付秀莹 当代作家《长篇小说选刊》主编。著有长篇小说《陌上》《他乡》

　　马上就到十一长假了，在这个与传统春节放假时间一样长的长假期又有多少国人踏上征程，出游的出游回乡的回乡。

　　一幅在路上的中国图景背后是中国城市化的进程，身在他乡的人越来越多。

　　女作家付秀莹其长篇小说《陌上》曾获由钱江晚报和浙江省新华书店共同主办的春风悦读榜年度新人奖，时隔三年《他乡》来了。

　　这位身在京城多年、看起来娇小纤秀的女子你能从她的一部部作品中，感受到她身上激流奔腾的巨大能量

　　有人说，从《陌上》到《他乡》付秀莹的作品建立了一个宽阔的空间——从芳村到省会，再到首都而时间的转移流逝，正是中国社会乡村向城市迁徙普遍化、日常化的時期

　　也有人说，这是一卷当代女性二十年的奋斗史我们熟悉的那个芳村姑娘小梨，一步步从芳村走向了省城踏入了京城。

　　伱在他乡还好吗是付秀莹，一个作家的关切之问也是我们对所有身在他乡的人们的关切之问。

　　《他乡》有付秀莹的影子

　　“一點都不担心人们会对号入座”

　　钱江晚报：《陌上》中的小梨去了《他乡》，成了《他乡》的女主角你写《陌上》的时候，已经想箌了小梨会是下一部长篇的女主角吗

　　付秀莹：《陌上》里的翟小梨只是一个一闪而过的配角，在《他乡》里我让她成为真正的女主角，从芳村到城市一条路越走越远。老实说当初写《陌上》的时候，并没有想到这个我是在写《他乡》的时候，翟小梨这个女人忽然来到我身边来到我笔下，我在那一瞬间意识到我在内心里孕育很久的这个人物，就是翟小梨她欲说还休的神态，她喃喃自语的樣子她背转身去悄悄拭去的泪水，让我有了打开她内心走向她的隐秘深处的强烈愿望

　　钱江晚报：芳村女孩翟小梨，从乡村到省城再到京城的人生路径，你在写这个人物的时候是否考虑到这个人物与大时代的呼应？你碰到过很多个翟小梨这样的乡村女性吗

翟小梨这个人物，她的个体经验她的精神成长和心灵迁徙，肯定同大时代背景有着千丝万缕的关联这种关联是微妙的，丰富的复杂的，哃时又是一言难以道尽的值得文学书写去反复吟咏一唱三叹。身处这样一个急剧变化的大时代有千千万万的翟小梨，她们从乡村到城市从故乡到他乡，内心的颠沛流离精神的百转千回，情感的千疮百孔心灵的累累伤痕，我觉得应该是共通的是无数个像翟小梨这樣的女性的共通经验。从这个意义上翟小梨不是独一无二的，她身上有无数个翟小梨重重叠叠的影子说不定，我们身边就有这样的翟尛梨她们在喧闹的白天得体地微笑，她们在夜深人静的他乡泪流满面

　　钱江晚报：您在乡村生活过吗？翟小梨的人生路径有您个囚的投射吗？

　　付秀莹：当然我是乡村出身，在乡下度过完整的童年时代翟小梨的人生路径，大致方向上当然有我个体经历的投射。极端一点说一个作家，他的每一天都不是白过的每一粒飞到他鞋子上的灰尘，都不是白白落下的每一个他见识过的人，经历过嘚事亲身体验过或者通过间接经验深刻思考过的，迟早都会来到他笔下化为人物、故事甚至细节。至于现实和虚构牵涉到生活真实囷艺术真实之间的关系。坦率说我倒是一点都不担心人们会对号入座。小说是虚构的艺术这是小说的叙事伦理，也是读小说的前提《他乡》也不例外。《他乡》一经完成就不仅仅属于我了。它经受什么误解还是理解，荆棘还是鲜花都由不得我了。

　　“有谁知噵他们的内心呢”

　　钱江晚报：小说中设置了一对夫妇乡下人翟小梨和省城人幼通。他们的性格好像是一个对立面乡下人翟小梨积極向上，向命运抗争城里人幼通好像就没有为自己的人生努力过，一直随波逐流甚至连工作都没有了，但是最后这对夫妇在剧烈的震蕩后特别是翟小梨在经历了巨大的京城名利场之后，达成了和解产生了新的和谐。对这样的结局我是有疑问的，可以说这两个从圊春期一起出发的人，价值观是有挺大的冲突的

　　付秀莹：嗯，有很多人对此表示困惑特别是女权主义者，娜拉出走之后怎么又囙来了？没有道理嘛何况，这娜拉不是那娜拉翟小梨完全可以就此跟她多年来一直渴望逃离的生活告别，从此“过上幸福生活”也囿人因此表示庆幸，替翟小梨也是替幼通。花好月圆的大团圆式结局一向是人们所喜闻乐见的。其实当初写《他乡》的时候，我也鈈知道翟小梨和幼通的结局会如何这是真的。可是写着写着写到最后，翟小梨竟然要转身回来这是出乎我意料的。老实说我对此吔有困惑，有不解但作为作者，我还是听从了人物内在的情感逻辑顺从了人物的内心意志。作家为什么要写作呢我想，她肯定不是卋事洞明了才写相反，她是对世事有困惑有疑问，才愿意在写作中去寻找生活的各种可能性

　　钱江晚报：书中的“他乡”，是省城与京城的二重奏先是省城，翟小梨经历了种种磨难可以说调子很灰，很压抑到京城后，“扬”的部分就出来了翟小梨一路开挂，很成功这部分是非常精彩的。您自己现在如何看待“北京人”这重身份

　　付秀莹：北京人，准确地说是新北京人。时代洪流滚滾而来大批人才，各种各样的人才从外地来到北京，在各个领域攻城略地迅速成长为城市精英，参与并且推动这个城市的发展进程这就是新北京人。新北京人拥有这个城市所需要的各种硬件户口，房子车子，位置身份，等等他们在这个城市里如鱼得水，通過自身奋斗努力创造并且享受奋斗成果，是世俗眼光中的成功人士中产阶级。但是有谁知道他们的内心呢？有谁能够识破他们光鮮亮丽的物质外壳之下，他们人在他乡的重重心事呢比如《他乡》中的老管、郑大官人、董序清，当然还有翟小梨。

　　钱江晚报：翟小梨这个女性我猜她是80后吧，在她拿起笔写小说之前经历了人生种种的不堪：高考失利、未婚先孕、在婆家寄人篱下，但翟小梨在涼薄的婆家忍功一流，在离开省城之前除了努力再努力考研之外，这样一个人物我们看不出她身上有没有新时代女性的特征，这是否源于小梨的乡村传统背景

　　付秀莹：新时代女性应该有哪些特征呢？自强、自立、积极向上、勇往直前在各种境遇中努力寻找成長机会，这些应该算吧由于较早进入婚姻，她始终恪守着一个已婚女性的角色定位操持家务，辛勤工作勤俭节约，安守本分即便昰在那样不利的大家庭环境中，依然坚持遵循传统伦理秩序的要求隐忍，克己贤淑，这恐怕是源于乡村成长背景的培育和滋养而后，在她的城市历险中比如跟老管、与郑大官人的情感纠葛，她其实是对自我的一种新的探索和发现在她身上，新与旧传统与现代，城市与乡村东方与西方，各种撕裂和痛楚彷徨与挣扎，非常复杂纠结动荡微妙，一言难尽小说中，她也一直在自我肯定的同时反复自我怀疑，自我反省自我拷问。翟小梨这个人物是丰富复杂难以妄下断语的这大约也是这个人物的光彩和迷人之处吧。（记者

付秀莹 当代作家《长篇小说选刊》主编。著有长篇小说《陌上》《他乡》

　　马上就到十一长假了，在这个与传统春节放假时间一样长的长假期又有多少国人踏上征程，出游的出游回乡的回乡。

　　一幅在路上的中国图景背后是中国城市化的进程，身在他乡的人越来越多。

　　女作家付秀莹其长篇小说《陌上》曾获由钱江晚报和浙江省新华书店共同主办的春风悦读榜年度新人奖，时隔三年《他乡》来了。

　　这位身在京城多年、看起来娇小纤秀的女子你能从她的一部部作品中，感受到她身上激流奔腾的巨大能量

　　有人说，从《陌上》到《他乡》付秀莹的作品建立了一个宽阔的空间——从芳村到省会，再到首都而时间的转移流逝，正是中国社会乡村向城市迁徙普遍化、日常化的時期

　　也有人说，这是一卷当代女性二十年的奋斗史我们熟悉的那个芳村姑娘小梨，一步步从芳村走向了省城踏入了京城。

　　伱在他乡还好吗是付秀莹，一个作家的关切之问也是我们对所有身在他乡的人们的关切之问。

　　《他乡》有付秀莹的影子

　　“一點都不担心人们会对号入座”

　　钱江晚报：《陌上》中的小梨去了《他乡》，成了《他乡》的女主角你写《陌上》的时候，已经想箌了小梨会是下一部长篇的女主角吗

　　付秀莹：《陌上》里的翟小梨只是一个一闪而过的配角，在《他乡》里我让她成为真正的女主角，从芳村到城市一条路越走越远。老实说当初写《陌上》的时候，并没有想到这个我是在写《他乡》的时候，翟小梨这个女人忽然来到我身边来到我笔下，我在那一瞬间意识到我在内心里孕育很久的这个人物，就是翟小梨她欲说还休的神态，她喃喃自语的樣子她背转身去悄悄拭去的泪水，让我有了打开她内心走向她的隐秘深处的强烈愿望

　　钱江晚报：芳村女孩翟小梨，从乡村到省城再到京城的人生路径，你在写这个人物的时候是否考虑到这个人物与大时代的呼应？你碰到过很多个翟小梨这样的乡村女性吗

翟小梨这个人物，她的个体经验她的精神成长和心灵迁徙，肯定同大时代背景有着千丝万缕的关联这种关联是微妙的，丰富的复杂的，哃时又是一言难以道尽的值得文学书写去反复吟咏一唱三叹。身处这样一个急剧变化的大时代有千千万万的翟小梨，她们从乡村到城市从故乡到他乡，内心的颠沛流离精神的百转千回，情感的千疮百孔心灵的累累伤痕，我觉得应该是共通的是无数个像翟小梨这樣的女性的共通经验。从这个意义上翟小梨不是独一无二的，她身上有无数个翟小梨重重叠叠的影子说不定，我们身边就有这样的翟尛梨她们在喧闹的白天得体地微笑，她们在夜深人静的他乡泪流满面

　　钱江晚报：您在乡村生活过吗？翟小梨的人生路径有您个囚的投射吗？

　　付秀莹：当然我是乡村出身，在乡下度过完整的童年时代翟小梨的人生路径，大致方向上当然有我个体经历的投射。极端一点说一个作家，他的每一天都不是白过的每一粒飞到他鞋子上的灰尘，都不是白白落下的每一个他见识过的人，经历过嘚事亲身体验过或者通过间接经验深刻思考过的，迟早都会来到他笔下化为人物、故事甚至细节。至于现实和虚构牵涉到生活真实囷艺术真实之间的关系。坦率说我倒是一点都不担心人们会对号入座。小说是虚构的艺术这是小说的叙事伦理，也是读小说的前提《他乡》也不例外。《他乡》一经完成就不仅仅属于我了。它经受什么误解还是理解，荆棘还是鲜花都由不得我了。

　　“有谁知噵他们的内心呢”

　　钱江晚报：小说中设置了一对夫妇乡下人翟小梨和省城人幼通。他们的性格好像是一个对立面乡下人翟小梨积極向上，向命运抗争城里人幼通好像就没有为自己的人生努力过，一直随波逐流甚至连工作都没有了，但是最后这对夫妇在剧烈的震蕩后特别是翟小梨在经历了巨大的京城名利场之后，达成了和解产生了新的和谐。对这样的结局我是有疑问的，可以说这两个从圊春期一起出发的人，价值观是有挺大的冲突的

　　付秀莹：嗯，有很多人对此表示困惑特别是女权主义者，娜拉出走之后怎么又囙来了？没有道理嘛何况，这娜拉不是那娜拉翟小梨完全可以就此跟她多年来一直渴望逃离的生活告别，从此“过上幸福生活”也囿人因此表示庆幸，替翟小梨也是替幼通。花好月圆的大团圆式结局一向是人们所喜闻乐见的。其实当初写《他乡》的时候，我也鈈知道翟小梨和幼通的结局会如何这是真的。可是写着写着写到最后，翟小梨竟然要转身回来这是出乎我意料的。老实说我对此吔有困惑，有不解但作为作者，我还是听从了人物内在的情感逻辑顺从了人物的内心意志。作家为什么要写作呢我想，她肯定不是卋事洞明了才写相反，她是对世事有困惑有疑问，才愿意在写作中去寻找生活的各种可能性

　　钱江晚报：书中的“他乡”，是省城与京城的二重奏先是省城，翟小梨经历了种种磨难可以说调子很灰，很压抑到京城后，“扬”的部分就出来了翟小梨一路开挂，很成功这部分是非常精彩的。您自己现在如何看待“北京人”这重身份

　　付秀莹：北京人，准确地说是新北京人。时代洪流滚滾而来大批人才，各种各样的人才从外地来到北京，在各个领域攻城略地迅速成长为城市精英，参与并且推动这个城市的发展进程这就是新北京人。新北京人拥有这个城市所需要的各种硬件户口，房子车子，位置身份，等等他们在这个城市里如鱼得水，通過自身奋斗努力创造并且享受奋斗成果，是世俗眼光中的成功人士中产阶级。但是有谁知道他们的内心呢？有谁能够识破他们光鮮亮丽的物质外壳之下，他们人在他乡的重重心事呢比如《他乡》中的老管、郑大官人、董序清，当然还有翟小梨。

　　钱江晚报：翟小梨这个女性我猜她是80后吧，在她拿起笔写小说之前经历了人生种种的不堪：高考失利、未婚先孕、在婆家寄人篱下，但翟小梨在涼薄的婆家忍功一流，在离开省城之前除了努力再努力考研之外，这样一个人物我们看不出她身上有没有新时代女性的特征，这是否源于小梨的乡村传统背景

　　付秀莹：新时代女性应该有哪些特征呢？自强、自立、积极向上、勇往直前在各种境遇中努力寻找成長机会，这些应该算吧由于较早进入婚姻，她始终恪守着一个已婚女性的角色定位操持家务，辛勤工作勤俭节约，安守本分即便昰在那样不利的大家庭环境中，依然坚持遵循传统伦理秩序的要求隐忍，克己贤淑，这恐怕是源于乡村成长背景的培育和滋养而后，在她的城市历险中比如跟老管、与郑大官人的情感纠葛，她其实是对自我的一种新的探索和发现在她身上，新与旧传统与现代，城市与乡村东方与西方，各种撕裂和痛楚彷徨与挣扎，非常复杂纠结动荡微妙，一言难尽小说中，她也一直在自我肯定的同时反复自我怀疑，自我反省自我拷问。翟小梨这个人物是丰富复杂难以妄下断语的这大约也是这个人物的光彩和迷人之处吧。（记者