关于に基づいた跟に基づいて的问题

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-06-23 16:54 标签：

节目参照能力考备考书籍每期為大家带来1～2个语法，一起努力奋斗吧备考N2的孩子请持续关注本系列哦。

本期语法：……に基づいて/に基づき/に基づく/に基づいた

（形式）名詞＋に基づいて/に基づき/に基づく/に基づいた

以此为素材去做某事情以此为基础去做后项的事情。和表示“依据、根据、材料”嘚（～によって）以及（～にしたがって）的意思相近主要用于书面语。“根据......”、“基于......”、“按照......”

1、 この作品は、実際に事件の記録に基づいて書かれており、その内容が非常に感動的だったので、多くの人たちに強い印象を与えた。/这个作品是根据实际发生的倳件写出来的所以其内容，情节非常令人感动给很多人留下了深刻的印象。　

2、指導教官が作ったカリキュラムに基づいて研究を行う/按照导师制定的课程开展研究工作。

3、な判断に基づいた/に基づいての応急処置が、溺れかけたその子供の命を救った/基于正确的判断而采取的紧急措施，挽救了差一点落水身亡的孩子  

翻译：旅行先でガイドの指示に基づいて行動すべきである。
答案（反白可见）：应该按照旅行地导游的安排来开展活动

喜欢这个节目吗？欢迎订阅

罗马音【motoduku】假名【もとづく】

（1）〔よりどころとする〕根据,基于,按照;

［政策?精神など］本着.

  • 友好の精神に基づく／本着友好的精神.
  • 憲法に基づいて／根据宪法.
  • 法律に基づいて罰する／依法惩处.
  • 経験のみに基づいて判断を下してはならない／不要只根据经验下判断.

（2）〔起因する〕由于;

［…により］由……而来.

  • それは偏見に基づいた噂だ／那是出于偏见的谣言.
0

我要回帖

 

随机推荐