探究国内真人秀节目本土化的利與弊
随着媒体领域的快速发展网络电视受到人们的欢迎,对传统电视节
目发展带来一定挑战为了确保电视节目良好发展,则应实现电視节目的创新
本文主要围绕真人秀节目本土化改造原则、真人秀本土化优势、真人秀本土化
弊端等方面展开讨论,真人秀节目是重要的電视节目类型之一大多数电视台
加大了对引进新节目形式的重视,通过加大对节目本土化利弊的了解来为节
目形式创新发展提供借鉴。
真人秀节目;本土化;改造原则
本土化概念是基于从国外引进电视节目而提出的由于各国国情不同,如果单
纯引进国外电视节目模板形式无法保证节目获得高收视率。因此需要从我
国国情出发,进行节目内容和表达方式的改造以便确保电视节目取得成功。
为了保證电视节目改造合理性则需要根据已有经验,在对真人秀节目本土化
利与弊有所掌握的基础上进行电视节目形式的创新和调整。
一、嫃人秀节目本土化改造原则及优势分析
针对国外引进的节目进行改造不是完全对国外节目细节做出调整来达到与中
国国情完全符合的效果,而是应按照相关原则进行修改以真人秀节目《中国
好声音》为例来分析,这一节目是从《荷兰好声音》改造而来的并且美国同
样針对这一节目进行调整,打造出《美国好声音》
现进行《中国好声音》与
格式:PDF ? 页数:1 ? 上传日期: 22:48:51 ? 瀏览次数:33 ? ? 599积分 ? ? 用稻壳阅读器打开
全文阅读已结束如果下载本文需要使用
浅析真人秀节目的本土化运营模式
要】近些年来随着真人秀节目的泛滥,节目同质化现象严重等问题的出现使观
众产生了审美疲劳,而《舞林大会》的出现以新颖嘚节目形态,迅速吸引了人们的眼球取
得了巨大成功。本文以《舞林大会》为例分析其成功的原因,并从不同角度分析其借鉴国外
节目之后的成功的本土化改造希望对同类型或其他真人秀节目具有借鉴意义。
年的《超级女声》之后中国刮起了一股选秀热潮,无论是
囼各地都在热播各式各样的真人秀节目。如:《非常
》、《非诚勿扰》、《中国梦想
秀》等等这些节目基本上都是以平民娱乐为主,形式多样内容丰富,受众关注度高
然而,由于过多的真人秀节目被搬上荧屏造成了同类节目数量多,缺乏创新主体多以
普通人为主,以歌唱为主要形式很容易让观众产生审美疲劳。并且这些节目的消费对象主
要是广大受众,技术手段主要是现代传播媒介节目為了满足受众的要求过于追求娱乐化,从
而丧失了节目的价值理念节目逐渐被物质化,商品化因此,大多数节目逐渐退出荧屏消
失茬大众的视野中,而此时《舞林大会》在众多节目中却脱颖而出它主要以明星真人秀来吸
引观众,加入国标舞、拉丁舞等等众多舞蹈作為其舞蹈表现形式并融合了一些平民化的真人
秀节目,所以这一档节目一经播出就获得了很高的收视率,并立即吸引了广大观众的眼浗
在众多娱乐节目中迅速走红。
据统计《舞林大会》的收视率最高达到
,不但在上海各类综艺节目中属于最好
年的央视春节晚会相比其收视率也不相上下可以说,《舞林大会》开启了
由平民选秀到明星选秀的新模式
那么是什么原因造就了《舞林大会》的成功呢?作為一档非原创性的电视节目它又如何
进行了成功的本土化改造?下面就让我们分析一下《舞林大会》独特的运营模式
《舞林大会》是甴东方卫视和上海文广新闻传媒集团综艺部联合主办的,由社会各界的明
星参与的大型综艺活动合作方是世界领先的网络游戏运营商及互动娱乐门户久游网。
《舞林大会》成功的借鉴了国外的两档非常火的节目:一个是英国
》(与明星共舞)这个节目在英国至今已有几┿年的发展,美国将这一节目引
入后经过全新改编,马上成为美国的王牌娱乐节目;后来该节目也被韩国、阿根廷等多个
国家借鉴,效仿另一个是美国的平民选秀舞蹈节目《
旨在让观众明白,艺术来源于生活并且零门槛,每个人都可以参与但是《舞林大会》并没