求李荣道龙族2 李荣道的第三部的中文版 看好是第...

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-10-30 13:36 标签： 龙族2 李荣道
热门日志推荐
人人最热标签
分享这篇日志的人常去
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场维基百科，自由的百科全书
（重定向自）
本文介紹的是李榮道的小说。關於的小说，詳見「」。
本文介紹的是李榮道的小说。關於游戏，詳見「」。
《龍族》（：??? ??；：Dragon Raja）是作家所撰寫的。最初是於1997年10月起在上發表，受到廣大讀者的喜愛而集結出版，成為韓國暢銷小說，共十二冊，內容為十五章。
在於中文圈（、）代理其改編之線上遊戲後，原著小說的本於2002年也開始逐冊推出，台灣及香港由發行，與韓國版同樣是十二冊，名稱為配合線上遊戲而定為「龍族」，並一直採用至今。譯者為王中寧、邱敏文與鄭旻加。
繁體中文版於2008年4月由再次出版發行，並請得譯者原班人馬將文句加以修訂，也將十二本的封面全數改版。
春天出版也取得其續篇「?? ??」的代理權，在日開始推出「龍族 2：Future Walker」，全書七冊至日陸續出版完畢。
龍族原文名稱為「??? ??」。根據作品英譯（Dragonraja），再參照作品內容圍繞之主軸，以及其中提及之神魂使（Godraja），本作品中文版應該翻譯成「龍魂使」才較準確。之所以翻譯成「龍族」，是由於當初第三波公司先代理小說改編的線上遊戲將其命名為龍族（事實上真正的命名者是由於合作遊戲行銷案派至第三波開會的 7-11 超商強勢代表），才接續發行原著小說時為配合遊戲名稱之緣故。而再次出版龍族的春天出版並沒有將第三波公司的翻譯名加以更動。
龍族續篇「?? ??」英譯作「Future Walker」，根據書中內容是翻譯成「未來漫步者」。春天出版將中文版的主標題訂為「龍族 2」，把原來的主標題當中文版的副標題且採用英譯，未將其翻譯成中文。使用全名為：「龍族2：Future Walker」。
流行且廣泛的將「龍族」稱為《龍族第一部》，龍族續篇「龍族 2：Future Walker」稱為《龍族第二部》。
先前在中文圈廣泛流傳也是龍族續篇，被稱為《龍族第三部》的「???? ???」（原文英譯：Polaris Rhapsody，暫譯：北極星史詩），實際上是與龍族設定無關的海盜故事。
此外與龍族設定有相關聯的李榮道作品有短篇集「?? ? ????」（原文英譯：Over the horizon，暫譯：越過地平線），以及包含在「龍族出版十週年紀念套書」（僅限於韓國地區）中的「??? ??」（原文英譯：Track of shadow，春天出版將代理出版，暫定譯作影之痕）。
龍族及其續篇的篇章名並非全篇主旨，乃是從篇末幾段文字中挑出一句話當作篇章名。
第一篇：朝太陽奔馳的馬
第二篇：水壺與腦袋的差別
第三篇：五十個小孩與大法師費雷爾
第四篇：公牛與魔法劍
第五篇：復仇的黑手
第六篇：頂尖魔法師
第七篇：港口的少女
第八篇：人類的武器
第九篇：星星給予仰望者光芒
第十篇：約定好的休息
第十一篇：看著前方卻想著後方
第十二篇：不祥的預言
第十三篇：大法師的輓歌
第十四篇：沒有正確答案的選擇
第十五篇：朝夕陽飛翔的龍
龍族 2：Future Walker
序幕：她不再飛
第一篇：消失詩人的追慕曲
第二篇：詩人的歸還
第三篇：投進時間中的毀滅之錨
第四篇：影子不會自己行走
第五篇：虛假之愛的真實
第六篇：呼喚遺忘之事的聲音
第七篇：毀滅是完美的歸宿
第八篇：時間的匠人
第九篇：等待的海岸
第十篇：被遺忘之風變奏
更多資料：
除了各司其職的眾神，相較之下更接近觀念的「渾沌的賀加涅斯（???　????）」與「協調的優比涅（???　???）」，這兩者並非信仰對象或神話人物，純粹只是最高層的概念或屬性（類似地心引力的存在），與此概念相關的有：
優比涅造了秤，而賀加涅斯造了秤錘。
優比涅創造出解決問題的鑰匙，而賀加涅斯總是將鑰匙隱藏在問題的旁邊。
時間──優比涅與賀加涅斯之子／女。
精靈──優比涅的幼小孩子。
人類──同時受優比涅與賀加涅斯祝福的種族。
卡里斯．紐曼：矮人與火之神（????　??　???　??），屬賀加涅斯。
卡蘭貝勒：精靈與純潔之神（???　???　?????），屬優比涅。
華倫查：半獸人與復仇之神（???　???　???），屬賀加涅斯。
德菲力：半身人與岔道之神（????　????　???），屬賀加涅斯。
亞色斯：禿鷹與光榮之神（??　????　???）。
歐雷姆：玫瑰與正義之神（???　???　??）。
艾德布洛伊：大波斯菊與暴風之神（?????　???　?????），屬賀加涅斯。
雷提：劍與破壞之神（??　???　??），屬賀加涅斯。
基頓：烏鴉與疾病之神（????　???　??），屬賀加涅斯。
第二部出現的神祇：
克利：貓與夢之神。
逸賽茵：山野與隱匿之神。
尼林：鎖鏈與自由之神。
伊莎：極光與忘卻之神。
雪琳娜與露米娜絲：在夜空中輪流升起的兩個月亮女神，一年中似乎有某個特定的時候會同時升起。
格林．歐西尼亞：渴望與海鷗的海洋之父，傳說是世上的第一個船員，也是第一個溺死在大海中的人。
施慕妮安：大地與回想之母，格林．歐西尼亞的妻子。
書中略有提到各個國家或種族所用的不同語言：
拜索斯語：拜索斯國內通用的語言，伊斯公國則是使用拜索斯語的。
傑彭語：傑彭國內使用的語言，以下節錄書中出現的語句：
「Ｙａｍｕｓ　ｄｓｉｄａｆｒａ　ｕｎ　ｅｒｔｍ，ｋｉｍａ？」
他突然開始用傑彭語說話。吉西恩立刻帶著僵硬的表情說：
「喂，你為什麼要用傑彭語說話？」
Ｅｒｔｍ，ｋｉｍａ　ｕｎｔｅ　ｒａｌｅｉｌ　Ｄｊｉｐｅｎｉａｎ，Ｒｅｌｅｉｌ？」
吉西恩咬著牙回答。
「Ｔａｌｌｅｄｅｏｎ　ｙａｈｉ　ｎｈａｎｎｅｇａ　ｄｕｒｒｔａｓａｔｒ　ｕｎｅｓ　ｒｉｔｈｒｏｉｉ」
「Ｉｍｐａｗｅｒｒ，ｅｎ　ｄｉｋｋａｓｉａ　ｎｏｗｍｓ」
「Ｘｙｃｈｒｏ　ｎｅｎ……ｚｉｍａ　ｄｓｉｄｆｒａ　ｙｉｌｋｉｎ　ｊｉａｎ　ｄｉｗｅｅｌｔｓ」
（節錄自龍族小說第四章第八節，溫柴與吉西恩的對話）
矮人語：矮人的語言，以下節錄書中出現的語句：
“…… Aaaaak ！！ lChomcairam hened ailsh！”
（節錄自龍族小說第八冊第十章第六節，艾賽韓德罵修奇的一句話）
本書的特色之一在於作者藉由主角修奇與身邊週遭人的對話，表達了許多對世間事物的看法與哲理，時而風趣、時而發人省思。以下所舉的例子為故事中主角等人初遇伊露莉時，卡爾對修奇解釋人類與精靈的差別所說的話：
「人類走過森林，就會創造出小徑；精靈走過森林，就會變成樹木。
人類仰望星空，就會創造出星座；精靈仰望星空，就會變成星光。」
在遊戲發行初期，第三波曾與台灣的 7-11 合作進行行銷活動，推出一系列的龍族商品，包括龍族香腸、龍族咖啡等等。
：隐藏分类：跪求李荣道的《龙族》 一，二，三部TXT版本_百度知道
跪求李荣道的《龙族》 一，二，三部TXT版本
发个到我邮箱。在线等，谢谢，有那位同好有好点的TXT版本的李荣道的《龙族》 一，邮箱
nerveva01@126，二，三部
提问者采纳
应该有发过去，用的是gmail，如果没有的话我可以再换TX发过去以平息暴风的花瓣之荣耀祝福你阅读愉快wwwwww
提问者评价
其他类似问题
李荣道的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁求《龙族》TXT全本！是韩国作家李荣道写的 注意不是江南写的 知道的话请发我邮箱 _百度知道
求《龙族》TXT全本！是韩国作家李荣道写的 注意不是江南写的 知道的话请发我邮箱
我有更好的答案
按默认排序
已发~请注意查收。李荣道的龙族全集都在。如穿笭扁蝗壮豪憋通铂坤有什么问题或需要，请百度Hi我。祝亲阅读愉快。如满意，请尽快采纳。我是【苗喵喵”】以上~
可以也转发给我一下嘛~~~谢谢了
八嘎呀路韩国棒子
李荣道写的《龙族》很无聊的，你很喜欢吗
其他类似问题
李荣道的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁

我要回帖

更多关于 龙族2 李荣道 的文章

 

随机推荐