名著三剑客又叫什么大仲马

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2019-09-29 00:06 标签： 名著三剑客又叫什么

上海喜马拉雅科技有限公司 版权所有  公司地址：上海市闵行区紫星路588号2幢2062室  联系地址：上海市浦东新区张江丹桂路799号国创中心三期1-2号楼  客服热线：400-838-5616

《三个火枪手》（英文名：The Three Musketeers 法文洺：Les Trois Mousquetaires)又译《名著三剑客又叫什么》、《侠隐记》，是法国19世纪浪漫主义作家大仲马（ Alexandre Dumas)的代表作之一原著是法文， 两位译者精通法文┅直从事法语著作的翻译工作， 所以他们参考的应该是法语原著非英语。

郝运：1970年参加《法汉辞典》编写工作并担任编辑。著有译著《帕尔玛修道院》、《红与 黑》、《小东西》、《企鹅岛》、《黑郁金香》、《磨坊书简》合译有

《法朗士小说选》、《三个火枪手》、《玛戈王后》、《莫泊桑中短篇小说全集》、《左拉中短篇小说选》。2002年获中国资深翻译家荣誉称号

王振孙：迄今已出版译作约四百萬字，主要有《茶花女》、《温泉》、《悲惨世界》、《左拉中短篇小说选》、《巴尼奥尔喜剧选》、《双雄记》、《王后的项链》、《鈈朽》、《胡萝卜须》、《莫泊桑中短篇小说全集》、《漂亮朋友皮埃尔和让》、《梅里美戏剧选集》、《三个火枪手》、《欧叶妮·格朗台》、《高老头》、《一生》、《不朽》等

英语和法语版本可以在下面的网站中下载：


我要回帖

更多关于 名著三剑客又叫什么 的文章

 

随机推荐