法师魔兽世界憎恨角斗士在哪换的套装怎么获得

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2022-11-28 05:14 标签： 魔兽世界憎恨角斗士在哪换
重制版公布，到时候应该会有更好的官方新翻译，本贴及tbl包停更

当年d2发售时，武汉奥美和台湾松岗各做了一套翻译，一简一繁，两个版本都有大量错译，国内早期流行的是松岗版。后来2years做了一次修正，修正了装备属性歧义、几个技能名、部分魔法词缀及亮金装备名，目前网上各种TBL补丁包，都是基于2years这一版进行的微调。
前一阵回锅玩d2，发现汉化还是只有2years那一版，在网上找了很久，也试过几个翻译修正，都不满意，于是自己做了一套。

- 修正暗金装备、绿色套装、神符之语、白色底材译名。
- 修正装备属性、蓝色魔法词缀名、亮金装备随机名。
- 修正技能名、地名、任务名、雇佣兵名。
- 修正白色怪物、固定暗金怪、随机金怪名。
- 修改了若干界面提示，使其表述更加清晰或通顺。
- 采用挂载TBL文件的方式进行汉化，制作了纯净版、扩展版、扩展+Max变量显示三个版本，全部支持简繁双语。


仅修正翻译错误，适合喜欢清爽，且对游戏比较了解的玩家使用。
在翻译修正的基础上，增加了以下显示
- 暗金装备、绿色套装、神符之语、精华级底材、角色技能名，采用中英文对照显示。
- 所有底材显示阶层（普通/扩展/精华）。
- 盔甲、盾牌显示分类（轻型/中型/重型）。
- 常用装备属性标注英文缩写，如“强化伤害（ED）”。
- ACT1注入任务、ACT5古代人任务显示最低等级需求。
适合所有玩家使用。若所在的游戏环境允许使用地图类软件，可以配合地图显示变量。

扩展版+Max变量显示


在扩展版的基础上，增加了以下显示
- 暗金装备、绿色套装、神符之语显示最大变量。
- 扩展/精华级武器，在武器名后显示基础攻击速度（攻速10）。
供无maphack环境下显示变量用。

附加功能（所有版本都有）
从v1.06开始，本补丁包里附带了可单独使用的
从v2.00开始，简体版有了专用的简体字场景切换提示和菜单选项。

更新，等重制的官方新翻译吧。 只有电脑浏览器可以看到下载文件，手机app上看不到，请用电脑浏览器下载。

2、解压，三个版本都分简体/繁体，总共6套TBL文件


选择你喜欢的版本，把里面的“data文件夹”放到Diablo II游戏根目录下，覆盖所有同名文件。
注意：要把所有想装的美化补丁（如字体）都装好后，最后再用本补丁覆盖。

3、右键桌面快捷方式——属性，在目标后添加“ -direct”参数，点击应用。


注：减号前有空格，多个参数间要用空格隔开。

4、从桌面快捷方式启动游戏。

四、常见问题及解决方法

字库里没有这个字，就会显示为“?”，松岗的繁体中文版d2没有简体字库，若要用简体TBL，装个支持简体的字体即可。
此外，暗黑2繁体客户端原版字库没有“蝰”、“獁”等字，这些字也会显示为“?”，用繁体TBL时，最好也装个字库比较全的繁体字体。

地图里的语言选项没有和TBL文件简繁对应，改一下hackmap.cfg里的设置。

xx译名不喜欢、不习惯，我想用其它译名
用TBL编辑器自己修改，压缩包里附带vigol版TBL编辑器。

个别装备名或词条少最后一个字
这是hackmap引起的bug，绝少出现。偶尔遇见了，打开TBL文件找到对应词条，在最后加一个空格就可以了。

切场景时跳出的“踏入xx”提示还是老地名
从v1.00版开始，已经支持修改屏幕中跳出的地名提示。
这个功能是由data/local/ui下的dc6图片文件控制的，某些美化补丁也会改动屏幕中跳出的地名提示，二者只能选其一，无法同时生效。

某些玩家会遇到这种情况，把data文件夹放到PlugY.exe同一级文件夹内即可。

本贴2、3、73楼为修正列表

- 任务对话文本、技能详细描述、未开放装备及词缀、战网登录相关的内容暂未修正。
- 考虑到玩家习惯，“乔丹之石”未修正，想改的自己从TBL里改。

以下为部分修正详细考据

早期d2论坛如大米、新浪暗黑早都关站了，贴吧2010年前的帖子大多也看不了了，做这套修正之前搜到的资料，都是一些零散的勘误，更有些网站（如多玩、游侠网等）从来不注明作者和原帖出处，一看就是不知道从哪儿反复转贴抄的，这里就不一个个贴链接了，贴几个相对比较系统的参考资料：

我自己做修正前看过的一个暗金装备修正，发帖人是贴吧的“毕须博须A”，标题里写的是由落花洞女整理，不知道是不是同一个人。

贴吧“長白武夫”做的修正及考据，本贴25楼由why_bm提供，通过这贴的信息补充调整了35个左右的译名，各种情况都有，参考最多的一份资料。

贴吧“≮禽兽≯不如”作品，也是完工后才搜到，通过这贴校正了3~5个译名吧。

还有一个可以抄的地方，就是d3同名装备翻译，这个我没有采用太多，基本还是自己查资料考据，遇见有争议的才会去翻翻d3数据库。

一个资料片四个赛季，以上就是四个赛季的称号。
S5之前还有187物品等级的蛮荒斗士套（蓝装，八件），是专业技能做出来给刚到80的PVP玩家用的；
还有200物品等级的憎恨斗士套（紫装5件），用当时的5人本牌子换的，也是给刚80的PVP玩家用的。

现在开到了S8，已经快结束了；
S8套装只能用竞技场点换，头胸比较多要2300+；手套1400左右；2000等级的队一周能拿1100+竞技场点

S8散件用荣誉就能换到，一件4万2到6万2荣誉不等（其中腰带和鞋是6万2，分别需要竞技场等级1400、1500）；赢一次随机战场荣誉3万+左右，但是没有牌子了。每天第一次随机战场获胜可以奖励3600+荣誉和25竞技场点，如果随机到奥山还赢了能得到8000+荣誉...不过一天只有一次。

S7的套装可以用较少的竞技场点换到（头胸770一件），或者用冰霜牌子换（主要是icc掉，那么多冰霜牌子也要打好几周...头胸最多95个牌子一件，一周最多能拿14+5+4+10+48=81个冰霜牌，前提是你能跟上icc全通团，做到icc的周常任务，还要打通25人晶红...这需要很好的PVE装才行）。

S7散件可以用较少的荣誉换到，2万~3万4不等，一般都只换S7的戒指和战斗大师，非人类的话换个章。也可以用S8的戒指+icc声望崇拜的戒指...（但是冲那个声望又要很长时间，好几周吧）。另外没打等级的时候可以换个腰带和鞋。现在新建的队等级从0开始，所以不要小看1500的等级要求哦...也要打好几十场，纯便当是到不了的。

S6套装可以用荣誉换，不过真的不怎么样...还要好多荣誉，一件4万到5万，算是入门装备吧，就是用来凑3+2韧性或者4件套效果的。S6套装也可以用5人本的牌子换，也要刷不少时间...

每周去打亚夏的冰王，会掉PVP手套或护腿，10人本掉S7的，25人本掉S8的。装不是特别差就可以去了，但有职业限定，所以看你人品了...我们服亚夏都是G团，一般PVP装都没人要，500g一件，撑死了1000g。不过上周有个牧师跟我抬价，3000g才买到S8手套...

比较难搞的是武器、副手和魔杖（圣契之类的都好说）。这三件加起来，S8武器和5人副本的武器相比，能差出去300法伤，200韧性，以及大量穿透和急速...现在不能用荣誉或者竞技场点来换过去赛季的武器了，只能打等级换S8的武器，或者就用副本武器。

25ICC一区便当掉2个武器，可以跟G团去消费下。一区的话应该可以带消费吧...一个是老一的冰冻骨刺，暴击精神的，一般会有人抢；老二掉个法杖，有随机召唤天使的效果但没有急速暴击之类的属性，玩具性质，刚开始也可以凑合用。天使的伤害也挺高的...
另外如果打icc六王便当的话，二区的“腐脸”出个法系毕业饰品——异物逐除，264等级的话你就照着2万准备吧；如果是英雄模式277的，至少要3万。有钱人可以考虑。冰龙的骨匣...一般不固定的团是不会打冰龙的。

魔杖好入手的，就是25凯旋牌子（5人本的牌子）换的245等级的魔杖。还可以吧，icc的魔杖不好出，出了一堆人抢...还不如打到1700换斗士的。

副手么...H倒影大厅刷个枯萎之心先用着吧- - 如果你能打10人icc的话，还有些251的武器和副手可以选。老一出急速命中的剑，老二出暴击命中的副手，都还不错。

现在竞技场，法系堆暴击没啥用...无论是散件，还是武器，还是饰品，都是在命中穿透够了的情况下猛堆急速。怎么也要个七八百左右吧。异物逐除之所以好，就因为加155急速；当然触发法伤效果也不错~

我现在一身愤怒套。人类术士，因为没有异物，就用的急速战斗大师+骨匣。其实骨匣的触发效果是很逆天的...另外一楼纯扯淡，S6是狂烈都是，荣誉换的，S7才是无情斗士。要是碰上S8套的，穿个S6跟没韧性一样...不过大家都是这么过来的，祝你早日打到高分~~

P.S.刚看到你要问国服能开到S几。无非就是竞技场点/荣誉点来换。
当前赛季套装用竞技场点，前一赛季套装用少量竞技场点，当前赛季的散件、前一赛季的散件、前两个赛季的套装可以用荣誉换。依次类推。

按照台服的进度，国服的版本应该是刚开S7。只是参照副本进度..

我要回帖

更多关于 魔兽世界憎恨角斗士在哪换 的文章

 

随机推荐