“我还以为”怎么用英文表达?…………好人顺便帮我翻译下整段话吧.“你竟然回我Email了?我还以为你不想理我,我还以为你都把我忘了!这次期末考成绩我很满意,你最近怎么样?”翻译成英文啊……谢谢了.
可以作为参考：Hey,I received your email!I never though that you would write to me...I though that you didn't remember me any more~I'm satisfied with my marks at the end of this term!How's everything going?Take Care我还以为：I thought...即可（英文最好不要按中文的意思直译）
为您推荐：
其他类似问题
it's unexceptable that you answer my Email,Iwas thought that you did not want to keep me out,I was thought that you have forget me!i was satisfied with my final examination,how's everything going?
You should reply my Email？I thought you ignore me and forget me!I am very satisfied with the final exam,how are you doing recently？
扫描下载二维码　　我今年26岁，我表妹25岁，她刚刚结婚。她是我姨妈的女儿，有一次我和表妹还有姨妈一起吃饭，姨妈关心我的终身大事，我说随缘就好，不必强求。姨妈就主动说表妹有一个旧同事，叫他A　　吧，各方面条件都不错，于是就让我妹介绍我俩认识。我妹当时说好，但是有一个问题，我和A不在一个城市，见面是个难题，姨妈出主意说让A来一趟我们的城市，然后我去接待一下，尽一下地主之谊，这样就自然的见面了。我表妹也跟我不住在一个城市，所以A来了她让我去接待也很正常。然后我表妹也说A怎么好怎么好，跟我特别合适之类的，如果我们俩在一起，真的挺般配的。我听完我表妹和姨妈的介绍，对这个A还挺期待的，就同意见面了。　　姨妈说既然这样，那让表妹现在就给A打电话，问他有没有来我们这里的计划，结果A说正好下个月要来我们这里旅游，我妹就说那到时候联系我表姐，让她接待你，A挺高兴的样子，连连感谢我表妹。　　后来我妹就回她住的城市了，临走前，我还特意说，让她把我的联系方式给A，我表妹答应了。　　结果她走了半个月，A还是没有跟我联系，我问她，她说她忘记给了，马上给，结果又过了半个月，A还是没有跟我联系，一问我表妹还是没给联系方式呢，我当时就有点感觉怪怪的，但是一想既然是她的朋友，介绍不介绍都由她，我也就没当回事。又过了几天，A跟我联系了，说已经到了我所在的城市，于是我们就顺理成章的见面，我问他为什么来之前也不打声招呼，直接到了才通知，他说之前一直不知道我的联系方式，准备出发了问我表妹，表妹才给他我的电话。　　后来过程不表了，总之A对我非常满意，我对A感觉也不错，我带他到处玩到处转，吃吃喝喝，很快一个星期就过去了，这过程中A对我表白了，说非常喜欢我，要我做他女朋友，还把我俩的合影发到朋友圈里，说很庆幸这次旅行，认识了对他很重要的人，这就算公开表白了吧。　　然后我表妹就在朋友圈里看见这番话了，于是给我打电话问情况，我说一切都好，双方感觉都不错，唯一的遗憾就是异地，如果真要在一起的话，还是其中一个人到另一个人的城市。　　自从我表妹知道A看上我之后，完全360度大转弯，原来说A有多么好，现在说A也不是那么好，总之就是让我认真考虑，别冲动。开始我还觉得是善意的建议，我也说我不会那么快做决定，毕竟两个人认识时间还短，况且不在一个城市，我会慢慢观察的。然后我表妹基本每天都问一下我和A的进展，每次的建议都是负面的，总是说我俩在一起困难重重，互相不了解，谁知道A到底有没有什么恶习或者性格不合等等。慢慢的我觉得她的节奏不对，特别不希望我俩好似的。　　过了一个月，A辞职了，来到我的城市，说是想跟我在一个城市，我当时挺感动的，换工作挺麻烦的，而且还是来到人生地不熟的异地重新开始。我当时跟表妹说，我觉得A挺有诚意，我想接受他。我表妹就说，他换城市不一定是为了你啊，没准是跳槽更好的工作呢，你可别轻易答应，没准就是想跟你玩玩呢。　　A这个人虽然认识时间不长，但也真的不是我妹说的这样，而且认识A以前，我表妹和姨妈都说A多好多好，况且我能感受到A很喜欢我，并且他放弃了工作来到我的城市，真玩玩的人会这样吗？　　所以我觉得我表妹是不太希望我和A好，具体原因我真的不知道，也许我妹曾经喜欢过A？我和表妹从小一起长大，感情非常好，这件事如果不理她的意见就跟A好了，她肯定不高兴，况且人是她介绍的，这样也不合规矩。但是我又确实挺喜欢A，可表妹总是持负面态度，觉得我俩不合适，可是没试过怎么知道呢。　　所以现在来问问大家，面对这种情况，我该怎么办？
楼主发言：7次 发图：0张
　　据我所知，我妹跟A绝对没有谈过恋爱，至于喜欢过没有就不知道了。　　不知道是不是我阴暗，我总觉得出于对我的关心让我慎重的那种态度和她的这种负面态度是不一样的。
　　我跟我表妹的关系从小到大都很好，比亲姐妹还好，从来都没有互相计较过什么。　　她结婚之后，我还没结婚，但是我也没让她介绍过什么人给我，这次是我姨妈牵头，才有的这件事。　　开始我真没想过我妹会有意见，慢慢的她的态度让我开始怀疑，直到现在我已经可以确定她就是不希望我和A好，可是我和A互相都很喜欢，A也来到我的城市，如果就此作罢，对A也没有交代，当时跟A说的就是，如果我们在一个城市，是可以发展看看的。　　我不知道我表妹是不是真的觉得A不好，那当初为什么又说A很好呢，唯一的原因可能就是她没想到我和A真能两情相悦，结果我俩互相看上了，她又后悔了。
　　肯定是暗恋过但是A没看上她啦
现在心里阴暗就是不想你们在一起咯 理她个P 先接触 再客观判断A值不值得交往吧 不用她啰嗦
　　有个可能是你表妹也喜欢A，并且A知道。你表妹后来怕被你知道。还有可能是A有不堪入目的事情你表妹不好意思告诉你。所以找了其他借口。我的问题是，那为什么你姨妈知道A。
　　@生生不息W 4楼
09:19:13　　有个可能是你表妹也喜欢A，并且A知道。你表妹后来怕被你知道。还有可能是A有不堪入目的事情你表妹不好意思告诉你。所以找了其他借口。我的问题是，那为什么你姨妈知道A。　　-----------------------------　　所以要仔细跟你表妹谈谈，毕竟是自家人，是不是A的过去有什么污点，是后来才得知的，但是又难以启齿。
　　@生生不息W 4楼
09:19:13　　有个可能是你表妹也喜欢A，并且A知道。你表妹后来怕被你知道。还有可能是A有不堪入目的事情你表妹不好意思告诉你。所以找了其他借口。我的问题是，那为什么你姨妈知道A。　　-----------------------------　　如果她真的觉得A不好，为什么一开始同意介绍给我，就算当着姨妈面不好说，也可以私下里告诉我。　　我表妹的老公和我表妹还有A还有其他一些朋友都是曾经在一个公司的旧同事，我姨妈基本都知道。
　　围观　　
　　@生生不息W
09:19:13　　有个可能是你表妹也喜欢A，并且A知道。你表妹后来怕被你知道。还有可能是A有不堪入目的事情你表妹不好意思告诉你。所以找了其他借口。我的问题是，那为什么你姨妈知道A。　　-----------------------------　　@仪喜 5楼
09:20:45　　所以要仔细跟你表妹谈谈，毕竟是自家人，是不是A的过去有什么污点，是后来才得知的，但是又难以启齿。　　-----------------------------　　同意，还是仔细谈谈吧，要么表妹小心眼，要么就是A确实有问题，表妹跟楼主从小到大，楼主应该比较清楚她的个性，就好好问问，如果是单身可能是见不得你好，但已经结婚了，这事没什么好纠结的吧。。
　　@生生不息W 4楼
09:19:13　　有个可能是你表妹也喜欢A，并且A知道。你表妹后来怕被你知道。还有可能是A有不堪入目的事情你表妹不好意思告诉你。所以找了其他借口。我的问题是，那为什么你姨妈知道A。　　-----------------------------　　说实话，这件事之前我跟表妹关系都非常好，即使现在有了这件事，我也不希望影响我和表妹的关系，所以迟迟做不了决定。我觉得表妹并不是多恶意，只是可能有点女生的小心思而已。但是我不知道这件事要怎么跟表妹沟通，明说反而会很尴尬，可如果表妹一再觉得我俩不合适，我还硬要跟A好，又显得我太没把表妹当回事。
　　@生生不息W
09:19:13　　有个可能是你表妹也喜欢A，并且A知道。你表妹后来怕被你知道。还有可能是A有不堪入目的事情你表妹不好意思告诉你。所以找了其他借口。我的问题是，那为什么你姨妈知道A。　　-----------------------------　　@仪喜
09:20:45　　所以要仔细跟你表妹谈谈，毕竟是自家人，是不是A的过去有什么污点，是后来才得知的，但是又难以启齿。　　-----------------------------　　@我的天是你的 9楼
09:23:20　　同意，还是仔细谈谈吧，要么表妹小心眼，要么就是A确实有问题，表妹跟楼主从小到大，楼主应该比较清楚她的个性，就好好问问，如果是
可能是见不得你好，但已经结婚了，这事没什么好纠结的吧。。　　-----------------------------　　是的，我想跟我妹谈，但是又不知道怎么谈，我觉得这件事一旦说开了就很尴尬，好像我小心眼一样。而且我妹结婚了，她120％不会承认。　　如果A有什么污点，我表妹不会不说的，毕竟我俩是亲戚，她甚至都说没准A是跟我玩玩，如果真在乎A的形象，这话是不会说的，可是我又觉得A不是那么随便的人，他对我的态度我能感受的到。
　　@生生不息W
09:19:13　　有个可能是你表妹也喜欢A，并且A知道。你表妹后来怕被你知道。还有可能是A有不堪入目的事情你表妹不好意思告诉你。所以找了其他借口。我的问题是，那为什么你姨妈知道A。　　-----------------------------　　@猫小黑家开party 10楼
09:24:41　　说实话，这件事之前我跟表妹关系都非常好，即使现在有了这件事，我也不希望影响我和表妹的关系，所以迟迟做不了决定。我觉得表妹并不是多恶意，只是可能有点女生的小心思而已。但是我不知道这件事要怎么跟表妹沟通，明说反而会很尴尬，可如果表妹一再觉得我俩不合适，我还硬要跟A好，又显得我太没把表妹当回事。　　-----------------------------　　如果你认为表妹单纯只是妒忌，那压根刚开始就没必要把A介绍给你呢！毕竟关系很好，直截了当的问她，觉得我跟A在一起，怎么样。不就行了。　　你自己心里不要先入为主觉得表妹是恶意的，话自然没什么不好说出口的。
　　别那么阴暗，说不定真的是A有什么不好的地方，你表妹和你姨妈后来知道的，所以才告诉你说不定A没那么好。有时候这些事人家不好意思当面跟你说，因为我有个亲戚谈恋爱的时候，她男朋友人品不好我也不知道要怎么跟她说，只能片面的说说这个男的说不定不怎么样这类的话。你表妹要是真喜欢A还介绍给你干嘛？
　　矛盾的地方就在于，，这个A又不是你自己谈的，是她出的主意啊，现在又来说不好，是个什么样的心态呢！！
要是真的怎么不好，当初介绍给你干嘛呢？
　　@苳苳酱 12楼
09:34:54　　别那么阴暗，说不定真的是A有什么不好的地方，你表妹和你姨妈后来知道的，所以才告诉你说不定A没那么好。有时候这些事人家不好意思当面跟你说，因为我有个亲戚谈恋爱的时候，她男朋友人品不好我也不知道要怎么跟她说，只能片面的说说这个男的说不定不怎么样这类的话。你表妹要是真喜欢A还介绍给你干嘛？　　-----------------------------　　可能我确实阴暗了，但是我和表妹那么好的关系，如果不是实在想不通是绝对不会往这方面想的。　　现在回想起来，当时牵头的确实是我姨妈，不是我表妹，如果我表妹真想介绍，为什么不早介绍，她从来没有跟我提过A这个人，更别说介绍了。也许当时话赶话，我表妹不好拒绝，所以同意了，但是不是发自内心的想介绍。还有，如果真想介绍，为什么迟迟不把双方的联系方式给对方？　　而且从那次姨妈提议介绍之后，表妹和姨妈都没有再见过A，除了A问我电话，表妹也是没有跟他联系的，所以不存在说介绍之后才发现A有什么问题。　　我现在也不明白她是什么心态，可能是又想撮合别人，一旦真撮合成功了，又不是很舒服。
　　楼主，应该不是你妹有什么心思，看起来她可能发现了什么关于A不好的东西，又没有什么证据还是怎么地。而且我感觉楼主你们发展太快了，她应该不知道怎么跟你说。但是不说她心里过不去，说了怕破坏你的姻缘吧。　　还是找个机会，两姐妹好好谈谈，跟你妹说，让你妹出点意见看看这个男的好不好，毕竟你妹认识A比你早啊。而楼主对A的了解是基于你妹当初给你说的，现在这个媒人态度不明，可能就是A出问题了。　　（小小地猜一下，难道A跟你妹表白过？）
　　你谈个恋爱还要看你表妹颜色？她说她的你处你的呗。
　　既然楼主觉得表妹态度奇怪而且也不好开口询问原因，那就不问好了，最近减少跟表妹的联系即使联系不要提到A的话题。　　我觉得表妹态度奇怪的原因，楼主真的没有必要寻根究底，反正现在A已经在楼主的城市了，你们彼此也互相喜欢，对A的为人完全可以在交往过程的进行鉴定
　　我也觉得可能是表妹知道A一些不好的事，又不便直接跟lz说，所以才委婉的提醒你，lz不要被爱情冲昏头脑
　　既然关系那么好为什么不直接问你表妹，猜来猜去有意思么　　
　　回复第2楼，@猫小黑家开party　　我跟我表妹的关系从小到大都很好，比亲姐妹还好，从来都没有互相计较过什么。 　　她结婚之后，我还没结婚，但是我也没让她介绍过什么人给我，这次是我姨妈牵头，才有的这件事。 　　开始我真没想过我妹会有意见，慢慢的她的态度让我开始怀疑，直到现在我已经可以确定她就是不希望我和A好，可是我和A互相都很喜欢，A也来到我的城市，如果就此作罢，对A也没有交代，当时跟A说的就是，如果我们在一个城市，是可以发展看看的。 　　我不知道我表妹是不是真的觉得A不好，那当初为什么又说A很好呢，唯一的原因可能就是她没想到我和A真能两情相悦，结果我俩互相看上了，她又后悔了。　　--------------------------　　你都知道原因了还来问，我也正想说，她以前肯定喜欢过A,　　虽然自己没得到，但是也不希望你们好！不过现在已经和她没关系了，如果你们真心喜欢对方，不要管她，好好在一起　　
　　回复第14楼，@猫小黑家开party　　@苳苳酱 12楼
09:34:54 　　别那么阴暗，说不定真的是A有什么不好的地方，你表妹和你姨妈后来知道的，所以才告诉你说不定A没那么好。有时候这些事人家不好意思当面跟你说，因为我有个亲戚谈恋爱的时候，她男朋友人品不好我也不知道要怎么跟她说，只能片面的说说这个男的说不定不怎么样这类的话。你表妹要是真喜欢A还介绍给你干嘛？ 　　----------------------------- 　　可能我确实阴暗了，但是我和表妹那么好的关系，如果不是实在想不通是绝对不会往这方面想的。 　　现在回想起来，当时牵头的确实是我姨妈，不是我表妹，如果我表妹真想介绍，为什么不早介绍，她从来没有跟我提过A这个人，更别说介绍了。也许当时话赶话，我表妹不好拒绝，所以同意了，但是不是发自内心的想介绍。还有，如果真想介绍，为什么迟迟不把双方的联系方式给对方？ 　　而且从那次姨妈提议...　　--------------------------　　你说对了，，她从一开始就没想过要介绍给你，都是你姨妈的意思，给个联系方式有那么难吗，所以她就是喜欢过A，不愿意介绍给你，却找不到正当理由　　
　　既然跟你表妹关系挺好，就摊开了说。猜来猜去很累 也许还会自己瞎想出问题。 你就老实说 你很喜欢A
能感觉到A对我你也很喜欢。到底是哪问题。你两都是自家人。如果A真有什么不好的事
做表姐你的 也可以理解表妹。
直接点嘛！多好~
如果表妹还是支支吾吾不说的话。那只能跟着你的感觉走啦。先当朋友一样的多处处，真的不错再在一起。
　　我也觉得应该是你表妹发现了A某些不好的地方，不好直接跟你说，才要你小心什么的　　她自己都结婚了不太可能是嫉妒你吧！而且你们从小一起长大，难道你还不知道你表妹的性格，宁愿自己在这里阴暗的猜测而不是大方的跟你表妹求证？
　　@天涯甜雅
09:11:22　　肯定是暗恋过但是A没看上她啦 现在心里阴暗就是不想你们在一起咯 理她个P 先接触 再客观判断A值不值得交往吧 不用她啰嗦　　-----------------------------
请遵守言论规则，不得违反国家法律法规The page is temporarily unavailable
nginx error!
The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later.
Website Administrator
Something has triggered an error on your
This is the default error page for
nginx that is distributed with
It is located
/usr/share/nginx/html/50x.html
You should customize this error page for your own
site or edit the error_page directive in
the nginx configuration file
/etc/nginx/nginx.conf.The page is temporarily unavailable
nginx error!
The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later.
Website Administrator
Something has triggered an error on your
This is the default error page for
nginx that is distributed with
It is located
/usr/share/nginx/html/50x.html
You should customize this error page for your own
site or edit the error_page directive in
the nginx configuration file
/etc/nginx/nginx.conf.