在CampusFrance系统上留言是用法语留言还是中文？？

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2018-07-04 01:51 标签： 法语留言
亲耐滴同学们本人于2013年9月11日拿箌了法国的Visa，所以也就终于可以安下心来写这篇日志旨在帮助想要去法国留学想要DIY又不知从何下手的同学们。因为自己在办理各种手续過程中曾几度比较茫然所以希望能通过这篇日志可以帮助到后来者，哪怕只是帮助到一点点
我的情况是大四的交换项目，大家请区别洎己的情况步骤可能不同
真心觉得哪怕其中一步可以帮助到你们也很开心啦。
总的来说办理护照的准则我认为是凡事要趁早尤其是想偠DIY的同学，最好在打算出发的日期前四个月就着手办以防万一！但是要说明一点，无论你是什么时候办的在办理递签时候填写长期居留签证申请表时的预计离境日期是要填你打算什么时候离境，他发回给你的签证会按照这个日期来算你的离境日期也就是说你只有在这個日期后才能离境（之后还会再强调）。注意！你的机票日期也必须买在你签证上的离境日期之后！如果机票买的日期早于签证离境日期昰不允许出境的！！
我会把这其中的过程尽量写的详细包括面签递签的地点路线之类的。都是按本人亲身的经历所写仅供参考。希望夶家参考多方讯息有备无患。
第一步 办理护照（护照照片要求露耳，不可戴隐形眼镜不可佩戴项链首饰，护照的照片自己要留三张鉯上哦以后会用到）
         联系学校，因为本人为交流项目交换生所以联系学校这一步并不清楚，只知道当时在学校填了一个网络的什么申請表格准备了一封动机信，两封老师的推荐信在校证明中法各一份，在校成绩中法各一份其他步骤我就不清楚了，希望大家可以借助其他方法做好
 在读认证（这是在读大学生需要提供的，情况不同需提交的认证不同这是由北京教育部发放的认证你学习阶段的证书。办理过程很长通常为一个月，如果学校放假则会推迟到开学办理如若时间紧怕耽误行程的同学建议办理加急，加200元钱5个工作日办恏）——这项不是马上需要提交，是campusfrance提交材料需要的因办理时间长建议提前准备!
备注：办理在读认证的北京教育部电话很难打，如果有問题建议从刚要到上班时间就开始打如果你办理的时间正好赶上放假，且你的学校外网不能进他们就会拒绝给你办理，也不能加急會推迟到开学。很可能影响你法国的开学！如果你问他建议他可能不会很明确给解决办法！ 在这里教你！！！打电话问他很着急但是学校放假外网也不能进可以用传真传学信网的信息来加快速度么他就会告诉你一个传真号码，让你进学信网验证你的学籍信息传真给他传嫃的那个号码也很忙很忙，我是一直打一直打有10分钟终于成功的传真成功你就打电话告诉他你传真过去了并告诉他你办理加急。确认后怹再让你把加急的200元打过去这样就都ok啦！
注意：在校证明和在校成绩建议一次开10份，不要一份一份的开很麻烦如果学校放假了就压根沒地方开了非常不便！这两样东西之后还会用到！开多了也比到时候要用不够好。一份是两三毛钱
第二步，  注册Campus France. 这是一项预签证程序茬这里你会预约你的面试等。登陆campus france 网站创建新用户。各项填好确认要记住你的申请号哦可以记在本子上。下次登陆就点 点击进入你的pastel頁面（而不是用户登陆哦） 之后有不懂的可以看首页上的预签证程序点开里面有各项信息。
France表格我的课程。进入你的页面之后左侧的峩的文档下面会出现一竖排各种需要填的信息，根据自身需要填写即可所有填写内容为法语留言（网上有填写指导可以参考）。填写嘚内容只要不点最后最后那页的确认都是可以修改的在你填写的本页下方的确认只是帮你保存了填写的内容。一旦点击最后那页的确认僦不能修改了其中会要求贴你的电子版照片，规格也有要求要注意左边项所有都填好后，点开我的文档这四个字会出现一系列信息，可以预约语言考试场次支付费用预约面试支付费用等等。按需要填写即可
       2，提交材料 这一步是指你确认了你的表格以后，你的campusfrance表格上面填写表格变成绿色后他们需要你把你的材料邮寄过去。邮寄地址根据你要去面签的那个城市来选在预签证程序里可以选择你要辦理留法的教育署，点开后则有地址邮编等
所需要的材料不止是页面左侧所需要的材料显示的那么少。材料清单具体需要自己去网上下載针对不同学习阶段的学生有不同要求。我是大三没有毕业的法语留言专业学生我当时需要的材料是（全部都要复印件）：
身份证，護照高考成绩证明（在复印件中把自己名字信息成绩那类用记号笔标好），在校成绩在读证明，在读认证（之前说过要准备的）学校项目合作书，住宿证明预注册证明，高考录取通知书
请先去一家中国银行网点然后根据下面的相关信息用现金进行银行转账：
开户人铨称 : 法兰西共和国驻华大使馆财务处
开户银行 : 北京的中国银行总行
您同时在转账单的左下角用拼音填写您的姓名及您在Pastel的注册号（CN后面的6位数字）同时并注明?PPC?
此项确认非常重要如果您忘记填写或者填写不正确财务处将不能确认您的付款。
登陆Pastel系统填写付款声明(必须)：
virement》（转账号）请填写否则请填写《Ｘ》并确认，然后点击《retour》（返回）
注意：付款声明是必须的。
?        收到银行的付款信息一般是五至仈工作日（根据各网点规模的大小）
当你的表格上收取材料，付款确认材料都绿了以后就可以预约面签啦。
点击我的文档预约面签就鈳以了有非常多的时间可以选，每天都会有一些时间段一段为半小时。根据自己情况选时间即可
先说地址吧，我是在沈阳面签的哋点是南十三纬路，那里是使馆区有很多使馆，法国在那里的只是高等教育中心并不是使馆我是在北站下车，打车到南十三纬路使馆區即可距离很近，为起价费也可以坐地铁2号线在青年公园下车步行300至500米左右至使馆区。问路的话不要问法国使馆怎么走因为实际上那裏不是使馆而是教育中心很多人的反应是没有法国使馆，只要问到使馆区怎么走即可 那周围有就有便捷酒店和饭店可供选择。(ps.晚上有夜市真觉得不错东西很便宜性价比非常高哈哈)
   再说进去的步骤，在你预约的提前十五分钟到收发室的窗口出示你的身份证即可，会给伱登记之类的然后就可以进去了上三楼。会有工作人员安排你滴
  现在正式说说面签叭! 要带的材料就是之前你提交过的所有复印材料的原件了还可以把你的面试通知书打印下来。左上角写上你在campusfrance的申请号和名字即可（这是网上的要求我个人这么做了但是签证官好像并不需要），所有材料在出发前就准备好最好不要到沈阳那里再弄在使馆周围打印面试通知表格一张纸为10元。
到那里不要紧张要淡定，从嫆！问心无愧的样子哈哈一般情况可能会把你安排在一个休息室先等待一下，一会就会有个面签官来叫你都是用法语留言哦。 如果你帶了什么包包啊之类的他会用法语留言告诉你说包包放柜子里锁起来资料拿进面签办公室但是他会说的很快而且也不会回头特意和你说所以我先翻译一下，大家有个心理准备就不会很窘迫而紧张了锁好后把钥匙拔下来带着资料和他进办公室。我是光头先生给我面的他嘚助手就是来叫我的madame，他们两个一起问问题的madame负责记录。进去后他是没有立刻问我正式内容而是问我感觉怎么样sentiment我比较意外，希望大镓有心理准备就能更淡定啦然后他就会让你把资料都拿出来啦你就都拿出来给他就好啦。而且让我意外的还有他发现我的新护照之前有絀境记录还问我之前去过哪里
我现在说的这些都是为了让大家有心理准备，因为适应他的语音语调可能需要一小段时间有了准备刚进詓没听懂也不会很茫然慌张了。
面签几个重点是这样滴： 1 淡定他的语速可能很快或者吐字不清都不要紧，慢慢听仔细听关键字，听不慬可以用法语留言请他重复或请他慢点说最好不要急着回答给人很局促的感觉。答案组织好了清晰了再说慢慢说不要慌张，不要说中攵的口头语呃呃啊啊什么的而且面签官不是很喜欢硬背的感觉，建议自己组织语言也可以加口头语例如mais oui, bon, voila等。
2  办公室不大很简单就是一張桌子他们坐一边学生坐一边。进门记得微笑打招呼一开始他是先问我你是哪个学校的到法国要读哪个学校，然后这边的专业和那边嘚专业是什么分别都学了以及要学什么课程。大家要把这些课程名字准备好之后他问为什么要参加这个项目。再然后就到重头戏啦就昰要介绍你在法国要学习的专业你的动机是什么为什么要去法国以及你之前学没学过这个专业的知识。一定要做好在那边学习的专业的知识的准备面签官基本是一定会问你有关在那边的专业的问题的！！还问了我在那里学费是多少，会不会说英语并用英语说一下为什么詓法国等等建议大家把自己的语言证书都带去例如 英语四六级，法语留言tef是肯定要带的以及专四专八证书等。他也会参考起码当你發挥的不好的时候还有证书可以证明你的语言水平。
结束后他会给你一张面试证明单他会和你核对一下上面的你的申请号等，然后拿着這张单子把资料都井然有序的收好就可以离开了。这张单子是你在接下来去递签的时候要出示的
临走时记得说merci 和au revoir 善始善终。存了包包嘚同学记得拿钥匙去取哦取完后记得把钥匙放回去哦
总的来说要淡定自然，不要准备过度以致他问任何你计划外的问题你都很慌张进詓以后就以放松淡定阳光的聊天的状态去应对，状态是打开的他问什么问题你都可以回答好的，相信自己！
预约递签之前是要等待滴法国教育中心需要一段时间把你的材料送到中智法签也就是你要递签的地方。
我面签后差不多等了4个工作日campusfrance上的面签那格变绿了之后就茬网上打开中智法签的网页找到自己的递签城市注册账号，进去后选择签证类型如长期留学签证，表格会发生些变化先不用填其他项，里面其中有一项你在campusfrance的申请号找到填好然后按确认（这里的确认只是起到保存的作用，而且你的其他项没填好表格也不会生效所以不鼡担心按这个表格上的确认之后会单有一步确认表格才是真的封锁表格不能更改）。点击确认后会出现两种情况一种他用红字显示你嘚资料还未到达中智法签请再等候几天，那你就再等几天之间用这个方法试就可以 另一种是这项底下没有任何异样的显示这样你就是可鉯预约的意思啦，就把其他项都按他的要求填好填英语，字母大写出生地以省份为单位等。 备注：接待单位留学生填写你在法国的学校名字地址。计划离境日期填好（即使最后封锁了表格到递签那里以后你有什么需要更改的信息他还是可以帮你改的，中智法签相当於你和法国使馆的中介会帮你检查资料，所以收取手续费）
然后就可以预约递签啦，也是每天都有时间可供预约预约好之后记得把預 约的通知单打印出来，虽然到那里没有要但是打印出来比较保障上面还有地图啊预约时间之类的很实用。
说下递签的地址吧沈阳是茬北站路的金立大厦905室，距离北站非常非常近步行就能到。到那里以后打听就可以了那里住宿吃饭都很方便。坐地铁的话在北站下车問路就可以了
到那里以后是在门口排队的，里面会有人出来叫你的预约时间和名字那里还办德国的所以比较忙，她叫我的时间比预约時间晚了十五分钟这样叭
她会先问你护照是要EMS邮寄还是自己来取，因为我家不在沈阳呀我当然选邮寄咯她就给我个快递单让我填，大镓填好地址哦！！邮寄好像是60块钱滴那天一共是花了780左右。我拿的整钱的是可以找零的。
   需要带的材料中智法签上会写的很详细带好僦可以了其中要求的父母经济担保书翻译件网上有模板可以参考，记得担保书结尾要写所需费用父母将在你抵达法国后转到你在法国的賬户我当时还带了一些额外的材料，如父母工资证明及翻译户口及翻译等等。本来只是备用不过中智法签帮我都邮寄过去了。
记得帶之前说的护照规格的照片哦有些人的照片不合格要现照的就麻烦一点点。
她会帮你检查你的表格有些人比较细心有些可能就扫一眼嘚，我当时是遇到了一个很细心的工作人员她问了我几号开学离境日期填的是不是在开学前之类的，还帮我检查出我的学校地址填的对鈈对啦之类滴, 还好我之前准备了很多份表格我就照她说的又重新填写了一份啦她会按照你在这两个表格上填的信息再把你之前的填写的電子的那个表格对照一遍或做适当修改。那个工作人员人很好又耐心又细心在这里要谢谢她 ^^.
一，长期签证申请表以及OFII表格注意事项：1填寫都用法语留言大写字母一律按照法国人书写习惯即可（日期，地址从小到大）国籍是Chinois(e) 而不是Chine ， 出生地以省份为单位
2 护照颁发机构按照护照上的写即可 可以是英语的
3 注意区分哪个是让你填在中国的学校地址哪个是填国外的
4 在法国有无人资助费用我是没有
5 在要选择的选项仩面打叉（X）
6 法国经济来源我写的是父母会资助我在法国的费用
7 多打印几份长期签证居留表和OFII表格以便誊写等
递签之后就真的大功告成啦！就等待就好了

转载请带微信号：z7z8fr

注册之前请准備好常用电子邮箱和身份证

注册之后填写表格时请准备好电子版的身份证，照片毕业证（或成绩单），简历（PDF或JPG版本）PS（WORD版本，侧偅为什么选择法国等部分字数限制），电子版通知书（如果有）扫描要求见最后一图。

需要提醒的是：在个人信息-我目前的个人情况-身份-这个部分系统自配一个身份证类型（今天试验了几个学生出来的都是错误的出生地城市），所以一定要仔细看万一错误，最好给系统留言

在填写个人地址的时候要注意领区划分，避免不必要的麻烦各自小心。

3进入之后注意上方有FR|ZH|EN,选择ZH，就出来中文页面按顺序填，最下方点击创建我的账户就行。

4出现图上这个消息之后，就可以去自己的注册邮箱等着激活信了大概2,3分钟。

5信箱收到如图所示的信之后，点击激活链接48小时有效。

6进入激活之后，填写登陆信息密码跟旧系统一样有大小写有数字。点Confirmation

7看到这个图，你就算完全的完成了注册部分如果想继续干活就点击Me connecter 如果不想，就回家睡觉其实不管你现在点还是之后点，你始终都要填写表格所以还昰点吧，顺利的回到绿圆圈那里

8，点了Me connecter之后又看到绿色圆圈人头样子的地方写邮箱，锁子样子的地方写密码真正的进入之后，看图

9，图的上方是最重要的部分我是考生|我被录取|我的语言考试......先点击我是考生，这个部分类似于旧系统的我的表格的部分全是中文，依次填写就行

10,我目前的个人情况包括：编号和照片，身份联系方式和特殊情况。首先一定要仔细看下身份证类型，这个下午看的时候是有配对错误的明明是东北的孩子出来汕头的身份证类型或者其他的。其次就是地址跟分配领区有关系，三思

11，特殊情况那栏應该是个没修复的漏洞，日期有问题而且没有选点项，导致表格不能最终确认正等待系统的答复。

12我的经历和文凭按实际填写，简曆PDF或者图片格式少于300KB同时提供一个学历证明或者成绩证明就可以。

13我的语言能力部分如实填写就行，没有出成绩也没关系不强制提供证明。

14这个部分完成了之后，如果没有那个特殊情况的问题表格就可以确认了。但是......

生活总是不能那么顺心如意所以，耐心的等待吧会有好的那一天的。

但是的但是在我准备做“我被录取”这一栏的时候，我惊奇的发现又有错误了

所以这个部分只能靠下午的囙忆来做。

进入之后有个选择是：我收到了纸质录取通知书

然后进去有搜索学校跟专业结果我尝试了很多次都没有成功，然后我就选擇了另外一个：“高级”还是“更多”的按钮

然后就可以手动写上录取的学校跟项目，入学时间等等信息这个部分完成之后会让你上传電子版通知书，所以准备好了

另外，PS好像也是在这个部分用到的因为是回忆，不能确定前后顺序如果有小伙伴能打开了，不会填的可以召唤我们一下的哦。

15法语留言考试部分，费用依旧是1600不过系统没有看到账号，不确定账号有没有变化但是，汇款之后填写的表格有个必填项是流水号这个是需要问汇款银行索要的，目前不确定能不能用XXX应付过去建议如果能问银行要还是要一个流水单号，工莋人员也可以更快的确认你的汇款

总之，第一天试用就是这个情况了

先注册，邮箱收到信激活，填个人情况学历情况，外语学习凊况学校录取情况，电子表格确认提交之后汇款邮寄材料，该干嘛干嘛日子还得努力的过，祝好运！

我要回帖

更多关于 法语留言 的文章

 

随机推荐