 上传我的文档
 下载
 收藏
粉丝量：12
该文档贡献者很忙，什么也没留下。
 下载此文档
俄罗斯之声俄语学习第1--55课
下载积分：1000
内容提示：俄罗斯之声俄语学习第1--55课
文档格式：PDF|
浏览次数：195|
上传日期： 17:04:57|
文档星级：
全文阅读已结束，如果下载本文需要使用
 1000 积分
下载此文档
该用户还上传了这些文档
俄罗斯之声俄语学习第1--55课
关注微信公众号俄罗斯资产排名前十的银行及主要中资银行
文章发布时间： 16:26:12
本文阅读量：
俄罗斯资产前十大银行：
俄罗斯储蓄银行（）（国有）
外贸银行（）（国有）
天然气工业银行（）（国有）
外贸银行24（）（国有）
俄罗斯农业银行（）（国有）
莫斯科银行（）（国有）
阿尔法银行（）（私有）
新莫斯科银行（）（私有）
意大利联合信贷银行（）（外资）
工业通信银行（）（私有）
在俄罗斯的主要中资银行：
1、中国建设银行（俄罗斯）有限责任公司
电话：+7（499）750 0798 转 140
2、中国工商银行（莫斯科）股份公司
电话：+7（495）287 3099
3、中国银行（俄罗斯）
电话：+7（495）258 5301超经典俄语歌曲А он мне нравится 经典俄语歌曲《就是喜欢他》Марина ...
我的图书馆
超经典俄语歌曲А он мне нравится 经典俄语歌曲《就是喜欢他》Марина ...
А он мне нравится - Марина Девятова译:hakovipМне говорят, он маленького роста,&有人和我说，他个子不够高。мне говорят, одет он слишком просто.有人和我说，他穿着太朴素。Мне говорят, поверь, что этот парень有人和我说，相信吧，这个小伙тебе не пара, совсем не пара.与你不登对，完全不登对。А он мне нравится, нравится, нравится可我就是喜欢他，喜欢他，喜欢他，и для меня на свете друга лучше нет.对我而言他就是世上最好的男人。А он мне нравится, нравится, нравится可我就是喜欢他，喜欢他，喜欢他，и это все, что я могу сказать в ответ.这是我唯一能够给出的回答。Он объясниться мне в любви не смеет&他向我解释，不敢陷入爱恋，и только лишь, как девушка, краснеет.他害羞得脸红，就像个小女孩。Мне говорят, твой выбор не из лучших,有人和我说，你的选择不是最好的，ты нас послушай, ты нас послушай.听我们的劝，听我们的劝。А он мне нравится, нравится, нравится可我就是喜欢他，喜欢他，喜欢他，и для меня на свете друга лучше нет.对我而言他就是世上最好的男人。А он мне нравится, нравится, нравится可我就是喜欢他，喜欢他，喜欢他，и это все, что я могу сказать в ответ.这是我唯一能够给出的回答。Признаться вам, сама не понимаю,实话说吧，我自己也不明白，зачем о нем так часто я вздыхаю?为何我总为他牵肠挂肚。И почему мне только светит солнце而又是为什么，我的阳光в его оконце, в его оконце.只照射他的窗儿，他的窗儿。А он мне нравится, нравится, нравится可我就是喜欢他，喜欢他，喜欢他，и для меня на свете друга лучше нет.对我而言他就是世上最好的男人。А он мне нравится, нравится, нравится可我就是喜欢他，喜欢他，喜欢他，и это все, что я могу сказать в ответ.这是我唯一能够给出的回答。
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放
就是喜欢他 来自俄语
(音频为&Юлия Михальчик 演唱版本)
TA的最新馆藏
喜欢该文的人也喜欢Простишь&ли&мне&ревнивые&мечты【俄语诗歌朗诵大赛】俄罗斯坦波夫国立大学&曹溪为你读诗
俄语之家RussianClub
#&“青春молодость”俄语诗歌朗诵大赛&#&于9月22日举办以来，收到了来自国内外各大知名院校的多位小作者参与投稿。在此，非常感谢大家对本次活动的支持！经过初赛评委的层层选拔，截止目前有40位小作者入围，并于今日起展开复赛的角逐。
戳图片回顾诗歌大赛
复赛比赛规则：
所有入选作品将分别在公众号“俄语之家RussianClub”进行为期一天（截止到当晚12点）的推送，阅读数+点赞+评论（计算方法：（阅读数+点赞）&10+评论&20）最多的前30位交由评委打分，以最终总成绩为准选出10位优胜进入决赛。
希望大家多多支持他们哦~
ps：欢迎大家继续添加微信eyuliuxue参与报名，稿件发送至邮箱
▎24号作品展示:
Простишь ли мне ревнивые мечты
作者|亚历山大&谢尔盖耶维奇&普希金
朗诵者|曹溪
配乐|雨的印记
俄罗斯坦波夫国立大学
喜欢诗朗诵，俄语电影配音，曾或校园外语活动配音赛一等奖，朗诵赛一等奖。
希望通过此次活动认识更多的俄语小伙伴儿。
一起来听听她的诗~
Простищьли мне ревнивые мечты&Простишьли мне ревнивые мечты,Моейлюбви безумное волненье?Тымне верна: зачем же любишь тыВсегдапугать мое воображенье?Окруженапоклонников толпой,Зачемдля всех казаться хочешь милой,Ивсех дарит надеждою пустойТвойчудный взор, то нежный, то унылый?Мнойовладев, мне разум омрачив,Уверенав любви моей несчастной,Невидишь ты, когда, в толпе их страстной,Беседычужд, один и молчалив,Терзаюсья досадой одинокой;Нислова мне, ни взгляда... друг жестокий!Хочуль бежать,- с боязнью и мольбойТвоиглаза не следуют за мной.Заводитли красавица другаяДвусмысленныйсо мною разговор,-Спокойнаты; веселый твой укорМенямертвит, любви не выражая.Скажиеще: соперник вечный мой,Наединезастав меня с тобой,Зачемтебя приветствует лукаво?..Чтож он тебе? Скажи, какое правоИмеетон бледнеть и ревновать?..Внескромный час меж вечера и света,Безматери, одна, полуодета,Зачемего должна ты принимать?..Ноя любим... Наедине со мноюТытак нежна! Лобзания твоиТакпламенны! Слова твоей любвиТакискренно полны твоей душою!Тебесмешны мучения мои;Ноя любим, тебя я понимаю.Моймилый друг, не мучь меня, молю:Незнаешь ты, как сильно я люблю,Незнаешь ты, как тяжко я страдаю.&译文来自网络
▎关于作者：
亚历山大&谢尔盖耶维奇&普希金（日－日）是俄国著名的文学家、被许多人认为是俄国最伟大的诗人、现代俄国文学的奠基人。19世纪俄国浪漫主义文学主要代表。被誉为“俄国小说之父”。
▎评委导师：
俄罗斯文化中心项目主管
2015年当选为“年度俄语人物”。
当选评语：&他是一个中国人，但是他用俄语歌传递中俄友谊，并获得中国人唱俄语歌大赛的大奖，鉴于长期对中俄交流做出的献，受到普京和温家宝的亲切接见。此后多年，一直默默服务中俄文化交流。他就是北京俄罗斯文化中心的高磊！
在这些年，高磊一直活跃在中俄文化交流的一线——不论是中国人还是俄罗斯人都知道，在北京俄罗斯文化中心有一个唱俄语歌特别好听的中国小伙子。
Babiichuk Ekaterina
华为俄罗斯营销经理
毕业于俄罗斯州立管理大学，曾就读与俄罗斯孔夫子学院；游学俄罗斯鲍曼大学，英国胡佛汉顿大学和北京大学。
对中西方文化有深入研究，熟谙俄语、中文、英文和意大利语。
现任“北京交通大学”语言与传播学院副教授。
a.1983.07，毕业于“北京师范大学”俄罗斯语言文学系；1999.10，作为教育部留基委公派访问学者在“白俄罗斯国立师范大学”研修俄罗斯诗歌（一年）；2007.09，被国家汉办派往阿塞拜疆“巴库国立大学”任教。5.06，在“白俄罗斯国立大学”国际关系学院和该校孔院教授汉语。
b.翻译多本诗歌译作（俄汉对照版）：《李白诗歌精选百首》、《唐诗精选100首》（以上两本译作分别被白俄罗斯“国家图书馆”收藏）；《中国诗词经典》（内含唐诗、宋词和元曲各一百首）。目前，“中国国际广播电台”（CRI）已在俄罗斯最大的社交网站（VK）陆续刊出《中国诗词经典》。进入俄罗斯总统办公厅的刊物《中国风》也将定期刊登此项内容。
东北师范大学副教授，研究方向为：俄语语言学、术语学、修辞学
本科90.7，就读于武汉大学外语学院俄语系;1996年9月考入东北师范大学外国语学院俄语系;1999年7月获得语言学硕士学位;2002年9月赴俄罗斯国立莫斯科大学攻读博士学位; 2006年7月获莫斯科大学语言学博士学位。
毕业于中国传媒大学播音与主持艺术学院，播音主持艺术专业，现就职于北京人民广播电台，新闻广播《看世界》节目。
a.主播曾多次主持全台大型活动、文艺晚会。包括：2011北京榜样大型人物评选；2012清明咏诵会；2012年度听众最喜爱的名牌栏目颁奖典礼。成为北京人民广播电台着力重点培养的全能型主持人。
b.业余时间多次担纲大型晚会和活动的主持，包括：2008年北京奥运会、残奥会现场解说；2009女子手球世锦赛现场解说；2009全国运动会现场解说；2012世界旅游小姐大赛（河北赛区）；
c.业余时间多次从事电视节目，电视剧，电影，广播剧，广告，专题片，宣传片配音，包括：《鲁豫有约》《寰宇地理》，电视剧《祥云奈曼》《世间道》等，电影《异度公寓》《九龙佩》《午夜凶梦》等，广告《人民保险》等，广播剧《潜伏》旁白等。
高级工程师，国内知名“一带一路”和国际技术转移专家，广东科技企业合作促进会会长，广东-独联体国际科技合作联盟秘书长，广州市重大行政决策论证专家，中国广州—乌克兰国家科学院科技合作联合委员会秘书处副秘书长。
a.25年间，193次往返俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯和乌克兰等国家，从最西端的加里宁格勒到最东端的海参崴，并被全国权威机构评选为“2015全国十大俄语人物”。&
b.执着致力于独联体国家科技合作，搭建了立足广东，辐射全国的国家重点国际技术转移和产业化合作服务平台，成为了“一带一路”国际科技、产业、投资、人才、文化合作的积极推动者。
国家建筑材料展贸中心项目经理
北京大学外国语学院俄罗斯语言文学系，曾就读于俄罗斯国立师范大学和远东联邦大学。
专业方向为俄语语言学。在俄罗斯留学期间沿西伯利亚大铁路乘火车游览，切身体会了俄罗斯的文化和风土民情。
&俄语之家Russianclub&主编人员
国家公派留学博士
资深新媒体人
俄语人老罗
“俄语之家Russianclub”创始人
@俄罗斯什么值得买 创始人
资深电商人
资深自媒体人&
（备注：此排名不分先后）
▎支持单位：
a.国家建筑材料展贸中心
b.华为荣耀（俄罗斯代表处）
c.西联汇款
d.北京俄罗斯文化中心
e.深圳圣陶格实业有限公司
f.亿亨国际物流有限公司
g.&广东独联体国际科技合作联盟网&
（备注：此排名不分先后）
*本活动最终解释权归主办方所有
喜欢她就赶紧评论点赞和分享吧~~
快快行动起来~~
更多比赛详情，请添加微信号eyuliuxue或长按识别下方二维码咨询
欢迎大家继续添加微信eyuliuxue参与报名，稿件发送至邮箱
一键分享到:
为什么俄罗斯总统府被称为克里姆林宫？Почему резиденция президента России
俄罗斯零食又出新品啦！这次是颜值内涵并存的熊猫牛奶巧克力马卡龙~目测即将成为俄罗斯零食的网红，因为——实在太
继上次专八（高级）词汇班的同学完成8000+词汇的学习我们专四（中级）班的同学也完成了4500+词汇的学习学
3月28日“塔斯社”莫斯科电：俄联邦互联网贸易公司协会建议海关署对购自中国的包裹进行检查，查看其中是否含有未
今日汇率1美元=6.2921人民币；1人民币=0.1589美元1卢布=0.1092人民币；1人民币=9.15
另：有位网友留言说，占豪的文章关乎美日的很多，他问为什么那么反美反日，为什么中国非要与美日为敌？首先，之所以
多图烧流量，建议在WiFi下观看~
欧美动漫迷选出的“十大情色TV动画排行榜”
端午假能不能充值呀～
飞车追逐、枪林弹雨、惊天爆炸……在现实中，要是男女猪脚们按照电影中的镜头来上一遍，就算是有九条命的猫也肯定会死翘翘！
Добро пожаловать в Russian Club！这里是中俄最大信息平台俄语之家！我们提供免费的俄汉互译功能，中俄招聘供求信息，听俄语歌学俄语看双语新闻，快快加入吧！ 联系创始人俄语人老罗请加 eyuren2
感谢您的支持，请按照如下步骤取消屏蔽ABBAO的广告()：当然我需要练习我的听力，一开始我很不适应，感觉到客户的语速太快我没办法听得很清楚。于是我每天回到家里坚持收看俄语节目听俄语新闻，在工作中多和俄罗斯同事交流，慢慢的我适应了这种工作。 的翻译是：Конечно же мне нужно практиковать мои прослушивания, я не подходит, чувствовать его скорость была слишком быстро, я не могу слышать это ясно. Поэтому я пришел домой один день на держать наблюдая Российской Показать нов% 中文翻译英文意思，翻译英语
请在下面的文本框内输入文字，然后点击开始翻译按钮进行翻译，如果您看不到结果，请重新翻译！
当然我需要练习我的听力，一开始我很不适应，感觉到客户的语速太快我没办法听得很清楚。于是我每天回到家里坚持收看俄语节目听俄语新闻，在工作中多和俄罗斯同事交流，慢慢的我适应了这种工作。
选择语言：从
罗马尼亚语
罗马尼亚语
Я, конечно, нужно практиковаться в прослушивании, в самом начале, я не мог чувствовать скорость клиента слишком быстро, я не слышу очень ясно. Так что каждый день я вернулся домой, чтобы придерживаться смотреть русское программы для прослушивания русской прессы, и все больше и русских коллег по рабо
Конечно же мне нужно практиковать мои прослушивания, я не подходит, чувствовать его скорость была слишком быстро, я не могу слышать это ясно. Поэтому я пришел домой один день на держать наблюдая Российской Показать нов%
正在翻译，请等待...
相关内容&a生产基因工程药品 Production genetic engineering drugs & asnmp-server contact +86-21- snmp服务器联络+86-21- & a坏蛋壳 Bad egg shell & aBe not afraid of greatness,some are born great,some achieve greatness,an some have greatness thrust upon them. 不要害怕伟大，一些是出生伟大的，一些达到伟大，一些有伟大被推在他们。 & a合成氨 Synthetic ammonia & a足够时间内产品无渗漏 In the enough time the product does not have the leakage & ail tuo schermo ha bisogno 正在翻译，请等待... & aＭiss.Ｃhild Miss.Child & ahygenic power hygenic力量 & a我不知道去公园的路 I do not know the park the road & aAt high speed operation conditions, the gyroscopic and centrifu- gal effect on spindle dynamic stability is profound [16-18]. Using a spindle-drawbar-bearing assembly model, Jiang and Zheng [18] found that the bearing stiffness decreased with the increasing rotational speed and hence lowered the dynamic stiffness of th 正在翻译，请等待... & aSGS Fee at POL to be paid by supplier SGS费在供应商将支付的政客 & a你对现在的自己满意吗？ You satisfy to present own? & aUPDATING SETUP FILES...... 更新设定归档...... & aaquifer 蓄水层 & a数字调制接收不稳 The digital modulation receive is not steady & a系统地分析 Analyzes systematically & abe demonstrated on 被展示 & awork
project 工作 在 a 家庭作业项目 & aMany of China's young people have been obsessed with cartoons and other forms of animation from Japan and South Korea for more than a decade. 许多中国的青年人被动画片和动画的其他形式比十年占据了心思从日本和南韩为更多。 & a1. What is the author’s purpose in writing the passage?
& aFinally came to an end as early as the end of the love 最后濒于结束早在爱的结尾 & aMicrocode Update是什么意思 微指令更新是什么意思 & a主题包厢 Subject theater box & aThe optical path makes an optical drive work. The optical path is composed of three components: a laser, a lens, and a photodiode. The laser writes and reads the data. The lens guides the laser across the surface of the disc. Lastly, the photodiode detects light reflected off the disc’s surface. The optical drive also
& aAlways keep dream, keep thinking, keep moving, even if the road obstacles , the one more important thing is that always be a pig for you, that's keep fool. 总保留梦想，保留认为，保留移动，即使路障碍，这一件更加重要的事是总是一头猪为您，是保留傻瓜。 & aindulge in the nutritious benefits of premium swiss yogurt that's abundant with protein 正在翻译，请等待... & aOne film shown at the festival depicts the Communist Army's Long March of the 1930s 一部影片显示在节日描述30年代的共产主义军队的长征 & a他经常星期天去电影院 He on Sunday goes to the movie theater frequently & aspring rider 春天车手 & aHot Pixels Filter 热的映像点过滤器 & aEntretanto, n?o mal-entendido 然而，被了解的badly-not & ayou’d better not to go fishing in such bad weather 您不应该去钓鱼在这样恶劣天气 & a　63. What do Green Maps and Map Mashups have in common? 　63. 什么绿化地图和地图Mashups有共同兴趣？ & a培养两种能力 Raises two kind of abilities & a阶段分期 Stage by stages & a足元の幸せに十分満足 脚充足地愉快地满意 & aS. BOCIONEK AND M. SASSIN fbocionekjsassing@zfe.siemens.de
& aBitte um antwort
mfg hasslwanter 请求答复mfg更多hasslwanter & arealy...when... 真正地…，当… & aDie haben ein Werk in Mexico. ==> Zentrale Lage für Nord und Süd Amerika
& a问道有先后，术业有专攻 Asks has the priority, the technique industry has studies & aYou sing a sad song just to turn it around。 您唱一首哀伤的歌曲转过来它。 & akeep upright 正在翻译，请等待... & aCan't describe my feelings now Can't describe my feelings now & awritten the job go into on the table 写工作进入在桌 & aCORRECTAMENTE 正确地 & a你应该对新手有耐心 You should have the patience to the novice & aアイシャドウ:アイシャドウバイオレットレッド4-80 アイシャドウ:アイシャドウバイオレットレッド4-80 眼影： 眼影紫罗兰色带领带领4-80眼影： 眼影紫罗兰色带领带领4-80 & a想要分開 The wish separates & aI don’t know if this instruction is understood. 我不知道这指示是否被了解。 & a当然我需要练习我的听力，一开始我很不适应，感觉到客户的语速太快我没办法听得很清楚。于是我每天回到家里坚持收看俄语节目听俄语新闻，在工作中多和俄罗斯同事交流，慢慢的我适应了这种工作。