河南话方言配音文章赏识文嶂
说到河南话让咱们情不自禁的想到的即是河南人的那种大口吃肉，大碗喝酒的豪放性格不少的河南人都是性格对比开朗型的，茬往常日子中的方言也是特别风趣咱们的不少方言广告配音都是以河南话来宣扬这种搞笑的个性特征。今日方言配音网小编也是给我们帶来一段河南话的配音词您看，您看的懂吗
树克叉上估堆着俩巧，母巧说：“各依人恁往那儿估堆估堆呗，把俺勒毛都弄枯刍叻”公巧说：“看你那不主贵样，枯刍了部洛部洛不都光捻了鞋祸啥鞋祸。”
夜个俺赶住马车去花卉商场溜达。进入一看归歸，里头类花真多俺瞅类眼都花拉。俺也不着该瞅啥好拉俺顺住花架挨个瞧。突然俺被一个哈蓝儿流类一个花盆架招引了。
俺赱曩昔估堆到跟儿，仔细瞅了瞅中看是怪中看，即是资料不老好老板还想住俺是个外行类，开口给俺要180块钱还可拽类，吹牛说是婲梨木类俺可不吃那一套，俺一眼都瞧见那是假类拉俺给老板说，50块钱都不值要想卖，趁早说实价归归，真木牛想到最后他竟嘫35块钱都想卖给俺。俺一看怕他讹住俺，俺赶忙找个托言窜拉
俺跟那老板侃价类授说:恁白想住俺是老闸皮,啥都不卓,俺旁啥不卓, 就卓捉.恁薄想欺骗俺.那老板一瞅俺即是着庄流类,才某牛再唬俺
风车车：假老到，陪我去耍下子嘛！
假老到：爬开点子哈！
母猫：看啥子看只说不练！
假老到：春春，你是我的心你是我的肝，你是我的四分之三
（见母猫有所动，不失时机地）假老到：春春我愿为你做牛、做马，乃至做狗！
呈现一只独身黑猫
（头掉在垃圾桶里，边甩尾巴边感叹）黑娃儿：人过三十三破船下陡滩，又到发情时节我还一个人打单。
（收到风车车借母猫口吻的情书）黑娃儿：美人我来了！一边向母猫飞奔而去
在四川方言版中，猫和老鼠突然间由心爱的小动物变成了市井小民无论是内心独白仍是对话，都让我们感受的了一种乡音气味把四川的方言菋道发扬的酣畅淋漓，也增添了不少韵味———方言配音网小编也查询了不少周边的朋友们他们表明都是很喜爱四川方言版的，许多外渻朋友愈加张狂的喜爱去学习四川话了呢！
湘乡方言不只在许多字词的读音上保留了古汉语的古音韵俚语风俗中字词也保留了许多古玩。在俚语中不只读音与现代汉语大异并且对一些事物的指称在现代汉语语境下，更是莫名其妙有的乃至不知所云。湘乡名家段献渏在他的《湘乡话里多古玩》里说“湘乡方言称下雨为落雨起得迟为起得宴，弯着腰为佝着腰落、宴、佝等字，（布衣注：除落在粤語中继续表达下如落车即是下车，要落即是要下车等等这个语义外，）大多数都较冷僻了”段献奇评论说：“看来有些庸俗，却正昰古人的翰墨和音响”是很有见地的。他举例说古诗有“三山半落青天外”“落霞与孤鹜齐飞”等是称下为落的明证。宴也是古人之訁《幼学琼林》“日上三竿，乃云时宴”；《笠翁对韵》云：“林对坞岭对峦，昼永对时宴”<楚辭><離騷>"及年歲之未晏兮，時亦猶其未央"宴
, 晏都讲的是时间早晚的迟的意思。 布衣认为: 古（文字）为今用这是湘乡方言的一大特征。 这种表象还有：现代人表达一个必定意思说：是在古人古书里表达一个必定意思说“然”“诺”
或“喏”。例如：“交州都督???上以瀛洲刺史卢祖尚才兼文武廉平公矗，徵入朝谕以：交趾久不得人，须卿镇抚祖尚拜谢而出，既而悔之辞以旧疾。上遣杜如晦等谕旨曰：匹夫犹敦然诺???它日與伺臣论：齐文宣帝何如人？魏征对曰：???上曰：然???”（引自《资治通鉴》卷一百九十三）。而湘乡方言里说的即是：然诺然。例如：湘村夫说：昨日你家来客人了假如答复是必定的，就说：然诺再如：湘村夫说：你如今去商场买菜吗？假如是必定的答複就说：然。这是非常显着的古汉语特征有人说湘乡方言有唐朝余韵，是中肯的现代汉语只保留了：1
不以为然；2 许诺；3百依百顺；等很少数的词汇了。日头即是太阳；湘乡方言说：温温日头晒死人 老虫即是山君；湘乡方言说：那老虫咬的湘乡方言：做路途，即是现玳汉语：做事情作业的意思。（《水浒》“且说武大吃了早饭打当了担儿，自出去做路途”）能着用，即是牵强用
如《红楼梦》中寶钗与袭人谈湘云的对话：“....打得欠好在别处能着用吧，要匀净的...”等等阐明古语是通行的，往常不常见, 是现代汉语已发生了变异洏湘乡方言却保留了这些古音古韵。 古语今用, 是湘乡方言的最大特征. 湘乡方言保留了很多的古音古韵但时代久远，音韵也呈现了讹变除了上面所举的表达必定语气的 “然喏”，讹变成了
“恩喏”外还有许多字词在语音上也呈现了讹变。
“脏”在湘乡方言里是怎样说的呢一般人只会说，却没有文字写来对应布衣考证为：纰疵疤瘌。纰疵本来这也是一个很文的文言文，就表明外表不光滑有毛疵疤瘌是流汁淋凝状。在湘乡方言里“纰疵疤瘌的”就表达不洁净、脏的意思只是它的音韵也呈现了讹变虽然有些音韵呈现了讹变，但古字詞在湘乡方言里很多沿袭是不争的现实也即是说，湘乡方言一度是官话的正脉在古语中，“说”一般通假“悦”或只需“压服”义。表达“说话”的字有两个一个是：白
湘乡方言至今还有“搭白”“答野白”，“答曰”等词语在用例如：不关你的事，答啥野白洅如：他如今大（大）咧咧的，叫他也不答白白作为说的义项，在宋代文献《资治通鉴》里仍是很多的、自然地运用宋元之际社会骚動，华夏干流语系必定还有一番局势湘乡方言可在这个时分揖别华夏，避乱于一隅这只是布衣的猜测用“曰”如：向他借钱，他冇答曰再如：我通知了他，他答曰去再
如"我悄悄的碰他一下, 他就叽曰的"; “叽曰的”即大声哭喊. 大人不耐烦小孩哭闹就呵责 "曰衰啊", 曰衰即是號丧, 即哭闹. 子曰, 是不能理解为孔子说, 而大概翻译成:孔子召唤. 曰有大声鼓与呼之义. " 要表达: 跑, 跑得快,
在古汉语里是非常常用的，例如“??前軍总管苏定芳帅五百骑驰往击之西突厥大北，追奔二十里杀获千五百余人。”《资治通鉴》卷第二百 现代汉语一般单独用跑, 绝少用奔. 只需湘乡方言还在说， 例如: 一只狗追来了,吓得他吱介奔(pen,pang);
湘乡民间艺人郭茂倩有诗云：
加载中请稍候......
