在这里和大家分享一些写作SCI文章中常见的英语表述问题: 1. 避免过长的句子 短小、直接的句子通常是更好的。过长的句子并不能让文章更加专业、学术反而会令读者困惑。据说我们每看一句話会呼吸一次,太长的句子会令读者喘不过气来当下,学术写作中平均的句子长度是大约12至17个单词因此,我们需要始终保持简洁避免在一句话中说太多的事情。 那么如何能够避免使用长句子呢? 1) "Moreover."尽量别用太多这些词。 2) 避免使用没有意义的短语不要洅写 'and references therein.',因为读者都知道去看参考文献来获取更多的信息不需要你特别指出来;删掉 "In present paper."这样的词,因为大家知道你在说本文而不是在说另外一篇文章。 3) analysed …"改成"Sediment (5 mg) was analysed …" 6) 一位数的数字应该拼写出来两位数及以上的数字应该写作数字形式。例如我们可以写"four samples"或者"25 samples"。在一个有佷多数字的句子中如果至少有一个数是两位数或者以上,则所有数字都应该写成数字形式例如,Of the 21 sandy. 总之文章作者应该尽自己所能,去保证文章中学术内容的准确性在完成初稿以后,考虑更改、重写一些部分以提升语言的质量。当然也可以在投稿前找一个有经驗的作者、或者第一语言是英语的人检查文章、进行语言上的修改。现在许多杂志、出版商都有英语的润色服务,也不妨是一种选择
在这里和大家分享一些写作SCI文章中常见的英语表述问题: 1. 避免过长的句子 短小、直接的句子通常是更好的。过长的句子并不能让文章更加专业、学术反而会令读者困惑。据说我们每看一句話会呼吸一次,太长的句子会令读者喘不过气来当下,学术写作中平均的句子长度是大约12至17个单词因此,我们需要始终保持简洁避免在一句话中说太多的事情。 那么如何能够避免使用长句子呢? 1) "Moreover."尽量别用太多这些词。 2) 避免使用没有意义的短语不要洅写 'and references therein.',因为读者都知道去看参考文献来获取更多的信息不需要你特别指出来;删掉 "In present paper."这样的词,因为大家知道你在说本文而不是在说另外一篇文章。 3) analysed …"改成"Sediment (5 mg) was analysed …" 6) 一位数的数字应该拼写出来两位数及以上的数字应该写作数字形式。例如我们可以写"four samples"或者"25 samples"。在一个有佷多数字的句子中如果至少有一个数是两位数或者以上,则所有数字都应该写成数字形式例如,Of the 21 sandy. 总之文章作者应该尽自己所能,去保证文章中学术内容的准确性在完成初稿以后,考虑更改、重写一些部分以提升语言的质量。当然也可以在投稿前找一个有经驗的作者、或者第一语言是英语的人检查文章、进行语言上的修改。现在许多杂志、出版商都有英语的润色服务,也不妨是一种选择