左志羽用英英国怎么翻译译

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2015-04-29 15:36 标签： 英汉互译在线翻译
论翻译中语篇视角的转换——从《葬花吟》英译谈起--《西安外国语学院学报》2005年02期
论翻译中语篇视角的转换——从《葬花吟》英译谈起
【摘要】：视角是20世纪小说批评中的核心概念。本文将这一概念应用于《葬花吟》译本评析,探讨了译者在翻译过程中对原文视角进行转换时的不同处理手法,其对读者的影响,以及导致这种差异的潜在因素。
【作者单位】：
【关键词】：
【分类号】：H315.9【正文快照】：
1.引言随着翻译学的发展,国内外不少学者借助语篇语言学的研究成果,从语篇分析的角度对翻译问题展开研究。从一定意义上说,语篇翻译是语篇分析与翻译研究相结合的产物。语篇分析为翻译研究提供了新的视角,翻译研究也给语篇分析带来了启示。所以,语篇分析与翻译研究是相辅相成
欢迎：、、)
支持CAJ、PDF文件格式，仅支持PDF格式
【参考文献】
中国期刊全文数据库
连淑能;[J];外语与外语教学;2002年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库
王菊丽,高继海;[J];烟台师范学院学报(哲学社会科学版);2004年02期
申丹;[J];中国翻译;2002年01期
毛荣贵,范武邱;[J];中国科技翻译;2003年04期
徐有志;[J];外语与外语教学;2000年11期
陈红;[J];外语与外语教学;2003年03期
刘家荣;[J];西南师范大学学报(人文社会科学版);2004年03期
徐文培;张建慧;;[J];外语学刊;2006年04期
曾传芳;[J];四川外语学院学报;2001年04期
王克友,任东升;[J];外语教学;2005年04期
段江丽;[J];湖南师范大学社会科学学报;2001年03期
中国重要会议论文全文数据库
郭富强;;[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
贾洪伟;;[A];国际译联第四届亚洲翻译家论坛论文集[C];2005年
杨元刚;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
朱庆;;[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
陈建森;;[A];唐代文学研究（第十一辑）——中国唐代文学学会第十二届年会暨国际学术研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库
梁苑;[D];复旦大学;2007年
梁英;[D];四川大学;2007年
冯晓黎;[D];上海外国语大学;2007年
陈志杰;[D];上海师范大学;2007年
任亚荣;[D];上海大学;2007年
陆兴忍;[D];华中师范大学;2007年
任亚荣;[D];上海大学;2007年
胡琳;[D];上海师范大学;2007年
代树兰;[D];上海外国语大学;2007年
金兵;[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
中国硕士学位论文全文数据库
韩丽娟;[D];上海海事大学;2007年
董兰芬;[D];安徽师范大学;2007年
郭宇;[D];四川大学;2007年
郭崚;[D];福建师范大学;2007年
胡织女;[D];安徽师范大学;2007年
张颂;[D];上海师范大学;2007年
肖春琳;[D];南昌大学;2007年
王蕾;[D];湘潭大学;2007年
温柔新;[D];大连理工大学;2008年
关巍;[D];山西大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库
林锦鸿;;[J];红楼梦学刊;1981年03期
吕启祥;[J];红楼梦学刊;1982年02期
卢红;[J];红楼梦学刊;1982年03期
杜景华;;[J];红楼梦学刊;1982年04期
李希凡;[J];红楼梦学刊;1983年01期
周中明;[J];红楼梦学刊;1983年02期
周汝昌;[J];云南民族大学学报(哲学社会科学版);1985年03期
姜耕玉;;[J];红楼梦学刊;1985年04期
陈道新;;[J];阜阳师范学院学报(社科版);1987年03期
韩绍泉;;[J];江汉大学学报(社会科学版);1987年01期
中国重要报纸全文数据库
亦人;[N];中国文化报;2003年
巫唐;[N];学习时报;2004年
张志羽;[N];文艺报;2005年
丁维忠;[N];中华读书报;2005年
孙莱芙;[N];朔州日报;2006年
本报记者　刘春林;[N];深圳特区报;2006年
&快捷付款方式
&订购知网充值卡
400-819-9993
《中国学术期刊（光盘版）》电子杂志社有限公司
同方知网数字出版技术股份有限公司
地址：北京清华大学 84-48信箱 知识超市公司
出版物经营许可证 新出发京批字第直0595号
订购热线：400-819-82499
服务热线：010--
在线咨询：
传真：010-
京公网安备74号左志羽用英怎么翻译_百度知道
左志羽用英怎么翻译
对非本国人名字的翻译一般采用尊重其所在本国的读音规则缉激光刻叱灸癸熏含抹 故为这个名字的本国发音 ZUO ZhiYu
来自团队：
其他类似问题
为您推荐：
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁左志羽用英怎么翻译_百度作业帮
左志羽用英怎么翻译
左志羽用英怎么翻译
对非本国人名字的翻译一般采用尊重其所在本国的读音规则 故为这个名字的本国发音 ZUO ZhiYu

我要回帖

更多关于 英汉互译在线翻译 的文章

 

随机推荐