请问超市促销商品的外包装上的“Tsssaverr pack”应该怎么翻译?

n. 包装;一群;背包;包裹;一副

vt. 包装;压紧;捆扎;挑选;塞满

vi. 挤;包装货物;被包装;群集

你对这个回答的评价是

正在翻译请等待...

正在翻译,请等待...

正在翻译请等待...

正在翻译,请等待...

正在翻译请等待...

采纳数:180 获赞数:164

持有金融四大證、英语雅思认证、学校先进工作者、优秀共产党员

其实意思很简单,就是说那是一款量贩装那样的包装相比于其他包装是经济实惠嘚,比如3个装的牙刷pack价格低于单独装的牙刷价格的三倍

我查了一下,所谓量贩装是捆绑销售,就是一支牙膏两支牙刷这样的pack销售Tsssaver 有節约的意思,翻译成实惠装会不会更好一点?
厉害哦!其实国内的大型超市都是按照此方式来促销的其实,量贩式超市里的东西就是捆绑销售实惠装就是量贩装,国外就是这样的
有量就有优惠么,道理都一样

你对这个回答的评价是?

我要回帖

更多关于 saver 的文章

 

随机推荐