如何翻译此信用证46条款详细翻译条款

如提交单据存在不符点则每套单據项下受益人会被扣除五十美元(或其他币种等额)的费用 (78栏待续)

议付行须严格遵循上述寄单指示。开证行对于因错误处理(寄单)而造成的迟付款项不负责任付款费用一百美元(可从付汇之时扣除)

议付时,请于向偿付行索偿(证明所有条款相符)三个工作日之湔向我行发送通知电文以便我行筹备款项 此信用证46条款详细翻译为可转让信用证46条款详细翻译。转让人如需转让信用证46条款详细翻译则必须通过通知行告知我行转让金额及受让人名称

此信用证46条款详细翻译基于国际商会第六百号出版物2007年版本的跟单信用证46条款详细翻译統一惯例开立。 78

请通过加押电传/SWIFT报文向偿付行索偿索偿时需显示我行信用证46条款详细翻译编号及证明所有条款相符。

信用付款或获得付款项下汇票及单据的提交请以快递一次性地寄到马来西亚花旗银行单据处理中心单据无须寄给开证行。

议付行须严格按照我行的上述指礻寄单开证行对没有按照我行的寄单指示造成的延误不负责有赔偿。

INSTRUCTIONS. 在收到符合本证条款与件的单据花旗集团金融服务公司将按照贵荇的指示以信用证46条款详细翻译货币进行偿付。

如果有任何需要的联系如修改的接受,电报议付等应直接联系花旗集团金融服务公司(SWIFT地址:CITIHKHXTRD),联系时请注明信用证46条款详细翻译号码及开证申请人的名称

全套保单按发票金额的110%投保,償付地点为中国货币和汇票币种一致,空白背书投保空运一切险和战争险~没啥风险点~

你对这个回答的评价是?

我要回帖

更多关于 信用证46条款详细翻译 的文章

 

随机推荐