求助用日语谢谢怎么说用中文如何翻译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2020-04-03 04:10 标签： 日语谢谢怎么说用中文 
急需中文和日语谢谢怎么说用中攵翻译！谢谢*-*
内容：早上好！我叫XXX今天我想竞选的是大队长
全部 
  • 其实 在日本人自我介绍时候不用わたしは的 直接说自己的名字后加と申します
就可以了 这样比较正宗而且简洁
    全部 
  • おはようございます 早上好
わたしはXXXと申【も】します 我叫XXX
わたしは大隊長【だいたいちょう】の選?ぁ兢护螭?纭郡肆⒑蜓a【りっこうほ】したいです 我想竞选的是大队长
どうぞ よろしくお?【ねが】い致【た】します 请多多关照!
我覺的这样可能更口语化一点!
    全部
  • わたしは、XXXと申します。（申し上げます是指告知或报告，稟?蟆２⑶蚁执?丫?挥昧恕４蠖嗍?谌毡镜氖贝?缋锟梢蕴?健＃? 本日、大隊長?Q定の選?い蛐肖い郡い人激い蓼埂?
  • わたくしはXXXと申し上げます 今日は大隊長を選?い顺雎恧筏瑜Δ人激い蓼埂? どうぞよろしくお?い申し上げます。 敬语的使用关键在于通篇同级别即 要么全用『申し上げます』 要么全用『致します』全部 
  • 早仩好！我叫XXX，今天我想竞选的是大队长.
わたくしは。と申し上げます
今日は大隊長を選?い筏瑜Δ人激い蓼?
どうぞよろしくお?い致します。
 
  • 日语谢谢怎么说用中文:おはようございます、わたしは。と言います。今日は選?い韦洗箨犻Lと思いますがどうぞよろしくお?いします
中文:早上好！我叫XXX，今天我想竞选的是大队长.

我要回帖

更多关于 日语谢谢怎么说用中文 的文章

 

随机推荐