后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
查看: 1612|回复: 5
最后登录贡献度167 金元5118 银行存款0 注册时间阅读权限90帖子主题精华0积分1180UID3328616
游戏狂人, 积分 1180, 距离下一级还需 320 积分
贡献度167 金元5118 注册时间积分1180精华0帖子
本帖最后由 edmg 于
12:34 编辑
看了标题。&&3DM轩辕的拥趸先别喷我& &哪怕现在我对他们也很谢谢。也很敬佩。只是针对DA2的汉化而已& &以前我玩起源就觉醒。。那个翻译真的流畅通俗。而且一看就知道绝对不是机翻（第三版+完美汉化的其他文件包）甚至DLC以及那个超大型DLC也就是资料片“觉醒”都翻译得很优秀。英汉对接天衣无缝& &。而且里面的名词十分合适我..当时我很是敬佩、那么多的文字量&&一个不漏（可能有两三个。但实际没注意）都翻译的那么完美。全手工制作（说破天最多也就是先机翻然后从头到尾更改）而且还对许许多多的游戏里面的专用词组精心修饰过& &到了资料片也一直保持这个水准。没有因为不是正片只是一个DLC就放松。一直于到最后我接触别的版本汉化时候。竟然看不懂，。可见已经在我心里定型&&
& & DA2汉化出来后。为了DLC装了天邈的（当时不知道DLC只是装备和一个王子的任务不然我就直接使用3DM的啦）。很不适应里面的名词。。所以。换回3DM轩辕汉化&&抱着最多不翻译DLC的心态。。结果。玩了半天。大失所望。先不要说DLC部分。游戏的正文翻译大失水准&&,漏翻不少。很多语句极度不通顺，甚至让我感觉是机翻。很像往常使用在线翻译时候出来的那些话语，有少数句子甚至到了难以理解的地步。为了能理解意思&&，只有又打回天邈。强迫自己去适应那种名词。。& &
& && &可能。。DA2区的玩家可能当时给你们太多压力。为赶时间。不怎么仔细就拿出了补丁。。结果。时间是抢到了。，但是效果如何。大多数人都有感觉。相信很多人使用天邈的顶着不习惯适应着。毕竟要比3DM的要容易了解剧情。汉化得比较完整。。为了你们自己的声誉。仔细修改过然后推出第二版汉化吧。。把没弄的翻译上。把语句不通顺的弄通顺去..那样。以前起源时候玩3DM版本的。就可以按照以往的习惯继续使用3DM补丁。。（第一版使用哪个天邈最终版1.0哪个的依然去使用天邈的汉化）
& & 一代龙腾世纪的词组已经先入为主了。很难适应的。。。所以。。3DM轩辕汉化组真的有必要去做修正版汉化补丁。。质量起码要比得上以前起源和觉醒时候&&没补打连DLC完美汉化文件的那个第三版汉化,,那样才可以威名依旧
PS:是不是抽时间去和隔壁拼&&极度恐慌3汉化 之后没时间补出 龙腾世纪2代第二版汉化补丁呀?& &7月中旬都到了。记得看过一张帖子说7月初放修正第二版汉化的
PS2:轩辕汉化组。。你们知道吗。。从质量效应1-2&&龙腾世纪起源 觉醒& &是你们给了我深入理解这些涉及一大堆文字的剧情游戏的机会。这类RPG。没有中文。就我这种英文水平。绝对玩不了。不像那些极度恐慌之类。瑞奇和叮当之类。没中文。也能理解个大概。。所以我对你们很是感谢。甚至敬仰(毕竟很无私）那些词组已经定型了。你们不能就此不管。。
知足吧，LZ。
总评分:&金元 + 1&
8800GT牺牲 没钱换电源所以入GTS450，还是担心不稳定又去换HD6700 ，没办法为了汉化版。游戏机歇着吧
最后登录贡献度48 金元9416 银行存款0 注册时间阅读权限90帖子主题精华0积分1134UID2092036
游戏狂人, 积分 1134, 距离下一级还需 366 积分
贡献度48 金元9416 注册时间积分1134精华0帖子
那又如何？
LZ还不是一样用得high
最后登录贡献度584 金元13392 银行存款0 注册时间阅读权限90帖子主题精华0积分3675UID2532543
游戏精英, 积分 3675, 距离下一级还需 5325 积分
贡献度584 金元13392 注册时间积分3675精华0帖子
得了吧，这还算好的。虐杀原型这个游戏的汉化都没人管了，从09年出汉化到现在，根本没人管。汉化的文字质量我不敢评价，但是那么多BUG。。。
看来只能等到明年出虐杀原型2，可能就会有人重视了。
最后登录贡献度0 金元357 银行存款0 注册时间阅读权限20帖子主题精华0积分36UID3308464
初级玩家, 积分 36, 距离下一级还需 14 积分
贡献度0 金元357 注册时间积分36精华0帖子
感同深受, 由于一代用的轩辕汉化, 对其一直有种惯性的归属感.
我跟自己说轩辕没更新是为了第二版汉化更加完美, 慢工出细活.
请轩辕加油, 一直都在期待着你们DA2的完美汉化!!!
最后登录贡献度7 金元728 银行存款0 注册时间阅读权限30帖子主题精华0积分101UID2309283
中级玩家, 积分 101, 距离下一级还需 99 积分
贡献度7 金元728 注册时间积分101精华0帖子
我完全同意楼猪的意见！
玩了这么多经过轩辕汉化的游戏，真的是很感谢你们的辛苦劳动！
继续，加油！
最后登录贡献度61 金元4092 银行存款0 注册时间阅读权限70帖子主题精华1积分663UID1876316
超级玩家, 积分 663, 距离下一级还需 137 积分
贡献度61 金元4092 注册时间积分663精华1帖子
天喵出第二版修正版的汉化了。。估计3DM这边就搁着了
Powered by后使用快捷导航没有帐号？
只需一步，快速开始
查看: 1127|回复: 6
最后登录贡献度1 金元93 银行存款0 注册时间阅读权限15帖子主题精华0积分13UID1389382
新手玩家, 积分 13, 距离下一级还需 -3 积分
贡献度1 金元93 注册时间积分13精华0帖子
本帖最后由 yiehui 于
14:18 编辑
下载的是这个版本的
本来第一次进游戏的时候无法显示字幕,于是下载了贴子里说的那个如果有童鞋初次进入游戏时提示要设置，然后游戏自动设置好了后，点进入游戏后是全英文，那么我可以很负责人的告诉你，你的系统盘不在C盘或者D盘，程序安装的时候没有找到你当前系统的“我的文档”文件夹，不过也不要着急，下载下面的东东，解压后全部扔进桌面上的“我的文档”里即可！
然后进入游戏的过程正常了,字幕,对话都正常,但是```但是````接着出现了下面的画面显示问题
04:33 上传
这个``我建的是男性精灵魔法师,第一个入门任务,进入任务之后就成了这样,周围的景物全部都成了黑色,后来我又建了一个人类战士,在城堡那一段都正常,但是和灰袍人一起与国王见面的时候出现了同样的问题,周围景物全黑.
我的显卡是七彩虹9600GT 512M,我更换了三个显卡驱动,分别是257.21& &270.61& & 275.33
都不行,问题依然存在
注:以前下载过了龙腾世纪:起源&&破解原版,跑起来都是正常的
电脑配置如下:
04:38 上传
望各位大大真的拉兄弟一把````
PS:把安装盘腾出35G的空间,然后重新装了一次,问题解决了,读取原来的存档也显示正常```看来真的和我预留空间不足有关
最后登录贡献度20 金元1148 银行存款0 注册时间阅读权限30帖子主题精华0积分195UID2792609
中级玩家, 积分 195, 距离下一级还需 5 积分
贡献度20 金元1148 注册时间积分195精华0帖子
不知道,还没下完.........
最后登录贡献度24 金元1386 银行存款0 注册时间阅读权限50帖子主题精华0积分235UID2920281
高级玩家, 积分 235, 距离下一级还需 265 积分
贡献度24 金元1386 注册时间积分235精华0帖子
我下的也如此，建议撤销置顶。如此蛋疼的东西，又不能用个
最后登录贡献度530 金元12914 银行存款0 注册时间阅读权限90帖子主题精华0积分3411UID318238
游戏达人, 积分 3411, 距离下一级还需 89 积分
贡献度530 金元12914 注册时间积分3411精华0帖子
预留35G空间，还要重新安装一次？
最后登录贡献度530 金元12914 银行存款0 注册时间阅读权限90帖子主题精华0积分3411UID318238
游戏达人, 积分 3411, 距离下一级还需 89 积分
贡献度530 金元12914 注册时间积分3411精华0帖子
我和楼主一样的问题，楼主能帮我详细说一下嘛？
最后登录贡献度1 金元93 银行存款0 注册时间阅读权限15帖子主题精华0积分13UID1389382
新手玩家, 积分 13, 距离下一级还需 -3 积分
贡献度1 金元93 注册时间积分13精华0帖子
& & 其实情况就是主贴说的那样,创建人物正常,进入游戏正常,开始做任务的时候周围景物显示不正常,就象我截的图里所表现的那样,一片漆黑
& & 翻坛子里的老贴,也有人遇到过这种事,解释说是因为安装的时候安装盘预留空间不足,导致材料包解压不完整,有人说最安全的做法是预留50个G
& & 我硬盘里装的东西太多,所以重装之前只把安装盘清出了35G空间,现在一切正常了
最后登录贡献度530 金元12914 银行存款0 注册时间阅读权限90帖子主题精华0积分3411UID318238
游戏达人, 积分 3411, 距离下一级还需 89 积分
贡献度530 金元12914 注册时间积分3411精华0帖子
楼主，我现在重新留了35G空间，又重新安装了下，现在可以了，谢谢楼主
Powered by龙腾世纪2 初始界面及设置汉化补丁详细介绍
《龙腾世纪2》初始界面及设置汉化补丁使用说明：
　　汉化补丁安装方法，将文件解压放到游戏目录内data文件夹内，替换原文件即可，注意在覆盖钱请自行备份英文原版文件。
点击以下链接下载龙腾世纪2 初始界面及设置汉化补丁
因为游戏文件较大,强烈推荐使用[迅雷]下载黑暗2单机游戏，新安装迅雷后要关闭所有浏览器后再打开本下载页，否则一直提示未安装迅雷。
专用网络:电信下载:联通下载:
龙腾世纪2 初始界面及设置汉化补丁下载说明
1:为了维持游斯基单机游戏网的日常开销，请你下载游戏后需设置我们赞助商的导航网站&为首页。 如果您同意设置首页，请点同意下载，如果你不想设置的话，请勿下载。选择不同意关闭页面。
2:本站游戏和补丁已经过杀毒软件认证，确保无病毒无木马。
3:为了保证持续高速的下载游戏，我们推荐您选择使用&迅雷高速下载&。
网友评论龙腾世纪2 初始界面及设置汉化补丁
我来评论龙腾世纪2 初始界面及设置汉化补丁
1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的作者来说是令人沮丧的反馈信息。
2. 勿催更新。请相信网友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
3. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。即占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
4. 如果您发现自己的评论不见了，请参考以上3条。
5. 游戏报毒问题可以。& 为什么我的汉化补丁剧情对话还是英文?
查看: 1907|回复: 5
UID1794784主题阅读权限30帖子精华0积分402金钱1285 荣誉2 人气0 在线时间18 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 402, 距离下一级还需 98 积分
帖子精华0积分402金钱1285 荣誉2 人气0 评议0
....我下了纯粹为了想完全看懂剧情而已.....- -!
西伯利亚V2
UID804413主题阅读权限20帖子精华0积分88金钱1208 荣誉0 人气0 在线时间708 小时评议0
Lv.2游侠会员, 积分 88, 距离下一级还需 112 积分
帖子精华0积分88金钱1208 荣誉0 人气0 评议0
本帖最后由 arch0103 于
17:03 编辑
应该是之前的汉化补丁
把C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents\BioWare\Dragon Age 2\packages\core\override里的data和talkdata 删除后
再打一次汉化补丁
UID1794784主题阅读权限30帖子精华0积分402金钱1285 荣誉2 人气0 在线时间18 小时评议0
Lv.3游侠中级会员, 积分 402, 距离下一级还需 98 积分
帖子精华0积分402金钱1285 荣誉2 人气0 评议0
恩~谢谢!按照你的方法解决了!
西伯利亚V2
UID3184745主题阅读权限10帖子精华0积分6金钱68 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 6, 距离下一级还需 -1 积分
帖子精华0积分6金钱68 荣誉0 人气0 评议0
。。。我装的对话完全没字幕是怎么回事
凯恩 信徒FC☆人间兵器
无限命の菜鸟
UID1048549主题阅读权限50帖子精华1积分1906金钱2395 荣誉14 人气5 在线时间746 小时评议0
Lv.5游侠白银会员, 积分 1906, 距离下一级还需 94 积分
帖子精华1积分1906金钱2395 荣誉14 人气5 评议0
mythf91 发表于
。。。我装的对话完全没字幕是怎么回事
拜托在游戏设置里把字幕打开....................
伏尔加河的鱼
UID3184745主题阅读权限10帖子精华0积分6金钱68 荣誉0 人气0 在线时间0 小时评议0
Lv.1游侠新人, 积分 6, 距离下一级还需 -1 积分
帖子精华0积分6金钱68 荣誉0 人气0 评议0
在哪设置，，，找不到，，
Powered by