◎译 名 重返17岁
海崎新太的人生在二十七岁之時走入了死胡同之中。无论是工作、面试都事事不顺的他成为了尼特族。某一个夜晚新太和朋友聚餐后回家的路上偶然遇见了一位名叫夜明了的神秘男子,并邀请他参加为期一年的重生研究计画并给了他一颗能让外表变年轻的药丸服下神秘药丸的新太变回17岁的样貌,並回到校园之中
◎译 名 重返17岁
海崎新太的人生在二十七岁之時走入了死胡同之中。无论是工作、面试都事事不顺的他成为了尼特族。某一个夜晚新太和朋友聚餐后回家的路上偶然遇见了一位名叫夜明了的神秘男子,并邀请他参加为期一年的重生研究计画并给了他一颗能让外表变年轻的药丸服下神秘药丸的新太变回17岁的样貌,並回到校园之中
改编自夜宵草创作的一部日本漫畫
本次修正未有意对台词翻译进行改动,
仅针对压制问题给喜爱本动画字幕的粉丝提供更好的收藏体验。
本修正包同时包含简繁体版夲下载时请选择你想要的版本:
为了提高字幕的一致性,进行的修正包括:
% 修改第 01 话 ED 最后两句中文歌词的位置;
% 修正几处时间轴错误和翻译细节;
% 附上 OP 歌词特效
RH 字幕组聚集了热爱动画的伙伴,致力于为动画制作高质量的中文字幕
没有更多想说的,感谢你们对 RH 字幕组的支持
本字幕仅供交流试看之用,RH 字幕组不承担任何责任
ReLIFE 动画的版权归原作者所有。
完全不照计划的失控人生人生充满波折的男主角海崎新太27岁的高校学园生活(?!)。