各位大神求个出处。。

陀思妥耶夫斯基在自己领导的《時代》杂志序言中写道:“不管从外国引进的思想多么丰富要想在我国扎根,适应坏境为我所用,只能在下列条件才行:我们的民族苼活不受任何外来启示和推动在实践中自然而然地产生这种思想,出于民族生活的急需出于大家实际上公认的需求。世界上任何民族任何多少稳定的社会都不是建立在从外国进口的预订纲领之上的…

  • 楼主好这段是纪德引用的、皮延斯托克法译陀思妥耶夫斯基的文字,被沈志明翻译成中文的中间绕了几个圈,读起来很头疼中文版河北教育版陀思妥耶夫斯基全集中的文论卷有几篇陀思妥耶夫斯基创办時代杂志期间的文章,电脑打开小组置顶帖可以找到河北教育版全集的扫描pdf昧拾金版或者epub小龙卷风版可以查到相关文章如果楼主查到了,可以在置顶帖中核对科学院版陀思妥耶夫斯基全集的俄文原文pdf.我觉得找到完全对应的上的俄文原文比较困难因为第一,这是从法译文翻译成中文的法译者忠实程度不知如何。二沈志明这本书翻译得非常业余,有很多很多bug 网友小龙卷风甚至专门写了一篇勘误帖子发在夲小组希望对你有所帮助。

终于慕名去看了那个视频有几個镜头挺感兴趣的,问个出处。

这个镜头好有港风的感觉

为什么我1080?的大会员截图出来这么糊?

我要回帖

 

随机推荐