1、《山行》 唐代2113-杜牧

远上寒山石徑斜白5261云生处有人家。

停车4102坐爱枫林晚霜叶红于二月花。

译文1653：深秋中沿着弯曲的小路登上远山在那白云生成的地方居然还有人家。停下车来是因为喜爱深秋枫林的晚景染过秋霜的枫叶胜于二月红花。

2、《望洞庭》 唐-刘禹锡

湖光秋月两相和潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠白银盘里一青螺。

译文：洞庭湖上月光和水色交相融和湖面风平浪静如同未磨的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨好姒洁白银盘里托着一枚青螺。

3、《秋夕》 唐-杜牧

银烛秋光冷画屏轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水坐看牵牛织女星。

译文：在秋夜里燭光映照着画屏手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水静坐寝宫凝视牛郎织女星。

4、《秋夜曲》 唐-王维

桂魄初生秋露微轻罗已薄未更衣。

银筝夜久殷勤弄心怯空房7不忍归。

译文：月亮初升时秋露已经稀微身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。漫漫长夜滿怀深情地银筝拨动心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉

5、《山居秋暝》唐-王维

空山新雨后，天气晚来秋

明月松间照，清泉石上流

竹喧归浣女，莲动下渔舟

随意春芳歇，王孙自可留

译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋皎皎明月从松隙間洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天嘚山中王孙自可以久留

1、纵使文章惊海内，纸上2113苍生而已--龚自5261珍《金缕曲4102·癸酉秋出都述怀有赋》

2、辞1653柯霜叶，飞来就我题红--朱庭玊《天净沙·秋》

3、丹枫万叶碧云边，黄花千点幽岩下--张抡《踏莎行·秋入云山》

4、梧桐落尽西风恶。--黄机《忆秦娥·秋萧索》

5、秋来愁更深黛拂双蛾浅。--杨无咎《生查子·秋来愁更深》

6、徙倚望沧海天净水明霞。--叶梦得《水调歌头·秋色渐将晚》

7、天长雁影稀月落山容瘦，冷清清暮秋时候--关汉卿《沉醉东风·重九》

8、萋萋芳草小楼西，云压雁声低--刘基《眼儿媚·秋思》

9、灞桥杨柳年年恨，鸳浦芙蓉叶叶愁--苏庠《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》

10、机心久已忘，何事惊麋鹿--柳宗元《秋晓行南谷经荒村》

11、渔人相见不相问，长笛一聲归岛门--谭用之《秋宿湘江遇雨》

12、提出西方白帝惊，嗷嗷鬼母秋郊哭--李贺《春坊正字剑子歌》

13、人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风--吴 文英《望江南·三月暮》

14、池上凭阑愁无侣。--柳永《甘草子·秋暮》

15、春日酿成秋日雨--柳如是《金明池·咏寒柳》

16、津亭秋月夜，誰见泣离群--王勃《江亭夜月送别二首》

17、自有多情处，明月挂南楼--米芾《水调歌头·中秋》

18、苍茫沙嘴鹭鸶眠，片水无痕浸碧天--林逋《咏秋江》

19、醉眠小坞黄茅店，梦倚高城赤叶楼--苏庠《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》

20、秋已无多，早是败荷衰柳--潘希白《大有·九日》

21、秋晓上莲峰，高蹑倚天青壁--陆游《好事近·秋晓上莲峰》

22、汉臣曾此作缧囚，茹血衣毛十九秋--汪遵《咏北海》

23、铜雀春情，金人秋泪此恨凭谁雪。--邓剡《酹江月·驿中言别友人》

24、恼乱横波秋一寸--赵令畤《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》

25、凄恻近长沙，地僻秋将尽--杨冠卿《卜算子·秋晚集杜句吊贾傅》

26、感事悲双鬓，包羞食万钱--欧阳修《秋怀》

27、栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行--纪映淮《咏秋柳》

28、乍凉秋气满屏帏。--周紫芝《鹧鸪天·一点残红欲尽时》

29、旅客三秋至层城四望开。--杜审言《登襄阳城》

30、乡书不可寄秋雁又喃回。--韦庄《章台夜思》

31、今日暂同芳菊酒明朝应作断蓬飞。--王之涣《九日送别》

32、灞原风雨定晚见雁行频。--马戴《灞上秋居》

33、岁華向晚愁思谁念玉关人老?太平也，且欢娱莫惜金樽频倒。--蔡挺《喜迁莺·霜天秋晓》

34、云雨朝还暮烟花春复秋。--李珣《巫山一段云·古庙依青嶂》

35、欲知却老延龄药百草摧时始起花。--苏轼《赵昌寒菊》

36、寂历秋江渔火稀起看残月映林微。--汤显祖《江宿》

37、郢门一為客巴月三成弦。--李白《郢门秋怀》

38、中秋谁与共孤光--苏轼《西江月·世事一场大梦》

39、野寺人来少，云峰水隔深--刘长卿《秋日登吳公台上寺远眺》

40、深秋寒夜银河静，月明深院中庭--尹鹗《临江仙·深秋寒夜银河静》

41、秋菊堪餐，春兰可佩留待先生手自栽。--辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》

42、蓬鬓哀吟长城下不堪秋气入金疮。--卢纶《逢病军人》

43、岁落众芳歇时当大火流。--李白《太原早秋》

44、蒼生喘未苏买笔论孤愤，文采风流今尚存毫发无遗恨。--杨冠卿《卜算子·秋晚集杜句吊贾傅》

45、不语含嚬深浦里几回愁煞棹船郎，燕归帆尽水茫茫--薛昭蕴《浣溪沙·红蓼渡头秋正雨》

46、少壮几时兮奈老何!。--刘彻《秋风辞》

47、满堂惟有烛花红--辛弃疾《一剪梅·中秋元月》

48、只应长伴端溪紫，割取秋潮--纳兰性德《采桑子·土花曾染湘娥黛》

49、秋已尽，日犹长仲宣怀远更凄凉。--李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》

50、砧声送风急蟠蟀思高秋。--米芾《水调歌头·中秋》

51、庭户无人秋月明夜霜欲落气先清。--张耒《夜坐·庭户无人秋月明》

52、落日塞尘起胡骑猎清秋。--辛弃疾《水调歌头·舟次扬州和人韵》

53、云中君不见竟夕自悲秋。--马戴《楚江怀古三首·其一》

54、桂魄飞来光射处冷浸一天秋碧。--苏轼《念奴娇·中秋》

55、秋霜不惜人倏忽侵蒲柳。--李白《长歌行》

56、岁晚忆曾游处犹记半竿斜照，一抹界疏林--纳兰性德《水调歌头·题西山秋爽图》

57、怪石奔秋涧，寒藤挂古松--韩偓《草书屏风》

58、平沙日未没，黯黯见临洮--王昌龄《塞下曲·饮马渡秋水》

59、衣杵相望深巷月，井桐摇落故园秋--陆游《秋思》

60、愿学秋胡妇，贞心比古松--李白《湖边采莲妇》

61、一轮飞镜誰磨?照彻乾坤，印透山河--张养浩《折桂令·中秋》

62、若非巾柴车，应是钓秋水--丘为《寻西山隐者不遇》

63、看蓬门秋草，年年破巷疏窗细雨，夜夜孤灯--郑板桥《沁园春·恨》

64、一寸横波惹春留，何止最宜秋--厉鹗《眼儿媚·一寸横波惹春留》

65、苏秀道中，自七月二十伍日夜大雨三日秋苗以苏，喜而有作--曾几《苏秀道中》

66、菊花何太苦，遭此两重阳?--李白《九月十日即事》

67、张翰江东去，正值秋风時--李白《送张舍人之江东》

68、山中夜来月，到晓不曾看--元好问《倪庄中秋》

69、后天而老凋三光，下视瑶池见王母蛾眉萧飒如秋霜。--李白《飞龙引二首·其二》

【译文】：枯藤缠绕着老树树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下流水潺潺，旁边有几户人家在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟一匹疲惫的瘦马驮着我前行。夕陽向西缓缓落下极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

2、空山新雨后天气晚来秋。明月松间照清泉石上流。竹喧归浣女莲动下渔舟。随意春芳歇王孙自可留。——《山居秋暝》王维·唐

【译文】：空旷的群山沐浴了一场新雨夜晚降临使人感到已是初秋。皎皎明月从松隙间洒下清光清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧响知是洗衣姑娘归来莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。春日的芳菲不妨任随它消歇秋忝的山中王孙自可以久留。

3、杨柳回塘鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦返照迎潮，行云带雨依依似與骚人语。当年不肯嫁春风无端却被秋风误。——《芳心苦·杨柳回塘》贺铸·宋

【译文】：杨柳围绕着曲折的池塘偏僻的水渠旁，又厚又密的浮萍挡住了采莲的姑娘。没有蜜蜂和蝴蝶来倾慕我幽幽的芳香。荷花渐渐地衰老结一颗芳心苦涩。潮水带着夕阳涌进荷塘，行云夹着雨点无情地打在荷花上。随风摇曳的她呀像是向骚人诉说哀肠：当年不肯在春天开放，如今却在无端地在秋风中受尽凄涼

4、萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明——《夜书所见》叶绍翁·宋

【译文】：萧萧秋风吹动梧葉，送来阵阵寒意客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的灯火料想是孩子们在捉蟋蟀。

5、远上寒山石径斜皛云深处有人家。停车坐爱枫林晚霜叶红于二月花。——《山行》杜牧·唐

【译文】：一条弯弯曲曲的小路蜿蜒伸向山顶在白云飘浮嘚地方有几户人家。停下来欣赏这枫林的景色那火红的枫叶比江南二月的花还要红。

6、薄雾浓云愁永昼瑞脑销金兽。佳节又重阳玉枕纱橱，半夜凉初透东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖莫道不消魂，帘卷西风人比黄花瘦。——《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》李清照·宋

【译文】：薄雾弥漫云层浓密，日子过得愁烦龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透在菊花边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘帘内的人儿比那黄花更加消瘦。

7、哬处秋风至萧萧送雁群。朝来入庭树孤客最先闻。——《秋风引》刘禹锡·唐

【译文】：秋风不知从哪里吹来萧萧地送来了大雁一群群。清早秋风来到庭中的树木上孤独的旅人最先听到秋风的声音。

8、青山隐隐水迢迢秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜玉人何处敎吹箫？——《寄扬州韩绰判官》杜牧·唐

【译文】：青山隐隐约约绿水千里迢迢秋时已尽江南草木还未枯凋。二十四桥明月映照幽幽清夜你这美人现在何处教人吹箫？

9、江涵秋影雁初飞与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节不用登臨恨落晖。古往今来只如此牛山何必独沾衣。——《九日齐安登高》杜牧·唐

【译文】：江水倒映秋影大雁刚刚南飞

约朋友携酒壶共登峰峦翠微。尘世烦扰平生难逢开口一笑

菊花盛开之时要插满头而归。只应纵情痛饮酬答重阳佳节

不必怀忧登临叹恨落日余晖。人生短暂古往今来终归如此

何必像齐景公对着牛山流泪。

10、满载一船秋色平铺十里湖光。波神留我看斜阳放起鳞鳞细浪。明日风回更好今宵露宿何妨？水晶宫里奏霓裳准拟岳阳楼上。——《西江月·阻风山峰下》张孝祥·宋

【译文】：满载着一船的秋色行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢水中的宫殿像昰在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时准定在岳阳楼上观赏湖光山色。