党的光荣历史的历史 怎么译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-04-14 17:08 标签： 党的光荣历史
光荣的海词问答与网友补充：
光荣的相关资料：
光荣&:&Ehre [f(阴 ...
在&&中查看更多...
光荣&:& ho ...
在&&中查看更多...
光荣&:& ho ...
在&&中查看更多...
光荣&:&????． ...
在&&中查看更多...
光荣&:&слáва；чес ...
在&&中查看更多...
光荣&:&honourable ...
在&&中查看更多...
光荣&:&光栄だ。光 ...
在&&中查看更多...
光荣&:&gl?ria, on ...
在&&中查看更多...
【近义词】
【反义词】
相关词典网站：当前位置： &
光荣的英文
音标：[ guāngróng ]&&发音：&&
英文翻译 credit 短语和例子:&&&&chan kwong- chen guangr ...:&&&&alan tang:&&&&honor’s list:&&&& izaat, a ...:&&&&pu glory:&&&& rabl ...:&&&&gloriously:&&&&perth glory
例句与用法This would make a fine page in history .这在历史上会写下光荣的一页。Such a student is a credit to his class .这样的学生是全班的光荣。I have all the honours that can be given .我有了一切能有的光荣。All that glory was crumbled .这一段光荣史现在都已化为灰烬了。We are summoned by this honored and historic duty .我们被光荣的历史使命所召唤。She is an honor to her profession .她是同行的光荣。The honour belongs to the people .光荣归于人民。I do n't think i am worthy of such an honourable title .这样的光荣称号，我可担当不起。It degrades to stoop--it is glorious to look up .卑躬屈膝是卑鄙的，--敢于趾高气扬才是光荣。A day of glory nears .光荣的日子即将来临。更多例句：&&1&&&&&&&&&&
相邻词汇热门词汇
光荣的英文翻译，光荣英文怎么说，怎么用英语翻译光荣，光荣的英文意思，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved有歌词百年历史光荣着你的沧桑_百度知道　　作者：
　　定价：35元
　　出版社：西北大学出版社
　　装帧：平装
　　出版年：2005年2月
　　内容简介：
　　《20世纪中国翻译史》计六十余万字，是迄今为止我国唯一的一部叙述我国二十世纪翻译历程的史书。全书共分为三部分：清末民初时期的翻译活动；民国时期的翻译活动；建国后的翻译活动。该史将翻译活动视为中国历史以及中国文学史发展过程中的一个极其重要的推动力，是促进中国社会进步的决定因素，故而不局限于对翻译活动的展示，也旁及产生翻译活动的环境。本书力图以宏观的角度剖析翻译的实质，以历史的实例为佐证张扬翻译的魅力，充分论述翻译的综合价值及社会影响。第一部分管窥清末民初风起云涌的社会变革，讲述翻译在其中所起的不容忽视的作用。作者根据梁启超、严复和林纾做出的卓越贡献，首次提出应将他们称为那个时期的译坛“三杰”。梁启超被列于榜首；他虽年纪最轻，译的作品最少，但他创办大同译书局，培养翻译人才，以政治影响翻译事业，故而所起的作用最大。“三杰”积极引进西学，帮助国人了解西方人的生活，了解西方社会先进的政治体制及社会制度，从而激发国人变革的思想。该部分还用大篇幅介绍了清末民初的科学翻译、小说翻译、诗歌翻译和戏剧翻译，并叙述了中国文化在域外传播的情况。民国时期，我国的翻译事业蓬勃发展，鲁迅、郭沫若、茅盾、瞿秋白、刘半农、郑振铎、曹靖华、董秋斯、朱生豪、梁实秋、傅东华以及梅益等翻译大家的活动，把翻译事业推向了辉煌的巅峰。此际西学东渐风气日炽，许多学子负笈欧美，译著颇丰，门类包括诗歌、小说、剧本等，译著按国别划分为苏俄、美国、英国、法国、德国、日本等等。这一时期是全书叙述的重点，所列举的译者译著最多，占的篇幅最大。第三部分展示建国后的翻译活动，介绍了师哲、巴金、、刘伯承、楼适夷、高值、、焦菊隐、丰子恺、文洁若、成仿吾、郭大力、飞白、荣如德、杨武能、黄龙、罗新璋等杰出的翻译家和翻译理论家，详尽叙述了发生在这一时期的对苏俄文化、日本文化、法国文化、德国文化、北美文化、英国文化以及印度等弱小国家文化的译介情况。该史的一个显著特点是浓墨重彩地阐述中国翻译理论的构建情况，把“信达雅”、“硬译”、“学、思、得”等散落在各处的“珍珠”穿缀起来，形成一个体系，熠熠生辉。
　　《20世纪中国翻译史》的出版，无论在国内译坛还是国际译坛都引起了轰动。2005年国际著名学术刊物《》(Perspective:Studies in Translatology) (Cao，)提到：“《20世纪中国翻译史》阐述了二十世纪中国的翻译活动。它追溯了中国翻译活动和理论研究的百年历史，并且展现了翻译家们对这项伟大事业所做出的贡献。此书广泛介绍了一批杰出的翻译家、他们的作品、思想，以及他们对中国社会的影响，由此概括了中国翻译研究的发展方向。”国际译威杂志Babel(He Aijun, Yu Yingji, 2006：1)也刊登了数千言的文章，对《20世纪中国翻译史》及其作者方华文的翻译思想进行了介绍，盛赞此书“填补了自五四运动以来中国翻译史的一段空白”。在国内，《中国科技翻译》（2006，2）、《博览群书》（2005,10）、《文艺报》()等报刊杂志都撰文给予高度的评价。
&|&相关影像
互动百科的词条（含所附图片）系由网友上传，如果涉嫌侵权，请与客服联系，我们将按照法律之相关规定及时进行处理。未经许可，禁止商业网站等复制、抓取本站内容；合理使用者，请注明来源于。
登录后使用互动百科的服务，将会得到个性化的提示和帮助，还有机会和专业认证智愿者沟通。
此词条还可添加&
编辑次数：5次
参与编辑人数：5位
最近更新时间： 04:16:35
贡献光荣榜当前位置： &
非常光荣的英文
英文翻译extremely honourable:&&&& spec ...:&&&& credit:&&&& extraor ...:&&&&extraordinaryray:&&&&extraordinary wave:&&&& ex ...:&&&&extraordinary ray spectrum:&&&&principal plane of extraordi ...
例句与用法I feel it is right and honorable我感到非常光荣China ' s emergence is one of the most important events in the 21st century . we in hong kong are proud to play an important role in this historic time中国的勃兴将会成为二十一世纪最瞩目的大事之一，而我们香港人能够在这个历史时刻担当积极重要的角色，实在感到非常光荣。 Professor fan , who has also been elected by the chinese academy of engineering as an academician under the category of medicine and pharmacy recently said : " our team is very honoured to be recognised , for the first time , with a national award最近也被选为中国工程院院士的范教授说:我和组员们，对首次获颁授国家级的奖项，感到非常光荣。 Ms wong wai kwan anna ( 1983 mba graduate ) , head of private banking hong kong teams of bnp pasibas private bank also said , " i am proud to be a cumba graduate and equally proud to be a mentor of this year s mentorship programme法国巴黎私人银行headofprivatebankinghongkongteams黄慧群女士(一九八三年中文大学mba毕业生)对能够回馈母校，参与星级校友学长计划亦感到非常光荣。 &&
相邻词汇热门词汇
非常光荣的英文翻译，非常光荣英文怎么说，怎么用英语翻译非常光荣，非常光荣的英文意思，发音，例句，用法和解释由查查在线词典提供，版权所有违者必究。
&&&&&&&&&&&&&&&&
Copyright &
(京ICP备号)
All rights reserved

我要回帖

更多关于 党的光荣历史 的文章

 

随机推荐