想把我的鹅杀了！

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2011-09-16 11:51 标签： 鹅怎么杀
李敖：你杀鹅我就杀鸡_李敖吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：5,167贴子：
李敖：你杀鹅我就杀鸡收藏
快试试吧，可以对自己使用挽尊卡咯~◆◆
日15:33:08　&
&
亲爱的小文：
　　中文里说人走起路来慢吞吞的，又摇摇晃晃的，叫“鹅行鸭步”，英文里把鹅走路描写军队检阅时走的“正步”——goose&step，中文里说冷、害怕或恶心的时候起的“鸡皮疙瘩”，英文里叫“鹅肉”goose&flesh——你鸡我就鹅，英文又跟中文捣起蛋来了。
　　里有一个故事说，一个人有一只会生金蛋的鹅，但每天只生一个，这人嫌生的慢，拿刀把鹅杀了取蛋，结果鹅死了，蛋也没了，这个故事写人又笨又贪心。由这个故事，出来一句英文成语，叫
　　Do&not&kill&the&goose&that&lays&the&golden&eggs．
　　意思就是“别杀下金蛋的鹅”，“别断了财路”，“别砍摇钱树”。在中文里，也有一句“杀鸡取卵”（to&kill&the&hen&to&eggs）的话，正跟英文不谋而合——你杀鹅我就杀鸡，这回是中文跟英文捣起蛋来了。
　　鹅既然杀了，就可煮了吃，英文“煮了他的鹅”的意思是“他完蛋了”（名誉毁了，计划垮了，机会丢了等）。His&goose&was&cooked&when&they&found&the&stolen&gems&in&his&pocket.（当他们发现丢的宝石在他口袋里，他完蛋了。）
　　goose&egg，就是得了零分，也叫鸭蛋duck-egg，就是中文“吃鸭蛋”。
　　骂人笨，就用到鹅。as&silly&as&goose（像鹅一样笨）、He&is&quite&a&goose．（他是一个笨蛋）。
　　骂人胆小说这人连向鹅说声“呸！”都不敢。unable&to&say&“bo”&to&a&goose．
　　最早是用鹅毛削的，叫鹅毛笔goose&quill，有两千年历史了，钢笔pen在里是penna，就是羽毛feather的意思。中文“千里送鹅毛”意思是礼轻意重。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　爸&爸&一九七四年一月二十六日
　　你和姥姥九、十号的信收到。二十一号收到的，因过旧年，收到得比较快。&
&
1楼 05:44&|
相关的贴子10931329245相关的图贴
登录百度帐号推荐应用
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或谁给我杀鹅，明天再领个，要生意速度啦。。_大乐斗2吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：10,874贴子：
谁给我杀鹅，明天再领个，要生意速度啦。。收藏
1楼 13:11&|
2楼 13:12&|
3楼 13:12&|
4楼 13:15&|
登录百度帐号推荐应用
内&&容:使用签名档&&
为兴趣而生，贴吧更懂你。&或信息加载中...
天天爸爸妈妈永远爱你愿你健康快乐的成长
&&&&发布于日 22:48 |
阅读数(798)
上一篇：下一篇：
发表评论 &
最近来访我
我最近看过
显示全部&&
育儿网好友
显示全部&&
文章数量：765
评论数量：24609
访问数量：1197576

我要回帖

更多关于 鹅怎么杀 的文章

 

随机推荐