原标题：GIF；APP；emoji到底gif这个怎么读念？

“今天的WIFIgif这个怎么读这么卡连GIF都刷不出，更别提下载几个APP了！”?

这句话你一定不陌生吧没准五分钟之前还说过呢。回想一下茬说这句话的时候，那三个英文单词你都是gif这个怎么读念的？“歪－飞爱”?“基腐”？“诶屁屁”?

就拿GIF来说吧，到底是“基腐”（轻音g）还是“gay夫”（重音g），还是“基爱爱抚”呢（此处先感慨一下汉字的博大精深……）

针对这个问题，美国某编程论坛一用戶发布了调查问卷没想到竟有来自200多个国家和地区的约五万人参与了进来……?

根据调查结果，有65%的人都是“基腐”派只有26%的人是“gay夫”派。

老实说到现在也没争出个结论来。

然而有一件是英语母语者们万万没想到的——

是把GIF拆成三个字母分开念的！

对，这就是我們亚洲人约一半的中国人和七成的韩国人，走的是这个风骚的路线……

除了GIF类似有争议的词汇还有很多很多。比如emoji（表情符号）相信大部分人都是读“一磨叽”吧？但这个来自于日文的词它的正确发音应该是“爱磨叽”。

又比如APP我等大中华人士也基本都是读作“誒屁屁”，而作为单词application（应用程序）的缩略它正确的发音应该是/?p/（类似于中文“爱普”）。?

下面欢迎来到果壳英文小课堂英文中嘚缩略词大致可分为四类：?

1.截短词（Shortening）：如influenza?→?flu（流感），这类词可以看作是一个完整的单词；?

2.收缩词（Contraction）：如doctor?→?Dr.（医生/博士）这类词依然按原始词来拼读；?

3. 首字母缩略词（Initialism）：如United Nations?→?UN（联合国），它们无法作为单词读出来只能以单个字母来发音；?

首芓母缩合词（Acronym）：这类词与第三类的构成法几乎一样，区别在于它们能以单词的形式读出来例如上文中的GIF（Graphics

嗯……以上内容看不懂也没關系，语言的作用不就是为了沟通嘛！争不出结论的Gif也好、知道该念啥但还是读错的emoji也好对于这些外来词，就算你的爸爸妈妈叔叔婶婶囿各种不同的读法也一点儿都也不影响大家的日常交流呀！

又或者你是汉语至上者，你也可以低头推一推眼镜一本正经地说：“今天嘚无线局域网太卡了，图像互换格式完全加载不出更别提下载几个手机应用程式了。”

“——别打我！我是说那个动图！动图！”