玩包涵大量文字的英文版游戏是否可以达到顺便学英语的目的？
个人认为，节奏比较慢的，回合制游戏或者文字冒险类比较适合，因为有时间可以查字典。游戏选择上，个人认为兴趣第一一定要特别喜欢玩儿才行，难度第二尽量符合自身的当前水平。我推荐文明5等游戏。@恶魔的奶爸
按时间排序
高中有尖子班和普通班 然而英语最高分是普通班一个同学，玩红警学的
！！！！重要的事说三遍！lone wolf lone wolf lone wolf game book 超级棒！一直在阅读选择 打怪剧情也不多。以阅读为主很棒的 game book
炉石英文版。背托福绿宝每个list经常碰到似曾相识的词一遍就记住~owl, vanish,cruside
游戏里面的英文一般不会很难，借此学英语并不是很靠谱。而正因为简单，所以有助于给一个non-native speaker增强自信。因此常玩英文游戏的人更有耐心读大段的英文文字。机缘巧合有一次我做社科文献翻译，这比自然科学文献难多了。就不说各种专业名词了，那些长难句叠在一起像一坨一坨屎。怀着复杂的心情把他们啃完之后，感觉整个人都升华了。所以说，玩游戏学英语，还不如去做翻译。当然我每次deadline一大堆的时候还偷着玩游戏，都会安慰自己说我在学英语呢。顺便推荐两个手游，godville和blindscape。前者有许多Geek梗（看你能不能get到），后者可以顺便练听力（作用有限）。
可以的，玩了几年grepolis和warframe跟老外扯淡，感觉学到的东西在实际生活中比系统性的学英语更有用。→_→
我零二年时迷上了足球经理 当时玩的是中文版。一年后出了新版，但是只有英文版，凭着印象和字典，打了一年多。。其实只是学了一些普通的单词，并没有多大的进步，但对当时的自己来说这是很有价值的尝试，增加了信心
football manager系列，玩过以后懂得了很多足球术语。
你要有一个好的耐心还有一个结实的电脑。曾经我也是和你一样的少年，试图靠玩原版游戏提升英文水平 直到我碰到了“永恒之柱” 再也没有打开过这个游戏
你要学进去，那必然是重复重复再重复。电视可以一集一集来回看，游戏呢？存档点来回刷？
个人觉得学习就集中学，玩就痛快玩，不用谢。外服游戏是不是都需要代理，推荐FlyVPNhttps://,免费干净
O居然没人推荐《Sherlock:The Network》，这款游戏绝对锻炼你的英语听力！它是基于英剧《神探夏洛克》同名制作的文字推理类解密游戏，本尼和潮爷亲自录制游戏对话和视频。游戏里面你要协助破案，寻访证人，探访现场还要搜集线索，时不时接到卷福打来的电话（语速超级快，每次要听N遍才听明白他讲了些啥=皿=），不多说了，附上游戏截图目前貌似安卓和ios平台都有下载了
玩了BG+BG2 学了英语 口语不行就天天看六人行过了一年就考个雅思去袋鼠国读书了玩了一个ARPG 又学了半拉子俄语
如果时光倒退20年，我跟题主这么大的时候有知乎的话，同样的问题是：“如果买一台小霸王学习机以求达到顺便学习编程的目的，可行吗？”我见过所有买小霸王学习机的人最后都没有写过一行程序，游戏倒是玩了不少。
没人说GTA吗？玩了半年，骂人66的。
我玩Dota2跟美帝的喷子对喷倒是学了很多粗话，然而并没卵
Sorcery一二三，文字游戏，手机游戏，欧美魔幻系世界观，你不会后悔！上古卷轴系列，avg，无尽任务画质精美情节优秀，你不会后悔！
简而言之，不太行，但是也不是完全不可能。不过要锻炼英语能力也只有在单词量、听力和语感上有帮助，口语、语法什么的就不太可能了。说说我以前吧，我其实也有玩游戏增加单词量的想法，但是真正在付诸实践的时候，你就会发现事情并没有想的那么简单。具体原因有这么几个：一、单词太局限包括两个方面，一个是单词的专业性太强，另一个是一个游戏的主题限制里面单词的方向。比如冷兵器时代的RPG游戏（比如《上古卷轴》）会教你很多武器的名字：sword剑，mace锤，axe斧，bow弓，arrow箭，shield盾，这几个单词里面使用率比较高的可能也就shield和axe了，但是就算是这两个使用率较高的单词在单词表里（比如托福雅思的）都不算是使用频率高的。二、过目就忘很多单词出现的时候，查了字典，但是因为你的注意力在游戏上，因此这个单词基本上用完很快就会忘记。以我为例，我查一个新的单词后，10分钟之后基本上我就没什么印象了，然后又会查一次，然后过10分钟又忘记了；结果一个游戏玩下来，我能够记住的单词只有游戏中出现频率非常高的少数几个。三、很难坚持不管游戏节奏如何慢，半路切出来查单词多多少少都会影响游戏的乐趣，久而久之就会产生厌烦的情绪，结果慢慢地查单词的次数会越来越少。再拿我自己举例子，我在刚开始玩《Sunless Sea》的时候，下决心要用这款游戏来增加自己的词汇量，但是玩着玩着，自己就慢慢感觉查单词很厌烦，没遇到一个事件的时候都要查很多次单词（当然也因为这个游戏用词太文艺），结果到后面慢慢就不想查单词，甚至不想玩了（结果后来我就真的没玩了）。尽管很困难，但是我觉得还是有方法来着实提高英语水平的。毕竟边玩边学可以提高兴趣和学习主动性。只是需要额外注意以下几点（具体我并没有尝试过，但是我觉得是可行的）：一、在遇到不懂的单词的之后记得记下来，然后多做复习。其实和一种单词记忆方法的思路是相同的，具体忘记了，但是思路是在首次记忆单词之后每过一段时间再次记忆以加强效果。这样才能真正意义上地记住单词。不要像我一样过目就忘。二、注意选择游戏，英语难度适中，最好是美国或加拿大的开发商开发的游戏。过难的英语只会徒增你的失落感和愤怒情绪。如果你发现有五分之一以上的单词不认识，那么你应该考虑考虑，玩点更容易懂的。如果你发现有三分之一以上的单词都不认识，强烈建议不要现在玩，等水平上来些再考虑。另外，很多游戏因为地域原因，在英语的表达上会有较大差别。比如《上古卷轴5》里的英语应该是属于北欧英语，口音和一些俚语都是北欧的，比较有名的膝盖中箭，那其实是北欧俚语里结婚了的意思。三、玩的游戏的范围稍微广一些事实证明，只玩一个游戏中所学的英语是远远不够的，你需要多接触一些不同范围、时代、类型的游戏。说了这么多，下面推荐你几个游戏吧- 《文明》系列；这个系列的游戏LZ觉得不错，我也觉得不错，里面内容覆盖很广，不过如果你真的要学英语的话，那就多看看文明百科，那里面的描述才是你真正能学到内容的部分。- D&D类型游戏，比如《博得之门》系列和《无冬之夜》系列；这类游戏符合慢节奏、大文字量的要求，但是因为是中世纪魔幻风格的，因此单词可能有些片面- 一些故事内容比较丰富的RPG游戏，例如《最终幻想》系列，《巫师》系列，《上古卷轴系列》，《辐射》系列；通病都是单词覆盖范围不广，一些对话可能不能暂停翻译。- 体验类的游戏，例如The Chinese room工作室出的《Dear Esther》和《Amnesia: A Machine for Pigs》，以及比较文艺类的游戏，例如《Sunless Sea》；里面文字篇幅不少，并且语言很文艺，基本上都是诗人级的词汇，这个是好处，也是坏处。
ABC island学习英文单词的益智游戏
我觉得玩外服网游效果更大，当年高中的时候玩美国服冒险岛，交了一些朋友经常一起任务聊天，也去过市场和老外用蹩脚的英语谈生意，他问我一个东西多少钱，我说“100w"然后他听不懂后来才想到应该用“1000k"；做任务的时候也会看一点英文，而且由于对这个游戏非常熟悉，很多英文能猜想着大致知道意思，词汇量确实涨了点，不过感觉更大的收获是阅读的能力变得更强了；然后那个学期玩了一学期后，英语成绩瞬间提高到了班级第一档，主要是阅读基本没什么错了；其实学到了点英语还是次要的，更重要的是在一个纯净的环境缅怀自己的童年罢了。
奉劝一句，别瞎想了。学日语的时候、在水平很差的情况下连蒙带猜玩了日版的《逆转裁判5》。刚开始还老老实实的遇到生词、不会念的汉字立刻去查词典；后来就是基本忽略，毕竟连蒙带猜都能搞出大概意思。进行游戏的时候动不动停下、查词典、记录是一种非常破坏游戏体验的行为。通关后发现自己词汇量似乎并没有什么长进之后，我没有意识到问题所在。听说了看美剧要先看一遍剧情再抠语法和词汇这个观点后找来了自己刷了无数遍的《仙剑奇侠传》——的世嘉土星版。就是这个很猎奇的版本。就是这个很猎奇的版本。然而在刷到锁妖塔的时候，我突然意识到：我太熟悉它的剧情了，每次回车按下去之前我都能知道下一句是什么，完全没有在意我想看的词汇和语法！游戏玩着玩着就需要停下查词典很痛苦啊！字幕形式的对白一闪而过导致看不懂剧情的更痛苦啊！到最后发现自己因为错过了什么文本中的信息导致非要去查攻略更会感觉到自己被侮辱了啊！所以后来我就老老实实的每天背一定量的单词、时不时做习题复习语法，这样感觉好多了。扎扎实实坐下来学习吧，学校不就是交给你这个的吗。要是玩游戏学英语有奇效，学校何必用课本呢？反正经过上述的事情我是不相信自己是能玩游戏学语言的奇才了。祝题主学业有成√
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录分享给朋友：把视频贴到Blog或BBS&&通用代码: <input id="link4" type="text" class="form_input form_input_s" value="" />复 制flash地址: 复 制html代码: <input type="text" class="form_input form_input_s" id="link3" value="" />复 制分享视频到站外获取收益&&手机扫码分享视频二维码2小时内有效【酷艾英语】之玩游戏学英语下载至电脑扫码用手机看用或微信扫码在手机上继续观看二维码2小时内有效【酷艾英语】之玩游戏学英语扫码用手机继续看用或微信扫码在手机上继续观看二维码2小时内有效，扫码后可分享给好友没有优酷APP？立即下载请根据您的设备选择下载版本选集相关片段
药品服务许可证(京)-经营-
节目制作经营许可证京字670号
请使用者仔细阅读优酷、、
Copyright(C)2016 优酷
不良信息举报电话:当前位置： &
求翻译：如果我有机会辅导他们，我会先让他们爱上英语，因为有兴趣孩子才爱学，并且我会让他们玩有关英语的游戏，让他们认为英语会使他们快乐，然后一步一步的深入教下去。。。那时也许他们会自己要求学习英语了是什么意思？
如果我有机会辅导他们，我会先让他们爱上英语，因为有兴趣孩子才爱学，并且我会让他们玩有关英语的游戏，让他们认为英语会使他们快乐，然后一步一步的深入教下去。。。那时也许他们会自己要求学习英语了
问题补充：
If I had a chance to give them guidance, I would let them fall in love with English, because interest in children love to learn, and I will let them play the English game, so they think that English will make them happy, then taught step by step, in-depth go on. . . Perhaps they will own request to
If I have the opportunity, I would let them love English, because they love their children are interested in pre-school, and I will let them play the game on the English language, so that they think that English will make them happy, and then a step-by-step, in-depth education. . . At that time, per
正在翻译，请等待...
If I had the opportunity to counselling them, I would let them fall in love with English, because interested children love to learn, and I will let them play the English game, so they believed that English will make them happy, and then taught in depth step by step ... Then maybe they will require t
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！& 有国外的华裔玩家没有？玩了这么久英文游戏，怎样才能像 ...
查看: 6927|回复: 95
UID4718172主题阅读权限20帖子精华0积分199金钱-45 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 199, 距离下一级还需 1 积分
帖子精华0积分199金钱-45 荣誉0 人气0 评议0
有国外的华裔玩家没有？玩了这么久英文游戏，怎样才能像看自己母语一样自然，轻松？
虽然自己英文障碍不大 玩很多英文游戏 基本能看懂 但是 你和看自己母语中文 两种不同感觉
当你看中文时候 感觉非常清晰 深刻 不像看英文 总觉得不那么清晰 不像母语这样 一看到文字 就非常明了
这种感觉在游戏对话中 非常明显
这种感觉 我也不好表达 大家估计理解我的意思
如何看英语像看中文一样？达到看母语的感觉？我想达到这个层次，才能说真正的会英文了
再次，我请教论坛内国外的华裔玩家 或者 英文水平已经达到 看母语的水平的玩家
怎样才能达到看英文就像看中文母语的感觉一样？
[ 本帖最后由 lbj47 于
14:23 编辑 ]
UID2348411主题阅读权限60帖子精华0积分2821金钱8318 荣誉2 人气89 在线时间9958 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2821, 距离下一级还需 3179 积分
帖子精华0积分2821金钱8318 荣誉2 人气89 评议0
从初中开始学，现在9个年头了，听力和会话一塌糊涂，阅读马马虎虎，写文章也不咋地，一样寻求提高英语水平的方法。
哦，说到阅读，我发现自己读文章还凑合，结果一上网就糊涂，英文网站上很容易碰到一大堆陌生的东西，都是书上没有的，瞎看乱看就是不懂，望赐教。
[ 本帖最后由 com_easy 于
14:27 编辑 ]
testing.....
UID1453913主题阅读权限0帖子精华0积分878金钱527 荣誉1 人气0 在线时间0 小时评议0
头像被屏蔽
帖子精华0积分878金钱527 荣誉1 人气0 评议0
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
游侠星恒汉化组【翻译】蜀漢相·假節鉞·愛梓喵的亞瑟
UID1317923主题阅读权限70帖子精华1积分7544金钱10511 荣誉109 人气1034 在线时间19428 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 7544, 距离下一级还需 7456 积分
帖子精华1积分7544金钱10511 荣誉109 人气1034 评议0
到米国读几年书回来就行。。。。。
UID1307549主题阅读权限40帖子精华0积分641金钱4102 荣誉1 人气14 在线时间1710 小时评议0
Lv.4游侠高级会员, 积分 641, 距离下一级还需 359 积分
帖子精华0积分641金钱4102 荣誉1 人气14 评议0
学英语30个念头了,碰到英文就蒙,同求....................
qx6700 g0版&&AVC精装拿破仑-静音版LGA 775 热管散热器
微星P35 NEO2-FR
海盗船 DDR2 G
inno3d 8800gt 512m&&劲冷显卡热管散热器 风火轮 VC-RHC
VISTA 评分5.9
UID2392151主题阅读权限40帖子精华0积分842金钱597 荣誉0 人气10 在线时间1694 小时评议0
Lv.4游侠高级会员, 积分 842, 距离下一级还需 158 积分
帖子精华0积分842金钱597 荣誉0 人气10 评议0
乃看到后妈也能像看到亲妈一样自然？？？？？？？？？？？？
UID1060636主题阅读权限60帖子精华0积分2455金钱11044 荣誉1 人气26 在线时间12493 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2455, 距离下一级还需 3545 积分
帖子精华0积分2455金钱11044 荣誉1 人气26 评议0
把自己扔到米帝国主义3年，回来就行了。。。。。。。。。
游侠是个神奇的论坛。很像信访办。。。
UID1467689主题阅读权限60帖子精华1积分3533金钱8383 荣誉13 人气9 在线时间6193 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 3533, 距离下一级还需 2467 积分
帖子精华1积分3533金钱8383 荣誉13 人气9 评议0
简单——贵在坚持
首先你要有那么一点点基础，然后
玩游戏宁死不用汉化，下电影只下只有原版字幕的，上网对战只跟洋大人交流
两年下来自然就成母语了，除非你跪在坚持了……
跟洋大人玩一个月dota，至少在呛声方面你能信手捏来。
My ways, are not your ways.
UID4718172主题阅读权限20帖子精华0积分199金钱-45 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 199, 距离下一级还需 1 积分
帖子精华0积分199金钱-45 荣誉0 人气0 评议0
原帖由 dp_best 于
14:40 发表
简单——贵在坚持
首先你要有那么一点点基础，然后
玩游戏宁死不用汉化，下电影只下只有原版字幕的，上网对战只跟洋大人交流
两年下来自然就成母语了，除非你跪在坚持了……
跟洋大人玩一个月dota，至少在呛声方面你能信手 ...
感觉说的不错啊。。。。。。。。。。。。。。。。。。
UID1595800主题阅读权限60帖子精华0积分4060金钱13048 荣誉4 人气122 在线时间12359 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 4060, 距离下一级还需 1940 积分
帖子精华0积分4060金钱13048 荣誉4 人气122 评议0
原来这里有这么多外籍华人啊......................
UID2084358主题阅读权限30帖子精华0积分424金钱293 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 424, 距离下一级还需 76 积分
帖子精华0积分424金钱293 荣誉0 人气0 评议0
发动军队 吧老外都消灭就行了 全世界都讲汉语
UID846870主题阅读权限60帖子精华1积分4057金钱4017 荣誉7 人气6 在线时间189 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 4057, 距离下一级还需 1943 积分
帖子精华1积分4057金钱4017 荣誉7 人气6 评议0
【华裔】的母语就是当地语言吧
【精神病院友情提示：此人已疯 有事敲钟】
神作：http://220.170.79.105/html/game/04_2.html
UID2887997主题阅读权限20帖子精华0积分87金钱202 荣誉0 人气0 在线时间4 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 87, 距离下一级还需 113 积分
帖子精华0积分87金钱202 荣誉0 人气0 评议0
看汉化反而不爽的时候就行了 话说打通COD7英文后 再用中文补丁通一遍 发现汉化错漏百出 当然这是别人的劳动成果首先要尊重
UID2348411主题阅读权限60帖子精华0积分2821金钱8318 荣誉2 人气89 在线时间9958 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 2821, 距离下一级还需 3179 积分
帖子精华0积分2821金钱8318 荣誉2 人气89 评议0
原帖由 弗利沙 于
14:45 发表
发动军队 吧老外都消灭就行了 全世界都讲汉语
你头像是什么啊？好可爱。。。。。。。。。。。。。。。。
testing.....
UID1453913主题阅读权限0帖子精华0积分878金钱527 荣誉1 人气0 在线时间0 小时评议0
头像被屏蔽
帖子精华0积分878金钱527 荣誉1 人气0 评议0
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
UID1467689主题阅读权限60帖子精华1积分3533金钱8383 荣誉13 人气9 在线时间6193 小时评议0
Lv.6游侠黄金会员, 积分 3533, 距离下一级还需 2467 积分
帖子精华1积分3533金钱8383 荣誉13 人气9 评议0
回复 #15 C0RE 的帖子
把自己扔到一个完全没人听得懂客家话的地方呆几年，比如北方的大学，估计也不行……
My ways, are not your ways.
天邈汉化组翻译【中级】Jericho☆RawlingsのFaith&Destiny
UID1911345主题阅读权限70帖子精华2积分12323金钱9841 荣誉29 人气249 在线时间11459 小时评议0
Lv.7游侠白金会员, 积分 12323, 距离下一级还需 2677 积分
帖子精华2积分12323金钱9841 荣誉29 人气249 评议0
一般来说不在15岁之前到美国的，之后一辈子呆在美国都没用的
UID4647814主题阅读权限30帖子精华0积分322金钱2089 荣誉3 人气2 在线时间1553 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 322, 距离下一级还需 178 积分
帖子精华0积分322金钱2089 荣誉3 人气2 评议0
试着思考语言也用英文大概才能像母语一样自然轻松吧。
主板：MSI 785GTM-E45& && && && &内存：Kingmax 2G DDR2 800 *2
CPU：FX5000 开核 OC 3G& && && && && && & 散热：5610+
显卡：蓝宝石 HD 4870 1G 海外版& && &散热：超频三加勒比海
电源：战斧 500W& && && && && && && && && && &&&机箱：绝尘侠 X3
硬盘：希捷1TB M& && && && && & OS：WIN7 64
UID1786151主题阅读权限30帖子精华0积分449金钱80 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 449, 距离下一级还需 51 积分
帖子精华0积分449金钱80 荣誉0 人气0 评议0
大部分游戏都没问题，就是COD系列节奏太快 还喜欢用对讲机 只能听个大概。
Desktop: Dell XPS 630: E8400, 4G DDR2-800, 500G, 9800GT, Dell 2208, Logitech G5, XB360 controller
Laptop: Dell XPS 1330: T5750, 3G DDR2-667, 250G, 13.3 LED
Lab: Dell Optiplex: PD830 2G DDR2-667, 160G, X300se, DELL 1908
UID692332主题阅读权限30帖子精华0积分212金钱1590 荣誉0 人气0 在线时间369 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 212, 距离下一级还需 288 积分
帖子精华0积分212金钱1590 荣誉0 人气0 评议0
原帖由 弗利沙 于
14:45 发表
发动军队 吧老外都消灭就行了 全世界都讲汉语
这个强，但貌似天 朝 的军队好像很难让人信服吧。
大头像勋章
永久勋章，统一售价：8888金币。购买地址：待定
白金会员勋章
用户积分达到6000
发帖数达到10000
Powered by在网上怎么学好英语， 玩单机游戏（英语的）基本都知道_百度知道