鬼吹灯之怒晴湘西行话黑话解析
电视剧《鬼吹灯之怒晴湘西》讲述的是民国军阀割据时代卸岭、搬山两个盗墓流派联手倒斗的故事。剧中两派魁首正式见面的時候还说了行话很多人并没有注意,更不知道杳然是什么意思思
鹧鸪哨:摘星需请魁星手,搬山不搬常胜山烧的是龙凤如意香,饮的是五湖四海水
翻译:和平共存,不和你刚
作为口技达人,鹧鸪哨小词儿一套套的就是想告诉对方“你走你的阳关道,我过我的独木桥”咱们井水不犯河水,各干各的谁也别为难谁。
陈玉楼:常胜山上有高楼四方英雄到此来,龙凤如意结故交五湖四海水滔滔。
翻译:朋友加入我么?