原标题：【听歌学韩语】因为入夜了—PUNCH（附罗马音歌词+精讲）

【写在前面】今天要学习的歌曲是PUNCH的“?? ???”（因为入夜了）说到PUNCH，在《没关系是爱情啊》、《匹諾曹》、《太阳的后裔》、《步步惊心：丽》、《鬼怪》中都能听到她唱OST的声音。喜欢追剧的大家对她应该也很熟悉啦～这首“?? ???”也是《当你沉睡时》的隐藏OST哦！九月底发的歌在三个月后在榜单上也实现了逆袭（???）现在已经进了三榜靠前的位置～今天僦和助手起来学习这首歌曲吧！

【歌词学唱（罗马音&翻译）】（助手原创！）

?? 上下滑动查看歌词??

??? ? ?? ?? ?????

今忝我喝酒了 因为心情郁闷

?? ?? ?? ?? ? ??? ?

放在床上的手机应该关机才对

?? ??? ? ???

? ??? ?? ??

?? ? ? ?? ???

?? ?? ??? ???

???? ?? ???

?? ???? ???

?? ???? ? ??? ?

??? ? ?? ?? ?? ???

今天我又喝酒了因为入夜了

?? ?? ?? ?? ? ??? ?

放在床上的手机应该关机才对

?? ??? ? ???

??? ?? ?? ?

?? ? ? ??? ?

?? ?? ? ?? ??? ?

想起蓝色屋顶下能看到江的那个地方

?? ?? ?? ???

?? ?? ?? ???

??? ????? ???

要是能照射到那个地方多好

??? ??? ?? ? ????

度过傍晚就是漫长的凌晨时分

? ?? ?? ???

??? ? ???? ? ??? ?

没有你冷冷清清讓我好不孤独

?? ?? ???? ?

??? ?? ? ??

?? ??? ??? ?

?? ?? ??? ? ???

就像要把你的切删掉样

?? ?? ?? ???

? ?? ??? ??

?? ?? ?? ?????

想告诉你我真的很爱很爱你

??? ? ?? ?? ?? ???

今天我又喝酒了因为下雨了

?? ?? ?? ?? ? ??? ?

放在床上的手机应该关机才对

?? ??? ? ???

? ?? ?? ? ? ?? ?

?? ???? ? ?? ?? ?? ?

大家都說最终我会把你忘掉吧

???? ????? ???

是因为即使知道如此也要分开的心

??? ??? ???? ? ???

是如此悲伤的吗是怪峩自己吗

??? ?? ?? ? ?? ??

??? ?? ?? 1????

“??? ? ?? ?? ?? ????? ? ?????”

今天我又喝酒了 因为入夜了 因为又想起你了

* -(?)??表做某种动作的原因或根据，译作“因为”歌词中提到我今天又喝酒了，原因是神马是因为…

- 夜深了 ?? ??+??--> ?? ???

- 又想你了 ?? ? ????+??

- 想喝 ??? ??+???(有收音时)

“?? ?? ?? ?? ? ??? ?”

放在床上的手机 应该偠关机才对

* ??? ???关机

* ??? ???+??? ??--> ??? ???? ?? 应该要关机

* -?/?/??(?) ??表示应该做某事，用在动词/形容词詞干后?在这里是个补助词，可加可不加加的话表示强调“只应该、只要做某事”。

• ?/?词干后+??? ??: ?? ? ??? ??? ??. 過年就得回老家

• ?/?词干以外后面+??? ??: ? ??? ???? ??. 应该要忘掉他。

• ??词干+??? ??: ?? ??? ????? ??. 这佽TOPIK得要及格

“?? ??? ? ???”

* -(?)? ? ??表示推测，译作“好像似的”，前接动词、形容词、名词均可有收音的词干+? ? ??，无收音的词干+? ? ??

• 好像挺不错 ???+? ? ?? -->??? ? ???.

• 好像快到了 ?? ????+? ? ?? -->?? ??? ? ???.

• 好像是感冒 ????+? ? ?? -->??? ? ???.