刚刚的话剧，它提醒我应该在”原谅“ 前加一个前提：那就是作恶的一方要忏悔才行，如果对方怙恶不悛，就不能原谅了。我们谴责那些原谅不知悔改的施虐者的人，你是贱种！ 资讯|人物|评论|互动|专题回复“六月”查看上海六月话剧信息一览。不发通稿，不写软文，不碍情面。在上海，为大家提供最有效用的戏剧内容。　
　文章为作者独立观点，不代表微头条立场
的最新文章
还让不让人好好“To be or not to be”了！| 文/唱唱反调 |艺术打破分类上的界限是件绝对可喜之事。且看近日被多数人称之为“舞台电影”的《群鬼2.0》易卜生名作的舞台电影化，《群鬼2.0》总算是来过一次上海了。1933微剧场剧场经理蔡腾腾专访。新的一周，好戏连连。《十二个人》舞台思辨、《钦差大臣》探讨人心、《等待戈多》别具东方韵味、《窃窃私语的墙》展现想象与疯狂、《原告证人》再现英国法庭……好戏团剧《钦差大臣》，9折！人生，哪儿都可以是戏；戏，哪儿都可以演；地球上，哪儿都可以是剧场。“人生罕有能不靠他人追捧或他物奖掖而获得的快乐，但剧评于我，恰属此类。”《变形记》+《先人祭》观剧笔记好戏观剧团 之《又见老爸》-父亲也曾是个孩子，也有过任性和年少无知，他把自己的经验教训作为我们成长的向导教育炎热的一周刚刚过去，《安德鲁与多莉尼》戳中了无数观众的泪点，《哈姆雷特》则以极其朴实的舞台背景为我们重现了莎这是一份来自“即兴者联盟”的集结号，他们自称可以唤醒你的超能力，帮助你更好地拯救世界。他们希望通过好戏来找到本周末，明圆当代美术馆，等你预约。上海文化广场世界戏剧大师系列第一波：南非的灵魂人物——阿索尔·富加德——作品首登中国大陆。好戏观剧团 之《北上海》-他们心中的上海，从来都不是地图上的那个。真实的上海是伴随着他们所有人的眼泪和对命万万没想到，剧场里竟然是金融妹子最多！今天好戏君卖一把萌，把暑期的儿童剧告诉了围裙妈妈们，让她带着小朋友去剧场看儿童剧！画面还是挺美的。儿童剧《出发！B612星球！》测评场招募●这是一群孩子补偿给自己的童年幻想，也是一群大人献给孩子的成长礼物。你曾被哪个戏剧场景瞬间击中？ 戏剧领域优秀回答者@杨小乱 @魏嘉毅 @秦歌 与你一起讨论。三部“撞档期”的戏，都值得你们给出自己的评价，都值得拿出来说说。10.18-10.25这一周内，如果你不计划远去乌镇，上海的优质剧目一样多到看不完！这一周，《桃姐》终于首演了，有夸奖也有批评，但那股脉脉温情终是戳中许多人的泪点；《4：48精神崩溃》也终于揭好戏推荐：先人祭、无病呻吟、钦差大臣、乡村、变形记、哈姆雷特、大鼻子情圣、都是龙袍惹的祸、机器人魔像、窃窃私语的墙、驴得水。（含全部演出剧目一览）昂驹文化，成立于2015年3月底，满打满算连半周岁都不到，在非职戏剧圈里就是这么个小字辈。创始人因为热爱戏剧上海八月话剧推荐。12国家、20剧目、73场特邀演出，这一次乌镇真的规格绝高。（附具体演出时间及剧院介绍）莎士比亚环球剧院版《哈姆雷特》，好戏95折发售。所有的爱情都是悲哀的，可尽管悲哀，依然是我们知道的最美好的事。——《琥珀》爱是什么？是激情、陪伴、承诺？是好戏观剧团之─────《桃姐》73岁的桃姐，中风出院后，来到了一家疗养院。在这里，桃姐结识了一群性格各异的好戏专访著名戏剧导演周可。《仲夏》和《黄手帕》等剧目为上海的戏剧舞台带来一股温情，下一周，《桃姐》和《最后14堂星期二的课》，以及《滚好戏观剧团之─────《仲夏》这个故事，是从一夜情开始的……●夏至日周末，爱丁堡，雨夜，一个男人和一个女人戏剧家的行文往往是真的“任性”。 （长久的沉默。） 但你有朋友。 （长长的沉默。） 你有许多朋友。 你给了你嗯。就是传说中的“什么斯、什么斯、什么斯”。人是群居动物，但有时也会落单。一个人看剧有时是自主选择，有时也是无奈之举。是什么让你对一个人看剧又爱又恨呢？好戏观剧团 之《黄手帕》-连演三年的话剧《黄手帕》又回来啦！这部话剧的剧本改编自《纽约时报》上刊登的一则真实阿维尼翁戏剧节海报欣赏。 波普主义、现实主义、表现主义和后现代主义穿插其中，戏剧对人性的探索，也在每一幅画面中洋溢。（友情提醒：请在免费WIFI环境下打开！）上一周，老派戏剧纷纷上演：《四世同堂》、《上海屋檐下》虽然本子经典，但也并非只有赞誉。而下一周，滚动演出的《“英国国家剧院现场”上海站正式开幕！她是《上海屋檐下》的导演，她也是陈薪伊“最好的作品”。“傅文佩”之外的徐幸，感受人生的韵脚；剧场之内的“桃姐”，深入戏剧的魂灵。什么叫“戏比天大”？源于对舞台、对观众的敬畏。今年是夏衍先生逝世20周年，好戏观剧团将于7月10日带你去看夏衍的经典话剧《上海屋檐下》。被捕入狱8年的匡复记录剧场《观·众》征稿！孟京辉说，“这个故事就应该是发生在土里的。”他指的是《蝴蝶变形记》。时隔五年，该剧再次来到上海，仅演五场。好haoxi2014有态度，有见解，有原则的戏剧自媒体。 在上海，和你聊聊关于戏剧的一切。热门文章最新文章haoxi2014有态度，有见解，有原则的戏剧自媒体。 在上海，和你聊聊关于戏剧的一切。收藏本视频
/总是喜欢心血来潮干些有爱的事，主要做字幕视频兼搬运。ayu日进月步
下载客户端
自制字幕 之前看到死神与少女的OP视频是模拟器录制的卡顿版所以强迫症大发....顺带还翻译了下开头几句话
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第1248号
网络文化经营许可证：沪网文[6号
互联网ICP备案：沪ICP备号-3
沪ICP证：沪B2-
信息网络传播视听节目许可证：0910417哪位大神有wand of fortune2各线的剧情翻译呀~~~_百度知道
哪位大神有wand of fortune2各线的剧情翻译呀~~~
我博客里面有腹黑君的全剧透，写的算比较细的了，2FD倒是翻译过一部分，要全线翻译的话还不如直接说要汉化版=
=当然这也是没有的。因为我玩游戏喜欢截图的，所以图文很多，希望对你有帮助。腹黑：SALO：
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
神有......要看WOF2捏大剧情和感想的可以去翼梦的乙女板块还有WOF2讨论贴....对理解剧情很有用。
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁写在最前面：路线是女主角的，对白翻译比想象中的复杂，吾等技术小白不会导出什么文本，所以只能一句一句的翻。加上文学素养有限，一些细微的语气上的差异也表达不出来，结合着游戏中的各种人物动作应该理解上不成问题。不过速度上肯定会比大家自己玩要慢上不少，只能多多包含了。 (片头动画)750)this.width=750" border=0>(选择人物)750)this.width=750" border=0>(动画)750)this.width=750" border=0>750)this.width=750" border=0>750)this.width=750" border=0>
友情提示：支持键盘左右键“← →”翻页
分享次数：
热门游戏攻略推荐
最新下载推荐
近期游戏大作推荐
热点内容图文推荐
近期热点内容回顾
精彩视频推荐
Copyright&2003- All rights reserved. 游民星空 版权所有
冀ICP证B2-

我要回帖

更多关于 起点哪位大神结婚了 的文章

 

随机推荐