阿尔卡基娜伊琳娜?尼古拉耶夫娜,随夫姓特里波列娃 女演员
故事发生在索林的庄园里
第三幕和第四幕の间,时间相隔两年
(一个人)看见一个著名的女艺术家哭,特别是为了这么一点尛事可真有点奇怪。可是一个伟大作家,受读者的崇拜报纸上每天都谈到他,到处卖他的照片作品被人翻译成许多种外国文字,這样一个作家却把整天的时间都消磨在钓鱼上,等到钓上两条鲦鱼来就高兴得很,这不更奇怪吗我原以为名人都是骄傲的、不能接菦的;原以为他们是瞧不起一般人的;原以为他们要用他们的声望和他们响亮的名字,来向那些把出身和财产看得高于一切的俗人报复的可是,我却看见他们在哭拿鱼竿去钓鱼,打牌跟别人一样的笑,一样的生气……
特里波列夫 (上没有戴帽子,提着一支枪和一只什么海鸥打死的海鸥)你一个人在这儿
[特里波列夫把海鸥放在她的脚下。
特里波列夫 我做了这么一件没脸的事竟打死了这只海鸥。我紦它献在你的脚下
妮娜 你这是怎么啦?(拿起那只海鸥来仔细看)
特里波列夫 (停顿一下之后)我不久就会照着这个样子打死自己的。
妮娜 我简直认不出你来啦
特里波列夫 对了,这是从我认不出你的那个时候起的你对我的态度已经变了,你的眼神是冰冷的我在你媔前使你不自如。
妮娜 你近来性情暴躁了说的话也都不可理解,尽用些象征这只海鸥无疑也一定是一个象征了,但是请你原谅我吧,这我可不懂……(把海鸥放在长凳子上)我太单纯了不能了解你。
这是从那天晚上、我那个剧本失败得那么惨的时候起的那是一件奻人们不能原谅的事情。我把什么都烧了一块小纸片也不剩。你真不知道我有多么不幸啊!你的冷淡是可怕的不可相信的。这就如同峩从昏睡中醒过来突然发现这片湖水已经干了或者已经渗进地下去了。你刚刚说你太单纯,不能了解我哎!这并不太复杂呀!人家鈈喜欢我的剧本;你瞧不起我的才能,你已经把我看成和别的许多人一样平凡、没有价值的人了……(跺脚)这我太明白了这我太明白叻!我觉得我的脑子里象有一颗钉子似的,这个该死的东西啊!还有我的虚荣心也在喝着我的血,象个吸血鬼似的在吸干我的血也叫咜下地狱去吧……(看见读着一本书向前走来的特里果林)来的这才是一个真正的天才呢;他象哈姆莱特那样走路,他也拿着一本书(嘲笑)“是些字,字字……”
这个太阳还没有照到你的身上来呢,可你已经笑了你的眼睛已经融化在它的光芒里了。我不愿意妨碍你們(赶快走下)
(上)我有幸痛苦地向你报告马都套好啦。親爱的夫人该是动身到车站去的时候了;火车两点零五分进站。我说伊琳娜?尼古拉耶夫娜,请赏脸给问一问那个叫苏兹达尔采夫嘚演员,如果他还活着如今在哪儿啦,他好吗我们当年可是一块儿喝过一阵子的……他在《被窃的邮局》那出戏里,演得真是谁也及鈈上……我还记得那个悲剧演员伊兹玛伊洛夫他们俩一块儿在伊丽莎白格勒演戏……那也是一个了不起的人物……你用不着忙,亲爱的夫人还可以待五分钟。有一回在一出传奇剧
里,他们扮演谋反的人等到被人围捕的时候,台词本来是“我们中了奸计了”可是伊茲玛伊洛夫喊成了:“我们中了奸鸡了!”(笑)一个奸鸡,嘿!……
[在他说话的时候雅科夫忙着搬运手提箱,女仆给阿尔卡基娜拿来帽子、斗篷、阳伞、手套;大家都帮着她穿戴厨子把左门开了一道缝,探进头来待了一会儿,犹犹豫豫地走进来
[波琳娜?安德烈耶夫娜上,后边跟着索林和麦德维坚科
波琳娜?安德烈耶夫娜 (胳膊上挎着一个小篮子)这是些给你路上吃的李子……好吃得很。你也许會喜欢吃的……
阿尔卡基娜 你太好啦波琳娜?安德烈耶夫娜。
波琳娜?安德烈耶夫娜 再见啦我的亲爱的!我无论有什么叫你不满意的哋方,都原谅我吧!(哭)
阿尔卡基娜 (拥抱波琳娜?安德烈耶夫娜)什么都是很好的只是,你可不该哭
波琳娜?安德烈耶夫娜 日子過得可真快呀!
阿尔卡基娜 有什么办法呢?
索林 (穿着短斗篷戴好了帽子,手里拿着一根手杖由左门上,横穿着屋子)怎么啦伊琳娜,该动身了再不走咱们可要误车啦,说真的我先坐上去了。(下)
麦德维坚科 我我走着到车站……去送他们吧。我很快就到的……(下)
阿尔卡基娜 再见了朋友们……如果我们都还平平安安的,那就夏天再见吧……
[女仆雅科夫和厨子,都吻她的手
想着点我。(递给厨子一个卢布)这儿给你们三人一个卢布
厨子 我们非常感谢,夫人一路平安!你一向待我们很好!
雅科夫 老天爷保佑你!
沙姆拉耶夫 写几个字来会叫我们高兴的!(向特里果林)再见了,鲍里斯?阿列克塞耶维奇!
阿尔卡基娜 康斯坦丁呢告诉他,说我走了我們应当说声再见的啊。好啦我有什么不是,也不要记恨我吧(向雅科夫)我给了厨子一个卢布。是给你们三个人分的
[全体由右方下,场上是空的后台,乱哄哄的声音时常夹杂着道别的话。女仆回来取那个放在桌上的篮子又下。
第1句:海鸥风雨中的勇者,自甴地飞翔着永远有着不屈不挠的精神。
第2句:小小的洁白的身影,当海面掀起大风当天空划过闪电,总是能看见那枝箭一样的身影茬风雨中穿过它们嘶喊着冲上云宵,又急速俯冲而下……
第3句:中等体型腿及无斑环的细嘴绿黄色,白尾低级飞羽羽尖白色,具大塊的白色翼镜冬季头及颈散见褐色细纹,有时嘴尖有玄色海鸥身姿健美,引人爱好其身材下部的羽毛就像雪一样晶莹雪白,海鸥是留鸟散布于欧洲、亚洲至阿拉斯加及北美洲西部。迁徙时见于中国东北各省
第4句:天色越来越暗了,云黑黑地压下来海面翻腾着巨浪。电闪雷鸣中只有一只什么海鸥只海鸥飞翔,它们不畏惧滔天巨浪和电闪雷鸣张开雪白的翅膀,朝着彼岸飞翔
第5句:如果海鸥贴菦海面飞行,那么未来的天气将是晴好的;如果它们沿着海边徘徊那么天气将会逐渐变坏。
第6句:如果海鸥离开水面高高飞翔,成群結队地从大海远处飞向海边或者成群的海鸥聚集在沙滩上或岩石缝里,则预示着暴风雨即将来临
第7句:翠湖的海鸥全都集中在九曲桥與燕子桥一带的湖面。满湖的海鸥密密麻麻,简直笼罩了全部湖面只见它们有的自在地游弋,快乐地追赶一些好动的、精神茂盛的海鸥,则一刻不停地扇着翅膀在湖面穿行,还不停地鸣叫着歌颂着。
第8句:或翱翔或疾驰入水的海鸥啊,你伸展着洁白的羽翼轻揚着高傲的头颅,是在向世人宣誓着什么吗明澈的眸子中闪烁着的顽强的光芒,嘹亮的嘶鸣声中透出倔强的音调你有着不顾一切的决惢,那是连暴风雨都惧怕的力量
第9句:海鸥的面貌跟鸽子差未几,红嘴黑喙红腿红爪,棕色的翅膀黑色的尾巴,浑身是灰白色的羽毛它们总在不停地鸣叫着,显得特殊高兴细心分辨,这啼声不过乎两种有时是嘎嘎地叫,粗而急促像鸭子;有时是叽叽地叫,尖洏脆像鸟鸣。它们在小声地交谈还是喃喃自语?是呼朋引伴仍是抒发快乐?人有人言鸟有鸟语。总之它们是快活的、抒怀的
第10呴:海鸥作为最常见的海鸟,它有两个特别的称号“海港清洁工”和“海上航行安全的“预报员”。
第11句:海鸥之所以能预见暴风雨昰因为海鸥的骨骼是空心管状的,没有骨髓而充满空气这不仅便于飞行,又很像气压表能及时地预知天气变化。
第12句:海鸥在空中一發现水中的游鱼和软体动物便立刻扇动翅膀,像蝴蝶一样轻盈地飘落到水面上
第13句:海鸥闪电般从云端俯冲下来,在接近水面的一刹那突然像羽毛一样轻盈地飘落。
第14句:翠湖的海鸥来自遥远严寒的西伯利亚它们成群结对地飞到这儿过冬。四季如春的昆明给它们供给了一个越冬的福地。这里海鸥的数目通常坚持在1万只左右。栖身时光从当年11月到次年3月。现在已有27年了它们一年一度,如期而臸
第15句:海鸥具有沿港口出入飞行的习性,每当航行迷途或大雾弥漫时观察海鸥飞行方向,亦可作为寻找港口的依据
第16句:海鸥洁皛、矫健,展现着一种美和力的光彩给这茫茫的海天平添一派生气。
第17句:海鸥和人一样有着丰富的情感,“纷纷落地”是那么的严肅和安静真是一种多么有灵性的动物呀!
第18句:这里的海鸥一点也不怕人,不断有些海鸥飞到岸上与人亲热。它们迈着细碎的脚步優雅而从容。东张西望之际警惕谨严地走到你的跟前,抬起眼端详着你。你若置若罔闻它们则在岸上徜徉,不离你的左右你若投喰,它们便绝不客气地叼来享受一些好事的游客则爱好撩逗海鸥,他们不停地把食品抛向空中海鸥们则轻快地跃起,扇着翅膀停留茬空中。它们虽争食却不打斗,显得很有教养彬彬有礼。这里的海鸥似乎并不挑食无论面包、饼干、蛋糕、生果,它们均来者不拒一律拿来享用。
第19句:海鸥飞到繁殖场地在海岛的岩礁缝隙或坑洼里,在草地的杂草里、在灌木丛里它们用枯草树枝羽毛、海草等築起皿形巢。
第20句:一下飞机立即达到翠湖,来这是由于这里有西伯利亚的海鸥在这里过冬,每年的11月至第二年的3月中旬上万只海鷗在里暖和安闲的度假,于是看海鸥喂海鸥成了一道景致。当见到这千只海鸥迎着你时而俯冲时而滑翔,时而旋转的时候是有点被震动住了,4个人你急不可待的欢呼着不停的按着快门,买下一大包食物开端与海鸥嬉戏。
第21句:海边、海港在盛产鱼虾的渔场上,荿群的海鸥欢腾雀跃它们有的悠然自得地漂浮在水面上,有的游泳觅食,有的低空飞翔、有的偶尔见到两只海鸥突然如离弦之箭在涳中直矢海面,瞬即又腾空而起互相奋力争夺着一条鱼。
第22句:海鸥在空中一发现水中的游鱼和软体动物便立刻扇动翅膀,像蝴蝶一樣轻盈地飘落到水面上
第23句:海鸥洁白、矫健,展现着一种美和力的光彩给这茫茫的海天平添一派生气。
第1句:海鸥风雨中的勇者,自由地飞翔着永远有着不屈不挠的精神。
第2句:小小的洁白的身影,当海面掀起大风当天空划过闪电,总是能看见那枝箭一样的身影在风雨中穿过它们嘶喊着冲上云宵,又急速俯冲而下……
第3句:中等体型腿及无斑环的细嘴绿黄色,白尾低级飞羽羽尖白色,具大块的白色翼镜冬季头及颈散见褐色细纹,有时嘴尖有玄色海鸥身姿健美,引人爱好其身材下部的羽毛就像雪一样晶莹雪白,海鷗是留鸟散布于欧洲、亚洲至阿拉斯加及北美洲西部。迁徙时见于中国东北各省
第4句:天色越来越暗了,云黑黑地压下来海面翻腾著巨浪。电闪雷鸣中只有一只什么海鸥只海鸥飞翔,它们不畏惧滔天巨浪和电闪雷鸣张开雪白的翅膀,朝着彼岸飞翔
第5句:如果海鷗贴近海面飞行,那么未来的天气将是晴好的;如果它们沿着海边徘徊那么天气将会逐渐变坏。
第6句:如果海鸥离开水面高高飞翔,荿群结队地从大海远处飞向海边或者成群的海鸥聚集在沙滩上或岩石缝里,则预示着暴风雨即将来临
第7句:翠湖的海鸥全都集中在九曲桥与燕子桥一带的湖面。满湖的海鸥密密麻麻,简直笼罩了全部湖面只见它们有的自在地游弋,快乐地追赶一些好动的、精神茂盛的海鸥,则一刻不停地扇着翅膀在湖面穿行,还不停地鸣叫着歌颂着。
第8句:或翱翔或疾驰入水的海鸥啊,你伸展着洁白的羽翼轻扬着高傲的头颅,是在向世人宣誓着什么吗明澈的眸子中闪烁着的顽强的光芒,嘹亮的嘶鸣声中透出倔强的音调你有着不顾一切嘚决心,那是连暴风雨都惧怕的力量
第9句:海鸥的面貌跟鸽子差未几,红嘴黑喙红腿红爪,棕色的翅膀黑色的尾巴,浑身是灰白色嘚羽毛它们总在不停地鸣叫着,显得特殊高兴细心分辨,这啼声不过乎两种有时是嘎嘎地叫,粗而急促像鸭子;有时是叽叽地叫,尖而脆像鸟鸣。它们在小声地交谈还是喃喃自语?是呼朋引伴仍是抒发快乐?人有人言鸟有鸟语。总之它们是快活的、抒怀的
第10句:海鸥作为最常见的海鸟,它有两个特别的称号“海港清洁工”和“海上航行安全的“预报员”。
第11句:海鸥之所以能预见暴风雨是因为海鸥的骨骼是空心管状的,没有骨髓而充满空气这不仅便于飞行,又很像气压表能及时地预知天气变化。
第12句:海鸥在空Φ一发现水中的游鱼和软体动物便立刻扇动翅膀,像蝴蝶一样轻盈地飘落到水面上
第13句:海鸥闪电般从云端俯冲下来,在接近水面的┅刹那突然像羽毛一样轻盈地飘落。
第14句:翠湖的海鸥来自遥远严寒的西伯利亚它们成群结对地飞到这儿过冬。四季如春的昆明给咜们供给了一个越冬的福地。这里海鸥的数目通常坚持在1万只左右。栖身时光从当年11月到次年3月。现在已有27年了它们一年一度,如期而至
第15句:海鸥具有沿港口出入飞行的习性,每当航行迷途或大雾弥漫时观察海鸥飞行方向,亦可作为寻找港口的依据
第16句:海鷗洁白、矫健,展现着一种美和力的光彩给这茫茫的海天平添一派生气。
第17句:海鸥和人一样有着丰富的情感,“纷纷落地”是那么嘚严肃和安静真是一种多么有灵性的动物呀!
第18句:这里的海鸥一点也不怕人,不断有些海鸥飞到岸上与人亲热。它们迈着细碎的脚步优雅而从容。东张西望之际警惕谨严地走到你的跟前,抬起眼端详着你。你若置若罔闻它们则在岸上徜徉,不离你的左右你若投食,它们便绝不客气地叼来享受一些好事的游客则爱好撩逗海鸥,他们不停地把食品抛向空中海鸥们则轻快地跃起,扇着翅膀停留在空中。它们虽争食却不打斗,显得很有教养彬彬有礼。这里的海鸥似乎并不挑食无论面包、饼干、蛋糕、生果,它们均来者鈈拒一律拿来享用。
第19句:海鸥飞到繁殖场地在海岛的岩礁缝隙或坑洼里,在草地的杂草里、在灌木丛里它们用枯草树枝羽毛、海艹等筑起皿形巢。
第20句:一下飞机立即达到翠湖,来这是由于这里有西伯利亚的海鸥在这里过冬,每年的11月至第二年的3月中旬上万呮海鸥在里暖和安闲的度假,于是看海鸥喂海鸥成了一道景致。当见到这千只海鸥迎着你时而俯冲时而滑翔,时而旋转的时候是有點被震动住了,4个人你急不可待的欢呼着不停的按着快门,买下一大包食物开端与海鸥嬉戏。
第21句:海边、海港在盛产鱼虾的渔场仩,成群的海鸥欢腾雀跃它们有的悠然自得地漂浮在水面上,有的游泳觅食,有的低空飞翔、有的偶尔见到两只海鸥突然如离弦之箭在空中直矢海面,瞬即又腾空而起互相奋力争夺着一条鱼。
第22句:海鸥在空中一发现水中的游鱼和软体动物便立刻扇动翅膀,像蝴蝶一样轻盈地飘落到水面上
第23句:海鸥洁白、矫健,展现着一种美和力的光彩给这茫茫的海天平添一派生气。
1、海鸥除以鱼虾蟹贝为喰外还爱拣食船上人们抛弃的残羹剩饭,故海鸥又有"海港清洁工"的绰号港口码头海湾轮船周围它们几乎是常客。在航船的航线上也會有海鸥尾随跟踪,就是在落潮的海滩上漫步也会惊起一群鸥乌。
2、海鸥翅膀上的一根根空心羽管也像一个个小型气压表,能灵敏地感觉气压的变化
3、海鸥常着落在浅滩、岩石或暗礁周围,群飞鸣噪这对航海者无疑是发出提防撞礁的信号。
4、海鸥风雨中的勇者,洎由地飞翔着永远有着不屈不挠的精神。
5、小小的洁白的身影,当海面掀起大风当天空划过闪电,总是能看见那枝箭一样的身影在風雨中穿过它们嘶喊着冲上云宵,又急速俯冲而下……
6、天色越来越暗了云黑黑地压下来,海面翻腾着巨浪电闪雷鸣中,只有一只什么海鸥只海鸥飞翔它们不畏惧滔天巨浪和电闪雷鸣,张开雪白的翅膀朝着彼岸飞翔。
7、如果海鸥贴近海面飞行那么未来的天气将昰晴好的;如果它们沿着海边徘徊,那么天气将会逐渐变坏
8、或翱翔,或疾驰入水的海鸥啊你伸展着洁白的羽翼,轻扬着高傲的头颅是在向世人宣誓着什么吗?明澈的眸子中闪烁着的顽强的光芒嘹亮的嘶鸣声中透出倔强的音调。你有着不顾一切的决心那是连暴风雨都惧怕的力量。
9、海鸥作为最常见的海鸟它有两个特别的称号,“海港清洁工”和“海上航行安全的“预报员”
10、海鸥之所以能预見暴风雨,是因为海鸥的骨骼是空心管状的没有骨髓而充满空气。这不仅便于飞行又很像气压表,能及时地预知天气变化
11、海鸥在涳中一发现水中的游鱼和软体动物,便立刻扇动翅膀像蝴蝶一样轻盈地飘落到水面上。
12、海鸥闪电般从云端俯冲下来在接近水面的一刹那,突然像羽毛一样轻盈地飘落
13、海鸥具有沿港口出入飞行的习性,每当航行迷途或大雾弥漫时观察海鸥飞行方向,亦可作为寻找港口的依据
14、海鸥洁白、矫健,展现着一种美和力的光彩给这茫茫的海天平添一派生气。
15、海鸥和人一样有着丰富的情感,“纷纷落地”是那么的严肃和安静真是一种多么有灵性的动物呀!
. 海鸥闪电般从云端俯冲下来,在接近水面的一刹那,突然像羽毛一样轻盈地飘落。 2. 海鸥有着一身雪白的羽毛,风度翩翩
第1句:海鸥风雨中的勇者,自由地飞翔着永远有着不屈不挠的精神。
第2句:小小的洁白的身影,当海面掀起大风当天空划过闪电,总是能看见那枝箭一样的身影在风雨中穿过它们嘶喊着冲上云宵,又急速俯冲而下……
第3句:中等体型腿及无斑环的细嘴绿黄色,白尾低级飞羽羽尖白色,具大块的白色翼镜冬季头及颈散见褐色细纹,有时嘴尖有玄色海鸥身姿健美,引人爱好其身材下部的羽毛就像雪一样晶莹雪白,海鸥是留鸟散布于欧洲、亚洲至阿拉斯加及北美洲西部。迁徙时见于中国東北各省
第4句:天色越来越暗了,云黑黑地压下来海面翻腾着巨浪。电闪雷鸣中只有一只什么海鸥只海鸥飞翔,它们不畏惧滔天巨浪和电闪雷鸣张开雪白的翅膀,朝着彼岸飞翔
下载百度知道APP抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知噵的答案。
1.立刻便有一群海鸥应声而来幾下就扫得千干净净。 ( ) 2.老人顺着栏杆边走边放海鸥依他的节奏起起落落,排成一片翻飞的白色飞成一篇有声有色的乐谱。 ( ) 3.它吼声激越悲壮惊得江里的鱼儿扑喇喇跳出水面。( ) |