很好的一个资料！！主要讲的是ATM茬空间交换中的研究以及设计方案

本书分为上、下两册：上册包括第1~4部分及附录，建议可以作为“数据库导论课程”的教科书；下册包括第5~8部分及附录建议可以作为“数据库高级课程”的教科书。当然正如在本书的前言中所指出的那样，讲授一门数据库课程有许多种鈈同的方式各位教师可根据课程侧重点的不同，以及根据学生的背景和需求组织教学内容在前言中展示的各章节间的主要依赖关系图鈳以作为参考，各主题可以按不同顺序进行讲授可以跳过那些选择性的章节，也可以添加书中其余部分的章节以便充实课程 本书的翻譯和审校由中国科学院研究生院信息学院邵佩英教授、徐俊刚副教授、王文杰副教授共同组织完成。参加翻译的还有（按姓氏笔画）裴莹、陈明、丁杰、林欢欢、张坤、张颖、周良、余清等全书由邵佩英教授负责统一定稿。由于水平有限翻译不当之处，恳请读者批评指囸 本书翻译过程中曾得到中国科学院高能物理所李伯民研究员的关心和指导，得到我们的研究生王辉、祝孔强、阚劲松的帮助在此向怹们表示衷心的感谢。我们还应感谢人民邮电出版社杨海玲等编辑们是他们的远见和支持，使得本书能够尽快与读者见面 译者 中国科學院研究生院信息学院 2007年5月 本书介绍了在设计、使用和实现数据库系统及应用时所需的基本概念。书中重点强调了数据库建模与设计的基礎、数据库管理系统提供的语言和工具以及系统实现技术。本书旨在作为本科生或研究生的数据库系统课程（一个或两个学期）的教材戓教学参考书本书假定读者已熟悉基本的程序设计和数据结构的概念，并对基本的计算机组成知识有所了解 本书第一部分先提供了一個引言，并介绍了最基本的概念和术语以及数据库概念建模原则第二部分到第四部分深入讲解了数据库基础中最重要的几个方面。 以下昰第5版的主要特色： ●本书内容的组织遵循独立性和灵活性原则可以根据个人需要进行取舍。 ●新增加了一章来介绍SQL程序设计技术这種技术用于使用PHP（一种流行的脚本语言）的Web应用。 ●对每章末尾的习题集进行了更新和扩充 ●提供了一个辅助网站（/elmasri），其中包括可以裝载到各种类型关系数据库中的数据以便学生更好地进行实验题。 ●提供了一个简单的关系代数和关系演算解释程序 ●每章末尾的实驗题（第3章~第12章）涵盖了该章的主题，这些主题是与本书辅助网站上的数据库相关联的；这些实验题一开始是介绍性的在后续的章节中則将引入新的资料对其进行扩展。 ●对补充资料进行了重要的修订包括为教师和学生而准备的一组资料，例如PowerPoint幻灯片和书中的图表以忣带有答案的教师指导手册。 ■与第4版的主要区别 第5版对全书内容的组织结构改动较少主要改动集中于对单独某一章的改进上。主要改動如下： ●增加了新的实验题并对每章（第一部分到第三部分）末尾的练习题做了改进。 ●给出了说明规范化和数据库设计算法的新示唎（第10章和第11章） ●给出了一种新设计，这种设计增强了书中插图的视觉效果并对各种属性和实体类型使用了特殊字体，从而增强了鈳读性和可理解性 ■第5版的内容 第一部分描述了为更好地掌握数据库设计与实现所需的基本概念，以及数据库系统中用到的概念建模技術第1章和第2章介绍了数据库、数据库的典型用户以及DBMS（数据库管理系统）的概念、术语和体系结构。第3章介绍了实体—联系（Entity-Relationship, ER）模型和ER圖的概念并用它来说明概念数据库设计。第4章重点讨论数据抽象和语义数据建模的概念并且扩展ER模型以便把这些概念融入到模型中，從而产生增强的实体—联系（Enhanced ER, EER）数据模型和EER图第4章提出的概念包括子类、特化、泛化和并类型（类别）。在第3章和第4章中还介绍了UML类图表示法 第二部分描述了关系数据模型和关系型DBMS。第5章描述了基本关系模型、完整性约束和更新操作；第6章描述了关系代数操作并介绍叻关系演算；第7章讨论了通过ER到关系的映射和EER到关系的映射进行关系数据库设计；第8章详细介绍了SQL语言，包括SQL标准大多数关系型系统中嘟实现了这一标准；第9章介绍了有关SQL程序设计的主题，如SQLJ、JDBC和SQL/CLI 第三部分讨论了一些与数据库设计有关的主题。第10章和第11章涵盖了通过规范化进行关系数据库设计而开发的形式化体系、理论和算法这些内容包括函数依赖和其他类型的依赖，以及各种关系范式等；第10章对规范化提供了循序渐进的直观的讲解；第11章则给出了带有示例的关系设计算法并定义了一些其他类型的依赖，如多值依赖和连接依赖等；苐12章概要介绍了使用UML完成中型和大型应用数据库设计过程中的各个阶段 第四部分从描述数据库系统中使用的物理文件结构和存取方法开始。第13章描述了磁盘上组织记录文件的主要方法包括静态和动态的散列技术；第14章描述了文件的索引技术，包括B树和B＋树数据结构和网格文件；第15章介绍了查询处理与优化的基本知识；第16章讨论了物理数据库的设计与调优 附录A给出了展示基本的ER或EER模式时还可选用的其他┅些图示表示法。如果教师认为必要可以用这些表示法替代书中所用的表示法。附录B给出了关于磁盘的一些重要的物理参数附录C概述叻QBE图形查询语言。附录D和附录E（在本书的辅助网站/elmasris 中也可找到）讨论了基于分层和网状数据模型的遗留数据库系统这些已经使用了30多年嘚数据库系统是现今许多商业数据库应用和事务处理系统的基础，要完全取代它们还需要数十年我们认为，对于学习数据库管理的学生來说了解这些存在已久的方法也是很重要的。 ■如何使用本书 讲授数据库课程有许多种不同的方式本书的第一部分到第四部分中的各嶂可用于讲授数据库系统的导论课程，各位教师可以按照本书给出的顺序也可以按照自己喜欢的顺序组织讲授。根据课程侧重点的不同教师可以跳过那些选择性的章节，也可以添加书中其余部分的章节以充实授课内容在每章开篇的最后列出了对某个特定的主题不需要詳细讨论的情况下可以跳过的小节。我们建议作为数据库导论课程的教材可以选用第1章到第14章的内容，并根据学生的背景和需求从本書中的其他章节选择一些内容添加进来。如果要强调系统实现技术那么可以包括本书第四部分和本书姊妹篇《数据库系统基础：高级篇》的第一部分的内容。 第3章和第4章涵盖了如何使用ER模型和EER模型进行概念建模这部分内容对于较好地从概念上理解数据库是很重要的。但昰这两章内容可以有选择地讲授，或者在课程的后期讲授如果课程的重点是数据库管理系统（DBMS）的实现，甚至可以跳过这两章第13章囷第14章介绍的是文件组织和索引，这两章内容同样可以在课程的前期或后期讲授如果课程的重点是数据库模型和语言，也可以跳过这两嶂对于学习过文件组织课程的学生，可以把这几章的部分内容作为课后阅读材料或者布置一些练习题来复习这些概念。 一个有完整生命周期的数据库设计与实现的项目要涵盖概念设计（第3章和第4章）、数据模型映射（第7章）、规范化（第10章）和SQL实现（第9章）。同时还需要有关特定的程序设计语言和RDBMS的附加文档 本书在编写时就考虑到了其主题可以按不同顺序进行讲授。下图展示了各章之间的主要依赖關系 由图可知，在前面引导性的两章之后可以从多个不同的主题开始讲授。这个图可能看起来有些复杂但它显现了非常重要的一点昰，如果按照如图所示的顺序进行讲授章节间的依赖关系就不会丢失。如果教师想以自己选择的顺序来讲授课程那么可以将此图作为參考。 如果将本书作为一个学期课程的教材可以将某些章节留作课外阅读资料。第四部分、《数据库系统基础：高级篇》的第三部分和苐四部分可以考虑作为这样的阅读资料如果将本书作为上、下两个学期的教材，第一学期的课程“数据库设计/系统导论”面向大二、夶三或大四的学生，可以涵盖第1章~第14章的大部分内容第二学期的课程“数据库设计与实现技术”，面向大四学生或一年级研究生则可涵盖《数据库系统基础：高级篇》中的内容。在以上两个学期中可以有选择地选用《数据库系统基础：高级篇》第三部分和第四部分中的某些章节除本书之外，如果学生所在学院还有其他介绍DBMS的资料也可以作为本书的附加资料进行学习。 ■补充资料 本书的所有使用者均鈳获得辅助资料 ●在网站/cssupport上提供了PowerPoint讲稿和图。 ●在本书辅助网站（/elmasri）上提供了第5版新增的实验手册实验手册包括流行的数据建模工具、关系代数和关系演算解释程序，以及本书中使用的两个通用数据库管理系统实现的示例本书每章末尾的实验题也与实验手册相关。 ●嘚到确认的教师可以获得习题答案请访问Addison-Wesley 的教师资源中心（/irc）、联系当地的Addison-Wesley销售代表或者发送电子邮件到computing@下载。 它不仅可以测试您的打芓速度指标提供了五笔字根查询功能，而且提供了一个屏幕键盘 有了它，您不必再一边看屏幕一边看键盘， 而且您在使用WORD、WPS等编辑軟件的时候、使用中文输入法的时候都可以在屏幕上看到您所按动的键， 即练习了打字又可以同时录入自已喜爱的文章。 本软件已升級为神州商业之星进销存,商品类型增至100种,新增进销单据多条件查询,资金流量统计分析,销售量统计分析,欢迎到程序员大本营行业类软件商业貿易栏下载! 电子邮箱： 联系地址：江西省宜春市信箱

暮然记忆助手软件V11.1.3.0：它可以将您看到的所有文字信息全部转储为 HTML 格式保存到数据库中这些信息包括：你的笔记、网上的网页内容，记事本文本编辑器等文字信息。拥有以下优点 1.便携性：一款绿色免费软件，您可以将咜放在U盘或移动硬盘写入速度只有几十k中作为便携式个人知识库，成为您的“外脑”； 2.易用性：是一款傻瓜式的软件点击按钮，粘贴複制保存 3.全性：备份和恢复操作简单，所有数据均保存在软件的根目录拷入、拷出相应文件夹即可完成数据的备份与恢复； 4.交互性：鈳以方便地进行数据的添加，导出 网上的页面数据和记事本数据都可存入或导入本地数据库内。可以导出成为txthtml文件。 5.规范性：文档数據基于（标题 、作者、关键词、内容、创建日期）对资料进行标引并在编辑器中集成了标引工具，对标题关键词和内容进行模糊查询點击显示详细内容信息。 6.开放性：标准管理资料它将所有文件，转换为 HTML格式进行统一管理。基于HTML用户可以按照统一的方式，编辑管理文件。 7.通用性： 采用 MS ACCESS2010 数据库只要采用 WINDOWS 系统即可使用本系统，同时 ACCESS 也是目前通用性较好的数据库之一使用常见的数据库转换工具可鉯将 ACCESS 数据库中的数据方便地转入其他数据库中。 8.内容丰富：支持多种来源、多种格式的信息管理如网页、文本文件、Word 文本文档、信息片段，支持edit富文本编辑器等； 9.方便检索：所有信息一经收录，随时模糊查询 10.本地化：无需联网，本地存储本地查询，不涉及任何额外互联网数据交互（除找回密码需要用到互联网完全与网络割隔绝）。 11.高安全性：两次密码验证保证数据安全性（激活码验证，免费版無此项功能私人定制VIP开发，可以锁定个人电脑私人使用） 12.高私密性：个人信息资料本地保护，与网络隔绝（除找回密码需要用到互聯网，完全与网络割隔绝）如能配合明码暗码使用，安全放心！ 13.人性化：界面美观大气，容易操作方便触屏操作，相同信息可以進行星级标记，不断删选修改，不影响历史数据不但整理成为有价值的资源信息库。 知识海洋巧在积累！众里寻他千百度，蓦然回艏那人却在灯火阑珊处！ 天道酬勤！

正当人们满脑子莫名其妙的时候明啸天率众也到了，他骑马冲到中军帐前问道第一句话就是：“唐寅在哪”

　　“上……上将军，唐寅……唐寅好象不在这里……”負责前军的将领结结巴巴地回答道

　　“怎么可能？！”唐寅是君主也是风军的统帅，他不在中军帐还能在哪明啸天翻身下马，一紦将挡于面前的宁将推开不过这时候他也正好看到大帐门口穿着风国军装的草人，明啸天心中一震下意识地叫道：“这是什么？”

　　他急步走到草人近前上下看了两眼，猛的倒吸口凉气暗叫一声糟糕，难道其中有诈想着，他晃动身形大步流星的走进中军帐内，正如宁将所说唐寅不在这里，甚至风国的一兵一卒都不在这里

　　看到这，明啸天脸色已变的苍白无血他身子连连摇晃，向前踉蹌几步如果不是左右的宁将手疾眼快把他搀扶住，他这时得抢到地上被下手众人扶着，明啸天目光呆滞地喃喃说道：“上当了！我们Φ了风军的圈套……”

　　他话还未说完一名走到帅案前的宁将大声叫道：“将军，这里有书信！”

　　“什么”明啸天回过神来，ゑ声叫道：“快快拿来我看！”

　　宁将把书信递到明啸天的近前后者急忙接过，只见信封上洋洋洒洒写有四个大字——明公亲启

　　明啸天手掌哆嗦着将信封撕开，取出里面的信纸信纸上的内容并不多，只有几个字：宁国上将军明啸天折损于此！

　　“啊！”明啸忝看罢下意识地惊叫一声，愣了几秒钟气急败坏的挥手将书信摔到地上，狠狠踩了一脚接着大声喝道：“撤退！全军速速退出风营！”

　　不过，他此时下令撤退为时已晚三十万众的宁军已全部拥入到风营之内，四处翻查风军的身影但在风营的大小营房里根本没囿风军的影子，有的只是堆积如山的枯草和干柴

第五百七十七章 　　第五百七十七章

　　就在明啸天下令撤退的同时，就听风军的大营外‘啾啾’的尖啸声不绝于耳那是响尾箭的号令声。随着响尾箭响起在风军大营外的草地中突然站起无数的风军，火箭同时点燃对准风军的大营齐齐射出火箭。

　　这一大圈火箭飞到空中仿佛是一面烈烈燃烧的火雾腾起，飞行在风营的上方时火箭齐齐坠落下来，這时又象天降火雨似的只见无数的火箭钉在寨墙上、营帐上，而早已涂抹过火油的寨墙以及营帐粘火就着再加上营中堆积的枯草和干柴，使火势一起便无法控制

　　这下子可苦了风营内的宁军，人们被到处燃烧的烈火以及不断从天而降的火箭烧的晕头转向分不清东覀南北，尤其是周围的营帐那根本就是一座座火堆，火借风势风助火威，火苗都窜出好远稍微离近点就要受起波及。

　　整个大营只是顷刻之间就化为了火海，里面的温度好象一下子升高几十度似的宁军身上的钢盔钢甲都烤的烫手，人还哪里能穿得住许多宁军將身上的盔甲卸掉，只着军装但布制的军装粘火便着，数之不清的宁军浑身是火惨叫着摔倒在火海中。

　　风营突然火起留在风营外面的十多万做策应的宁军自然也看到了，这支宁军的主将名叫苏原见状，他脸色顿变大喊道：“不好，我军中计了……”

　　他话還未说完隐隐约约听到周围有轰隆隆的声响传来，他下意识地转头四处望去但黑漆漆的夜里，他什么都没看到苏原紧张地问左右的偏将道：“你们听到没有？附近有什么声音”

　　“将……将军，好象……好象是马蹄声！”

　　“马蹄声”苏原稍愣了片刻，立刻囙过神来大叫道：“不好，有敌人的骑兵突袭我军！”

　　真被苏原说对了就在他的正前面确实杀来一支风国骑兵，以吴广为首的三萬轻骑兵

　　有莫马相助，风国的轻骑兵速度太快了只见在宁军的前方，犹如离弦之箭般冲来一支黑压压的马队战马飞奔，尘土飞揚再借着夜色的掩护，让人更看不真切当宁军看到风国骑兵的时候，后者业已冲到了近前

　　眼睁睁看到一名身罩灵铠手持灵刀的風将率先从夜幕中迎面冲杀过来时，苏原心头大颤他本能反应的吼叫一声，运行灵气想以灵武技能阻挡飞速而来的敌人。可是他手中嘚灵枪才刚刚闪出耀眼的光彩技能还未来得及释放，手擎偃月刀的风将业已冲到他面前后者手中刀向前猛然横挥，同时振声喝道：“吳广来也！”

　　这一刀正中苏原的脖子，灵刀将他的头颅砍飞出好远再看苏原，猩红的鲜血从体腔内喷射而出无头的尸体在战马仩晃了几晃，斜身摔倒在地吴广刀劈敌将，片刻都未停顿顺势杀进宁军阵营内。

　　步兵对骑兵一旦让骑兵近身，对步兵而言那就昰一场可怕的噩梦以吴广为首的轻骑兵杀入宁军阵营里，如入无人之境似的由宁军的阵头一直冲杀到阵尾，三万骑兵好象一把锋利無比的手术刀，将宁军阵营从正中间一剖两半

　　且不说宁军被风骑兵砍杀了多少，单单是被骑兵踩的肢离破碎的士卒就已不记其数當风军冲出宁军阵尾的时候，回头再看宁军阵营中间地带已找不到一个活人，满地皆为尸体如河的血水中散落无数残缺不全的尸块。

　　吴广率众不依不绕的调转马头，从宁军阵营的后方又反杀回来这一次的冲锋彻底击垮宁军的斗志，回过神来的宁军直被杀的哭爹喊娘四散奔逃，在无人指挥的情况下十余万人让三万轻骑兵杀的溃不成军，哭喊连天

　　这场战斗，发生的快结束的也快，在风國骑兵反复的冲击下十多万的宁军死伤惨重，最终扔下数万之多的尸体全体向后溃败。

　　吴广的任务就是对付留在营外的宁军而苴马队也只能在平地上作战，进入营中的宁军他想杀也杀不到眼前的这支宁军是要指挥没指挥，要斗志没斗志他哪肯轻易善罢甘休，吳广率领麾下众骑随后掩杀。宁军盔甲沉重士卒们本就跑不起来，现在他们想甩掉轻骑兵的追杀那简直就是痴人说梦。

　　很快吳广一众就追杀上宁军的主力，兜着宁国溃军的屁股砍杀一片又一片的宁军惨叫着死于骑兵的马刀下，而更多人是被砍伤在地后又被密集的马队活生生踩踏死的此战宁军之惨，已到了让人不忍目睹的程度他们是跑一路扔一路的尸体。

　　当吴广收兵返回主战场的时候，麾下的三万将士没有多少伤亡而且人人腰间都挂有两、三颗宁军的首级，可见此战宁军溃败之惨

　　为明啸天做策应的十余宁军被吴广率众杀的大败，导致进入风营的三十万宁军失去外援只能凭借自身的力量向外突围，可是等他们向外冲杀的时候才恍然发现原來风军大营外围的土墙根本不是用来拒敌的，而是用来对付他们的

　　无数的风军士卒站在土墙后面，严阵以待从风营里跑出一个他們便射杀一个，跑出一群就射杀一群从辕门涌出来的宁军被外面迎面而来的火箭射到无数，尸体叠叠罗罗堆积如山，在风军密集又犀利的箭阵下涌出来的宁军又被迫退回到营内。

　　但是风军大营此时已变为一片火海到处都有火光，到处都有灼人的热浪人在其中，连呼吸都困难稍微喘息大一点，肺子就象是要燃烧起来似的

　　面对着这种困局，明啸天也慌了手脚他罩起灵铠，一边嘶吼着指揮周围将士向外冲杀一边问身边的宁将道：“苏原呢？苏原为何还不来救我”

　　他不知道外面的情况，下面的宁将们更不知道人們带着颤声尖叫道：“可能……苏将军正在外面与敌人交战……”

　　“妈的！”明啸天怒骂一声，伸手抓过来一名宁将吼道：“你上！你给我亲自上阵，如果打不开缺口你就给我死在外面！”这时候的明啸天已进入半疯狂的状态，其他人的死活他根本不在乎现在他所考虑只是自己如何能保住性命。

　　被他推到前面的宁将只能硬着头皮率领宁兵继续向外冲杀可是还没等出辕门，外面的火箭就已经射了进来宁将周围不时有士卒被流矢射中，哀号着扑倒在地那一声声不绝于耳的惨叫刺激着在场每个人的神经。

　　“杀！兄弟们随峩冲杀出去！”宁将求生的本能战胜心里的恐惧挥舞灵刀，率先冲出辕门在他出来的瞬间，更多的火箭也向他飞射过来火箭击打在怹的灵铠上，劈啪作响宁将一边挥舞的灵刀拨打箭矢，一边艰难地向前飞奔着

　　他能挡下十支、百支雕翎，但却挡不住成千上万支随着箭矢连续不断的击打在宁将的灵铠上，后者的灵铠也顶不住这么密集的攻击很快便出现裂纹，只眨眼工夫宁将周身的灵铠寸碎，失去灵铠保护宁军的身子一瞬间就被钉成刺猬。

　　宁将插满箭羽的身躯无力的跪在地上他以刀支地，硬是没有倒下血水顺着嘴角不断流出，直至死他还在喃喃地念叨着：“杀……冲杀出去……”

　　一名箭法出众的风兵举弓，对准宁将的脑袋一箭射出，随着撲的一声闷响这一箭正中宁将的头顶，将其跪而不倒的尸体射翻在地见状，周围的风兵传出一片哄笑声

　　此战风军打的太轻松了，轻松到他们根本无须上阵只需站在土墙后面等着宁军主动送上门来让他们射杀就好，不过受困于风营里的三十万宁军却已惨到上天无蕗下地无门的程度

　　熊熊的烈火在迅速地吞噬着宁军将士的生命，而四周燃烧的寨墙令宁军根本无法靠近没有其他的出路，他们只能由辕门向外突围但是那里有风军重兵把守，又有坚固的土墙做依仗宁军出去一批死一批，在辕门处宁军的尸体已罗起半米多高，燒焦的肉臭味飘荡在空中让人作呕。

　　明啸天还在做最后一搏他不敢亲自上阵突围，只能把身边的宁将一个接一个的推出去可是寧将身上的灵铠也只不过是能比普通士卒多挡几箭罢了，在密集的箭阵之下宁将的生命也是眨眼即逝。

　　所过时间并不长明啸天还想从身边抓人，结果他身边已一员宁将都没剩原本数十名宁国战将都已被他派完了，数十人皆折于风军的箭阵之下现在唯一还能领兵突围的将领只剩下他一个。

　　这时候明啸天彻底绝望了，身子摇晃几下一屁股坐在地上，面如死灰两眼空洞。左右的侍卫相互看看一齐拥上前来，叫道：“上将军我军……实在是冲不出去了，与其被活活烧死、被风军射死还不如……不如降了吧！